Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-120-2012.pdf
PDF · 78.5 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/120/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Danicou Veselovskou, v trestnej veci obvineného U. Z. a spol. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona a iné dňa 05. júna 2012 podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku vydáva tento
rozhodol:
Obvinení
1) U. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. č. XX, S., t.č. v ÚVTOS Želiezovce,
2) B. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. cesta XXX/XX, S., podnikateľ,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e
Obvinený U. Z.
1) dňa 21. 07. 2005 v čase o 06.10 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. A. XXX, bielej farby, VIN číslo O po štátnej ceste 1/2 mimo obce v smere z Bratislavy do Záhorskej Bystrice, kde na 73,8 kilometri v miernej pravotočivej zákrute neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, poveternostným podmienkam a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, nevenoval sa plne riadeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, následkom čoho prešiel s vozidlom do protismeru a vyšiel vozidlom mimo cestu vľavo, kde narazil do pevnej prekážky - oplotenia sadu, po náraze došlo k viacnásobnému prevráteniu a pootočeniu vozidla, pričom pri nehode utrpela poškodená A. A., sediaca na sedadle spolujazdca ťažké zranenia, a to pomliaždenie hrudníka vpravo a zlomeniny stavcov hrudnej chrbtice, ktoré si vyžiadali liečenie v trvaní 8 týždňov a práceneschopnosť v trvaní 4 mesiace a 9 dní, pričom vodič svojim konaním porušil ustanovenie § 15 ods. l a § 4 ods.2 písm. c) zákona č. 315/96 Z. z., 2) s ďalšou osobou spoločným konaním v čase asi o 06.55 hod. dňa 16. 03. 2006 vnikli na pozemok rodinného domu č. XXX v obci P. tak, že zo zadnej časti dvora rodinného domu od potoka prešli cez spadnutý drevený plot na dvor, pričom narušili a tým aj aktivovali signalizáciu v objekte rodinného domu a dvora s upozornením na mobilný telefón poškodeného B. I., následne vnikli do neuzamknutej stodoly, do neuzamknutého skladu so sústruhom a nakoniec nezisteným spôsobom a predmetom násilím otvorili dvere do vedľajšieho skladu, pričom svojim pohybom v uvedených troch objektoch na dvore rodinného domu č. XXX v P. pretrhli signalizačný drôt, pričom k odcudzeniu vecí nedošlo, Obvinení U. Z. a B. X. 3) spoločným konaním sa v čase od 01.00 hod. do 05.45 hod. dňa 28. 03. 2006 v Bratislave na ul. J. č. XX nezisteným spôsobom zmocnili zaparkovaného riadne uzamknutého osobného motorového vozidla zn. K. F. 1.9 TDI, červenej farby, ev.č. BA-XXXCC, VIN: J číslo motora XXXXXX, v hodnote 200.000,- Sk, v ktorom sa nachádzali 1 ks povinná výbava, 1 ks autorádio zn. Sony, 1 ks zväzok 30 kľúčov od chalupy, 1 ks diaľničná známka na r. 2006, 1 ks nabíjačka na mobilný telefón zn. Nokia, 1 ks dioptrické okuliare neznámej značky, 3 páry slnečných filtrov na dioptrické okuliare zn. Polaroid, 1 ks čipová karta, následne uvedené vozidlo za pomoci ďalšieho motorového vozidla na lane odtiahli do S. na ul. F. D. č. XX/XX, kde vozidlo zatlačili a ukryli na pozemku rodinného domu, kde toto vozidlo bolo dňa 06. 04. 2006 objavené hliadkou OO PZ Stupava, avšak v motorovej časti bolo rozobraté, napriek tomu, že obvinený U. Z. bol trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava 4 sp.zn. 3T/10/2006 z 25. 01. 2006, právoplatným dňa 16. 02. 2006, odsúdený za krádež, pričom svojím konaním spôsobili poškodenému J. J. škodu krádežou vo výške 7.640,90,- € (230.190,-Sk), Obvinený U. Z. 4) spoločným konaním s doposiaľ nezisteným páchateľom vykonali v čase od 19.15 hod. dňa 05. 04. 2006 do 09.15 hod. dňa 06. 04. 