Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-34-2012.pdf
PDF · 113.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/34/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľa: D. O., a.s., so sídlom F. č. XX, XXX XX L., IČO: XXXXXXXX, zastúpeného HMG&PARNTERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova č. 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35885459 proti odporcovi v I. rade: A. S., nar. XX.X.XXXX, bytom V. M. č. XXX/XX, K.Ž., odporkyni v II. rade: B. S., nar. XX.X.XXXX, bytom V. M. č. XXX/XX, K.Ž. a odporkyni v III. rade: Š. L., nar. XX.X.XXXX, bytom P.Á. Č.. X/X, K., v konaní o zaplatenie sumy 2.644,33 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v I., II. a III. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2644,33 Eur, úrok vo výške 8,80% ročne z istiny 2644,33 Eur od 26.10.2011 až do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9% ročne z istiny 2644,33 Eur od 26.10.2011 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných odporcov.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 158,55 Eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania a vo výške 261,31 Eur titulom trov právneho zastúpenia, ktoré s ú mu odporcovia v I., II. a III. rade p o v i n n í zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných odporcov.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.2.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcom v I., v II. a v III. rade povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 2.644,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,80 % ročne z istiny 5.644,33 Eur od 26.10.2011 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 2.6.44,33 Eur od 26.10.2011 do zaplatenia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných odporcov. Navrhovateľ uviedol, že nadobudol nižšie uvedenú pohľadávku od veriteľa R. R., a.s. so sídlom V. č. XX, XXX XX L., IČO: XXXXXXXX na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010. Postúpenie pohľadávky bolo odporcom oznámené listom zo dňa 28.12.2010. Právny predchodca navrhovateľa odporca v I., odporkyňa v II. rade uzatvorili dňa 11.8.2003 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi v I. rade, odporkyni v II. rade úver vo výške 4.979,09 Eur pri úrokovej sadzbe 8,80 % ročne. Odporca v I. rade a odporkyňa v II. rade sa zaviazali poskytnutý úver splácať mesačnou splátkou vo výške 64,73 Eur vždy k 20. dňu toho-ktorého mesiaca, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 20.9.2003 (článok I). V zmysle článku II. bod 3 Zmluvy o úvere „dlžník je povinný splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky“. V zmysle článku II. bod 4 zmluvy zmluvné strany sa dohodli, že splatné úroky a splatné poplatky sa dňom ich splatnosti, uvedenej v základných podmienkach zmluvy
pripíšu k istine a stávajú sa jej súčasťou. Podmienky čerpania úveru, spôsob, výška, termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli dojednané v Zmluve o úvere. Na zabezpečenie návratnosti záväzku zo Zmluvy o úvere právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom v III. rade Dohodu o ručení zo dňa 11.8.2003, v ktorej odporca v III. rade vyhlásil, že uspokojí pohľadávku veriteľa, ak tak neurobí dlžník. Zároveň vyhlásil, že si je vedomý všetkých právnych dôsledkov súvisiacich s Dohodou o ručení a potvrdil, že obsah a rozsah záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o úvere, za ktoré sa zaručuje, je mu známy vrátane práv a povinností, ktoré z ručenia vyplývajú (článok III. bod 1 a 2 Dohody o ručení). Zmluvné strany sa v článku II. bod 1 písm.f) posledná veta Dohody o ručení dohodli na vylúčení ustanovenia § 306 ods.1 Obchodného zákonníka. Odporca v I. rade a odporkyňa v II. rade svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere neplnili, poskytnutý úver nesplácali, preto právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku z tejto zmluvy na navrhovateľa, a to s príslušenstvom a všetkými právami vyplývajúcimi z tohto úverového vzťahu. Spoločnosť platiť J. sa oplatí, s.r.o.,ktorá bola splnomocnená navrhovateľom dňa 1.1.2011 na predžalobnú komunikáciu s dlžníkmi zaslala odporcom výzvu na zaplatenie zo dňa 17.2.2011, v ktorom poskytla informáciu o aktuálnom zostatku záväzku a o tom, že záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere sa stal splatným. Po postúpení predmetnej pohľadávky