Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-4Cb/30/2012

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľa: SlovZink, a.s., IČO 35 772 204, so sídlom Továrenská 545, Košeca, práv. zast.: agner & partners, s.r.o., IČO 36 722 758, so sídlom Špitálska 10, Bratislava, proti odporcovi: OXYWISE, s.r.o., IČO 44 651 465, so sídlom Hurbanova 21, Piešťany, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, t a k t o

rozhodol:

I. Súd nariaďuje toto p r e d b e ž n é o p a t r e n i e:

Žalovaný j e p o v i n n ý:

- oznámiť žalobcovi správne heslo slúžiace na spojazdnenie zariadenia na výrobu dusíka (Popis: Systém dávkovania dusíka, Názov projektu: 1173 Stinchcombe Furnaces) nachádzajúceho sa na prevádzke žalobcu v Košeci,

- vykonať všetky potrebné opatrenia na spojazdnenie tohto zariadenia na výrobu dusíka,

- zdržať sa akéhokoľvek konania smerujúceho k ďalšej blokácii tohto zariadenia na výrobu dusíka,

to všetko až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o náhradu škody.

II. Žalobcovi sa ukladá v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia podať návrh na začatie konania vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 11.05.2012 (došlým súdu dňa 14.05.2012) sa navrhovateľ domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť oznámiť navrhovateľovi správne heslo slúžiace na spojazdnenie zariadenia na výrobu dusíka (Popis: Systém dávkovania dusíka, Názov projektu: 1173 Stinchcombe Furnaces), nachádzajúceho sa na prevádzke navrhovateľa v Košeci, vykonať všetky potrebné opatrenia na spojazdnenie tohto zariadenia na výrobu dusíka, zdržať sa akéhokoľvek konania smerujúceho k ďalšej blokácii tohto zariadenia na výrobu dusíka, to všetko až do času, kým príslušný súd právoplatne rozhodne o náhrade škody spôsobenej navrhovateľovi nemožnosťou prevádzkovať zariadenie na výrobu dusíka.

Návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil navrhovateľ tým, že on je vlastníkom a prevádzkovateľom továrne na výrobu oxidu zinočnatého. Spoločnosť UNIPID Trade, spol. s r.o., IČO 31 445 136, so sídlom Kuzmányho 13, Trenčín (ďalej len "UNIPID Trade") ako generálny dodávateľ realizuje od roku 2009 pre žalobcu dielo "Zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti SlovZink a.s. zavedením nových inovatívnych technológií". Navrhovateľ uzavrel dňa 19.09.2011 ako objednávateľ so spoločnosťou UNIPID Trade ako zhotoviteľom Zmluvu o dielo č. 09-10.33-R(2), predmetom ktorej

je dodanie špecifikovaných naviac prác nad rámec pôvodného rozsahu diela. Súčasťou naviac prác bola tiež dodávka a montáž zariadenia na výrobu dusíka, ako súčasť homogenizačného zariadenia. Zhotoviteľ UNIPID Trade zabezpečoval dodávku zariadenia na výrobu dusíka prostredníctvom subdodávateľa Stinchcombe Furnaces Group, s.r.o., IČO 36 754 927 - organizačná zložka zahraničnej osoby, Priemyselná 12, Žiar nad Hronom (ďalej len "Stinchcombe Furnaces"). Generálny dodávateľ UNIPID Trade jednotlivé časti diela po ich dodaní odovzdal navrhovateľovi. Takto bolo navrhovateľovi odovzdané aj zariadenie na výrobu dusíka ako súčasť diela. O odovzdaní a prevzatí predmetnej časti diela spísali navrhovateľ a spoločnosť UNIPID Trade písomný protokol dňa 27.10.2011. Prevzatím diela (resp. jeho príslušnej časti) sa navrhovateľ stal oprávneným držiteľom a vlastníkom dodaných zariadení. Pri odovzdávaní diela nebol navrhovateľ oboznámený so žiadnymi vadami, či blokáciami vzťahujúcimi sa na dielo.

Po prevzatí diela navrhovateľom bolo zariadenie po istú dobu funkčné. Zistené nedostatky pri skúškach a nábehu skúšobnej prevádzky boli priebežne odstraňované firmou Stinchcombe Furnaces. V poslednom aprílovom týždni roku 2012 sa zamestnanci navrhovateľa pokúšali zapnúť zariadenie na výrobu dusíka po predchádzajúcej odstávke. Zariadenie sa nespustilo. Monitor zariadenia ohlásil, že funkčnosť programu bola ukončená a je nutné kontaktovať spoločnosť OXYWISW, s.r.o. na určených telefónnych číslach. Na uvedenom telefónnom čísle bolo zamestnancovi navrhovateľa oznámené, že funkčnosť zariadenia zablokovala spoločnosť OXYWISE, s.r.o., ktorá je v zmluvnom vzťahu so Stinchcombe Furnaces ako ich subdodávateľ a podieľala sa na dodávke zariadenia na výrobu dusíka. Súčasne zástupca odporcu oznámil, že zariadenie bolo zablokované z dôvodu softwarového zásahu zo strany odporcu a odmietol oznámiť navrhovateľovi heslo a odblokovať zariadenie s odôvodnením, že spoločnosť Stinchcombe Furnaces voči odporcovi nevyporiadala všetky splatné záväzky a zariadenie bude odblokované až v prípade, ak mu spoločnosť Stinchcombe Furnaces zaplatí požadovanú sumu.