2006 vlámanie do kaviarne T. D. v A. na T. A. č. XX tak, že nezisteným predmetom poškodili zámok na dverách skladových priestorov, následne nezisteným predmetom a spôsobom poškodili vložku zámku na vstupných dverách do uvedenej kaviarne, pričom po násilnom vniknutí do skladových priestorov odcudzili motocykel zn. Suzuki RM 125, r.v. 2006, motocykel zn. RMZ 250 Suzuki, r.v. 2004 a ďalej z kaviarne odcudzili 1 ks DVD prehrávač zn. Ambros Gold line, 1 ks CD prehrávač zn. Sony, 11 ks CD nosičov s napálenou hudbou, 6 ks CD nosičov v obaloch, 4 ks obalov na CD disky, 1 ks pánsku športovú bundu, 1 ks sadu gola kľúčov v púzdre, 1 ks nefunkčná atrapa granátu Fl, 3 ks bodákov, 1 ks samurajský meč zn. Katana, 1 pár novej športovej obuvi zn. Falco, 1 ks motokrosové nohavice zn. Schot, 1 ks hrudníkový chránič zn. Polysport, 1 ks chrániče kolien zn. Schot a 1 ks chrániče lakťov zn. Schot, čím poškodenej W. X. spôsobili škodu na odcudzených veciach v hodnote 8.665,27,- € (261.050,-Sk), 5) spoločným konaním s doposiaľ nezisteným páchateľom v čase od 22.30 hod. dňa 05. 04. 2006 do 12.00 hod. dňa 06. 04. 2006 nezisteným spôsobom bez zjavného použitia násilia vnikli do bytového domu v A. na T. A. č. XX, kde z priestorov chodby odcudzili motocykel zn. D. L., ev.č. BA-XXX AH, čiernej farby a 1 ks ochrannú prilbu zn. D., čím poškodenému Z. J. spôsobili škodu vo výške 1.181,70,- € (35.600,-Sk), 6) v čase o 09.40 hod. dňa 06. 04. 2006 v Stupave, na ul. F. Kostku viedol osobné motorové vozidlo zn. L. S., ev.č. MA-XXXAX, kde bol zastavený a kontrolovaný hliadkou Mestskej polície Stupava, ktorá zistila, že vedie vozidlo bez vodičského preukazu, ktorého nie je držiteľom, pričom viedol vozidlo aj napriek tomu, že mu bol rozhodnutím správneho orgánu ODI v Bratislave IV, pod Č.p. ORP-1096/DI-BCP-2005- IV zo dňa 16. 01. 2006 uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 12 mesiacov, ktorý začal plynúť odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, t.j. od 13. 02. 2006, o ktorom vedel, teda vykonával činnosť, ktorá mu bola zakázaná,
t e d a
obvinený U. Z.
v bode 1)
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví preto, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
v bode 2)
v úmysle spáchať trestný čin dopustil sa spoločného konania, ktoré bezprostredne smerovalo k prisvojeniu si cudzej veci tým, že sa jej zmocní, taký čin spáchal vlámaním, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu,
v bode 3)
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, pričom spôsobil väčšiu škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bodoch 4) a 5)
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, taký čin spáchal vlámaním a spôsobil väčšiu škodu,
v bode 6 )
maril výkon rozhodnutia orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie štátneho orgánu o zákaze činnosti
obvinený B. X.
v bode 3)
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, pričom spôsobil väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i
obvinený U. Z.
v bode 1)
trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. l, ods. 2 Trestného zákona účinného do 31. 12. 2005,
v bode 2)
pokus prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 14 ods. l, § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
v bode 3)
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, §212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a), písm. b) Trestného zákona,
v bodoch 4) a 5)
pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona,
v bode 6)
prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona,
obvinený B. X.
v bode 3)
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, §212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona.
U obvineného U. Z. sa podľa § 44 Trestného zákona sa
pri skutku v bode 1) s poukazom na trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 3T/10/2006 zo dňa 25. 01. 2006, a
pri skutkoch v bodoch 2) až 6) s poukazom na rozsudok Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 3T/10/2004 zo dňa 29. 05. 2007
u p ú š ť a o d u l o ž e n i a s ú h r n n é h o t r e s t u.
Obvinený B. X. sa
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona s použitím § 50 ods. 1 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody p o d m i e n e č n e o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení A. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. č. XX, S., a K. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. č. XX, A., o d k a z u j ú s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, a prokurátor.
Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.