boli na úhradu záväzku vzniknutého na základe predmetnej Zmluvy o úvere poukázané čiastočné platby spolu vo výške 4.535,66 Eur. Navrhovateľ sa pri vyčíslení pohľadávky pridržiava vyčíslenia poskytnutého pri postúpení pohľadávky Slovenskou sporiteľňou, a.s. so zohľadnením uvedených platieb. Pohľadávka navrhovateľa zo Zmluvy o úvere ku dňu postúpenia, t.j. ku dňu 21.12.2010 bola vo výške celkom 6.462,17 Eur, z toho istina po splatnosti vo výške 5.922,81 Eur, úroky z omeškania vo výške 539,36 Eur. Istinu vo výške 5.922,81 Eur navrhovateľ ďalej úročí riadnym úrokom vo výške 8,80 % ročne v zmysle článku I. Zmluvy o úvere a tiež zákonným úrokom z omeškania ku dňu konečnej splatnosti úveru vo výške 9 % ročne. Zníženie záväzku odporcu o platby pripísané na úhradu pohľadávky po jej postúpení je nasledovné: a) platba vo výške 80,-Eur pripísaná na účet navrhovateľa dňa 16.6.2011 - úroky z omeškania znížené o sumu 80,- Eur, b) platba vo výške 3.482,- Eur pripísaná na účet navrhovateľa dňa 27.6.2011 - úroky z omeškania znížené o sumu 459,36 Eur, úroky vo výške 8,80 % ročne zo sumy 5.922,81 Eur od 22.12.2010 do 27.6.2011, znížené o sumu 267,03 Eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5.922,81 Eur od 22.12.2010 do 27.6.2011, znížené o sumu 273,10 Eur, istina znížená o sumu 2.482,51 Eur, c) platba vo výške 100,- Eur pripísaná na účet navrhovateľa dňa 14.7.2011, úroky vo výške 8,80 % ročne zo sumy 3.440,30 Eur od 28.6.2011 do 14.7.2011, znížené o sumu 13,27 Eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.440,30 Eur od 28.6.2011 do 14.7.2011, znížené o sumu 13,57 Eur, istina znížená o sumu 73,16 Eur, d) platba vo výške 283,43 Eur pripísaná na účet navrhovateľa dňa 15.8.2011 - úroky vo výške 8,80 % ročne zo sumy 3.367,14 Eur od 15.7.2011 do 15.8.2011, znížené o sumu 25,17 Eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.367,14 Eur od 15.7.2011 do 15.8.2011, znížené o sumu 25,74 Eur, istina znížená o sumu 232,52 Eur, e) platba vo výške 23,30 Eur pripísaná na účet navrhovateľa dňa 16.8.2011 - istina znížená o sumu 23,30 Eur, f) platba vo výške 283,43 Eur pripísaná na účet navrhovateľa dňa 24.9.2011
- úroky vo výške 8,80 % ročne zo sumy 3.111,32 Eur od 17.8.2011 do 24.9.2011, znížené o sumu 28,50 Eur a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.111,32 Eur od 17.8.2011 do 24.9.2011, znížené o sumu 29,15 Eur, istina znížená o sumu 225,78 Eur a napokon f) platba vo výške 283,43 Eur pripísaná na účet navrhovateľa dňa 25.10.2011- úroky vo výške 8,80 % ročne zo sumy 2.885,54 Eur od 25.9.2011 do 25.10.2011, znížené o sumu 20,87 Eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.885,54 Eur od 25.9.2011 do 25.10.2011, znížené o sumu 21,35 Eur a istina znížená zo sumy 2.885,54 Eur o sumu 241,21 Eur, nárok navrhovateľa sa tak upravil na sumu 2.644,33 Eur s príslušenstvom. Konečná splatnosť úveru nastala dňom 17.2.2011. K prvému dňu omeškania základná úroková sadzba ECB dosahovala výšku 1 %, teda úrok z omeškania je vo výške 9 % ročne. Pohľadávka navrhovateľa nebola ku dňu podania návrhu uhradená v celom rozsahu.
Navrhovateľ, ani jeho právny zástupca sa pojednávania konaného dňa 5.6.2012 nezúčastnili. Doručenie predvolania na pojednávanie bolo riadne a včas vykázané. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.6.2012 faxom ospravedlnili svoju neprítomnosť na pojednávaní z dôvodu nevyhnutnej zahraničnej pracovnej cesty právneho zástupcu navrhovateľa. Vzhľadom k tomu súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ustanovenie § 101 ods.2 OSP.
Odporca v I. rade vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 5.6.2012 uviedol, že nárok navrhovateľa nenamieta. Skutočnosti uvedené v návrhu sú pravdivé. Dlh voči navrhovateľovi chce vyrovnať.
Odporkyňa v II. rade sa vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 5.6.2012 pripojila k prednesu odporcu v I. rade, svojho manžela a takisto dlh voči navrhovateľovi chce vyrovnať.
Odporkyňa v III. rade vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 5.6.2012 nárok navrhovateľa nenamietala, skutočnosti uvedené v návrhu, sú pravdivé. K Dohode o ručení, ktorú podpísala, sa zaviazala uspokojiť predmetný nárok, ak ho neuspokoja odporcovia v I. a v II. rade riadne a včas. Už uhradila titulom ručenia platbu vo výške 3.482,- Eur, ktorá bola pripísaná na účet navrhovateľa dňa 27.6.2011, čo je zahrnuté v návrhu.