Navrhovateľ sa pokúšal riešiť spojazdnenie zariadenia cez uplatnenie vád tovaru u svojho dodávateľa UNIPID Trade a jeho subdodávateľa Stinchcombe Furnaces, s ktorými je navrhovateľ v zmluvnom vzťahu. Spoločnosti UNIPID Trade a Stinchcombe Furnaces oznámili navrhovateľovi, že nemajú možnosť zasiahnuť do zariadenia požadovaným spôsobom a jediným subjektom, ktorý dokáže zariadenie odblokovať, je odporca.

Navrhovateľ ďalej uviedol, že zariadenie na výrobu dusíka riadne nadobudol do vlastníctva a toto je súčasťou technologickej linky žalobcu. Odporca bezprecedentne zasiahol do predmetného zariadenia, znefunkčnil ho a navrhovateľa zneužíva ako rukojemníka pri riešení jeho sporných záväzkových vzťahov s tretími osobami. Navrhovateľ nebol nikdy v zmluvnom vzťahu so odporcom. Nemožnosť užívania zariadenia na výrobu dusíka má za následok nemožnosť prevádzkovania celej súvisiacej technológie a nemožnosť spustenia prevádzky technológie môže ďalej viesť k nemožnosti náležite testovať iné nadväzujúce technologické dodávky a postupy, čím hrozí vznik omeškania voči ďalším dodávateľom jednotlivých technologických súčastí. Z uvedených dôvodov vzniká u žalobcu ujma spočívajúca vo výpadku výroby a v zodpovednosti za omeškanie vo vzťahu k tretím osobám. Táto ujma zahŕňa skutočnú škodu aj ušlý zisk. Na základe uvedených skutočností žiada navrhovateľ o poskytnutie predbežnej ochrany až do rozhodnutia o náhrade škody.

Navrhovateľ k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia predložil nasledovné listinné dôkazy: Výpis z obchodného registra spoločnosti SlovZink, a.s.; Výpis z obchodného registra spoločnosti OXYWISE, s.r.o.; Zmluva o dielo č. 09-10.33-R(2) zo dňa 19.09.2011; Zmluva o dielo SFG-10-0050(1) Príloha č. 1 - Technická časť; Zápisnica o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 27.10.2011; Snímky hlásenia na monitore zariadenia; odpoveď UNIPID Trade zo dňa 09.05. 2012; List Stinchcombe Furnaces zo dňa 08.05.2012.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu a listinnými dôkazmi, pripojenými k podanému návrhu. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia potom vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona:

Podľa ust. (ďalej len ""), pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa ust. a , predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu. (2) Návrh má okrem náležitostí návrhu podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.

Podľa vety prvá a druhá , o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené.

Podľa ust. pís. f/ , predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.

Podľa ust. , ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.

V zmysle citovaných zákonných ustanovení vyžaduje zákon na nariadenie predbežného opatrenia alternatívne vyžaduje splnenie dvoch predpokladov; prvým z nich je potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov, druhým je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Charakteristickým znakom predbežného opatrenia je jeho predbežný (dočasný) charakter, t.j. upravujú sa ním pomery, alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá vo veci samej konečné rozhodnutie. Podmienkou pre nariadenie predbežného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej (aj keď len dočasnej) úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako aj osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.

O nariadení predbežného opatrenia môže súd rozhodnúť bez nariadenia pojednávania a bez výsluchu účastníkov konania, pričom súd pred jeho nariadením nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno, ktoré v konaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia teda spočívajú najmä v povinnosti aspoň osvedčiť tvrdené skutočnosti zaťažuje v tomto prípade výlučne žalobcu. Aby súd mohol návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovieť, je tiež potrebné, aby navrhovateľ predložil dôkaz o tom, že jeho právo je konaním odporcu vážne ohrozené, resp. že mu jeho konaním hrozí bezprostredná ujma. Účelom predbežného opatrenia je totiž zabezpečenie ochrany porušeného, alebo ohrozeného práva.

Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia je dôvodný, tomuto vyhovel v celom rozsahu, pričom poukazujúc na ust. konštatuje, že so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými žalobcom v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sa stotožňuje a na tieto dôvody poukazuje.

Súčasne súd vo výroku II. tohto uznesenia uložil žalobcovi, aby v lehote 30 dní od doučenia tohto uznesenia podal návrh na začatie konania vo veci samej s tým, že ak v zmysle ust. žalobca nepodá v súdom stanovenej lehote návrh na začatie konania, predbežné opatrenie zanikne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je m o ž n é podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.

Odvolanie proti tomuto rozhodnutiu nemá odkladný účinok.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

1. v konaní došlo k vadám uvedeným v (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy),

2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( , t.j. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.