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise. Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 11.8.2003 medzi veriteľom R. R., a.s., R. H. č. X, XXX XX L., IČO: XXXXXXXX a odporcami v I. a v II. rade ako dlžníkmi uzatvorenej podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka súd zistil, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru veriteľom dlžníkovi v sume mene a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve. Základné podmienky boli dohodnuté nasledovne: výška úveru 150.00,- Sk, úroková sadzba 8,80 % ročne, poplatok za poskytnutie úveru 2 % z výšky úveru splatný pri podpise zmluvy, poplatok za správu úveru 100,- Sk štvrťročne, výška splátok 1.950,- Sk, peridiocita splátok mesačne k 20. dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky 20.9.2003, konečná splatnosť úveru 20.7.2013, splatnosť úrokov posledný deň kalendárneho mesiaca. V zmysle článku II. bod 3 Zmluvy o úvere dlžník sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky, poplatky dohodnuté v tejto zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. V zmysle článku II. bod 4 Zmluvy o úvere zmluvné strany sa dohodli, že splatné úroky a splatné poplatky sa dňom ich splatnosti uvedenej v základných podmienkach zmluvy pripíšu k istine a stávajú sa jej súčasťou. Z Dohody o ručení uzavretej dňa 11.8.2003 medzi R. R.,a s., so sídlom R. H. č. X, XXX XX L., IČO: XXXXXXXX ako veriteľom a odporkyňou v III. rade ako ručiteľom podľa § 303 a nasl. Obchodného zákonníka súd zistil, že odporkyňa v III. rade sa zaviazala uspokojiť pohľadávku veriteľa voči dlžníkom, t.j. odporcom v I. a v II. rade na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 11.8.2003 v prípade, ak dlžníci neuhradia veriteľovi pohľadávku riadne a včas. Taktiež odporkyňa v III. rade sa neodvolateľne a bezpodmienečne zaviazala, že uhradí pohľadávku veriteľovi, a to aj bez doručenia výzvy na plnenie dlžníkovi. Zmluvné strany sa dohodli na vylúčení ustanovenia § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka. Dňa 21.12.2010 uzatvorili R. R.,a.s., so sídlom V. č. XX, XXX XX L., IČO: XXXXXXXX ako postupca s navrhovateľom ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE za ustanovenia 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bola dohoda zmluvných strán o odplatnom postúpení pohľadávok so všetkými právami, ktoré sú spojené s týmito pohľadávkami a za podmienok uvedených v tejto zmluve, pričom pohľadávky postúpenie bolo predmetom tejto zmluvy, sú uvedené v špecifikovanej prílohe č. 1 k zmluve. Zároveň z prílohy tejto zmluvy vyplynula aj pohľadávka pod porad. č. XXXX voči odporcom v I. a v II. rade č. účtu XXXXXXXXX titulom úverovej zmluvy uzavretej dňa 11.8.2003.Zostatok pohľadávky vo výške 6.462,17 Eur, z toho istina do splatnosti 5.922,81 Eur, úroky celkom 539,36 Eur. R. R.,C..R.. listom zo dňa 28.12.2010 oznámila odporcovi v I. rade, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010 postúpila pohľadávku voči odporcom vo výške 6.462,17 Eur navrhovateľovi s tým, že záväzok je možné uhradiť výlučne plnením postupníkovi. Spoločnosť J. sa oplatí, s.r.o. F. č. XX, L. listami zo dňa 17.2.2011 odstúpila podľa § 506 Obchodného zákonníka od Zmluvy o úvere, čím sa záväzok odporcov v I. až v III. rade stal splatným celým rozsahom spolu s príslušenstvom.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
V zmysle § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
V zmysle § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky
vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
V zmysle § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
V zmysle § 503 ods. 3 druhá veta Obchodného zákonníka, úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
V zmysle § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
V zmysle § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
V zmysle § 306 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.
V zmysle § 311 ods. 1 Obchodného zákonníka, ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje.
V zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 13.8.2003 - uzatvorenie Zmluvy o splátkovom úvere, a to § 4 ods. 1, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
V zmysle § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť; b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje; c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby; d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom; e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť; f) meno a adresu spotrebiteľa; g) ročnú percentuálnu
mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov; h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov; i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
V zmysle § 4 ods. 4 zákona č. 258/2001 Z.z., pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
V zmysle § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
V zmysle § 4 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z., veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.
V zmysle § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
V zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
V zmysle ods. 3 citovaného §-u, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
V zmysle § 4 citovaného §-u, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
V zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
V zmysle ods. 5 citovaného §-u, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
V zmysle § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
V zmysle ods. 2 citovaného §-u, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
V zmysle § 526 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi.
Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi odporcami v I. a v II. rade a právnym predchodcom navrhovateľa na základe zmluvy o splátkovom úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol odporcom v I. a v II. rade úver v dojednanej výške. Zároveň bola dojednaná zmluvnými stranami úroková
sadzba, spôsob splácania tohto úveru formou mesačných splátok v dojednanej výške a v peridiocite splátok, resp. splatnosti prvej splátky. Zároveň súd mal preukázanú existenciu zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou v III. rade titulom Dohody o ručení, v ktorej sa odporkyňa v III. rade zaviazala uspokojiť pohľadávku veriteľa, ak tak neurobia dlžníci, keď zmluvné strany vylúčili ustanovenie § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe potom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Súd mal tiež v konaní preukázané, že odporcovia v I. a v II. rade svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere neplnili. Následne právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku voči odporcom spolu s príslušenstvom a so všetkými právami s ňou spojenými na navrhovateľa. Spoločnosť J. R. S., s.r.o., ktorá bola splnomocnená na predžalobnú komunikáciu s dlžníkmi, odstúpila listom zo dňa 17.2.2011 od Zmluvy o úvere s poukazom na ustanovenie § 506 Obchodného zákonníka a zároveň žiadala, aby dlžníci vrátili dlžnú sumu spolu s príslušenstvom. Po postúpení predmetnej pohľadávky na navrhovateľa odporcovia v I. až v III. rade uhradili 7 platieb, ktoré navrhovateľ v návrhu na začatie konania zohľadnil s tým, že je uplatňovaná celková suma vo výške 2.644,33 Eur spolu s úrokom vo výške 8,80 % ročne zo sumy 2.644,33 Eur od 26.10.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.644,33 Eur od 26.10.2011 do zaplatenia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných odporcov.
Súd predbežne posúdil platnosť Zmluvy o úvere, konkrétne, či sú prítomné podstatné náležitosti v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 11.8.2003, pričom neboli zistené žiadne obsahové nedostatky v tomto smere. Súd sa tiež predbežne zaoberal, či pohľadávka navrhovateľa uplatňovaná v tomto konaní voči odporcom nie je v rozpore s ustanovením § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcami je spotrebiteľskou zmluvou, keďže uvedená spoločnosť pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti na rozdiel od odporcov. Súd dospel k záveru, že uzavretá spotrebiteľská zmluva (Zmluva o úvere) neobsahuje ustanovenie spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Vzhľadom na uvedené súd uložil odporcom v I. až v III. rade zaplatiť navrhovateľovi, ktorý nadobudol predmetnú pohľadávku od pôvodného veriteľa na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, a to spolu s príslušenstvom a so všetkými právami vyplývajúcimi z predmetného úverového vzťahu, sumu vo výške, ako uplatňoval navrhovateľ vo svojom návrhu vrátane úroku a úroku z omeškania. S poukazom na ustanovenie § 503 ods. 3 druhá veta Obchodného zákonníka je povinnosťou odporcu zaplatiť úroky do vrátenia peňažných prostriedkov. Peňažné prostriedky v uvedenej výške však doposiaľ vrátené neboli. Zároveň súd tiež priznal navrhovateľovi voči odporcom aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.644,33 Eur od 26.10.2011 do zaplatenia v nadväznosti na poslednú úhradu realizovanú odporcami, ktorá bola pripísaná na účet navrhovateľa dňa 25.10.2011. Do omeškania sa však odporcovia dostali dňom 18.2.2011, nakoľko konečná splatnosť úveru nastala dňom 17.2.2011, pričom výška úroku z omeškania k uvedenému dátumu je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods.1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný v celom rozsahu, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva voči odporcom v I. až v III. rade,ktorí vo veci úspech nemali. Navrhovateľ si vyčíslil náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 261,31 Eur, ktorá suma pozostáva z odmeny advokáta za 2 úkony právnej pomoci, a to prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd - návrh na začatie konania 101,25 Eur + 2x režijný paušál po 7,63 Eur + 20 % DPH v sume 43,55 Eur: Z obsahu spisu súd zistil, že trovy konania navrhovateľa pozostávajú tiež zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 158,50 Eur. Súd nezistil vo vyčíslení konania navrhovateľa žiadne nesprávnosti, a preto mu ich priznal v uplatnenej výške, keď prihliadol tiež k ustanoveniam vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to najmä ustanovenie § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm.a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tohto súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.
Po vyhlásení rozsudku sa odporcovia v I., v II. a v III. rade vzdali odvolania voči všetkým výrokovým častiam vyhláseného rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).