Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/221/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Považana a členov senátu JUDr. Eleny Ďuranovej a JUDr. Milana Chalupku v právnej veci navrhovateľov: 1/ E. A., B. C. U., B. XX, X/ A. Q.Á., B. V. B., X. XX, obaja zast. Mgr. Dušanom Bartekom, advokátom v Bratislave, Gunduličova 6, proti odporcovi: SUCHÉ MIESTO, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Obchodná 4, zast. IL Legal, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Bajzova 10, o zaplatenie zmluvnej pokuty 20.285,14 €, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I v Bratislave zo dňa 24. januára 2012 č. k. - 100 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom 1, 2 spoločne a nerozdielne náhradu trov odvolacieho konania vo výške 453,32 € do troch dní do rúk Mgr. Dušana Barteka.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľom zmluvnú pokutu v sume 20.285,14 € s tým, že navrhovatelia 1, 2 uzatvorili s právnym predchodcom odporcu spoločnosťou Panónsky háj B s.r.o. zmluvu o dielo, na základe ktorej sa tento zaviazal navrhovateľom postaviť dom do 17 mesiacov od účinnosti zmluvy. Zmluva nadobudla účinnosť dňa 1.1.2008 (po vydaní právoplatného rozhodnutia o povolení stavby) a teda dom mal byť odovzdaný navrhovateľom do 31.5.2009. Odporca sa s plnením dostal do omeškania od 1.6.2009, keďže dom odovzdal až 13.4.2010, teda navrhovateľom vznikol nárok na zaplatenie uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 14.341,33 €. V dobe omeškania od 1.6.2009 do 4.10.2009 bola základom pre výpočet zmluvnej pokuty dohodnutá cena za dielo 96.752,87 € v dobe omeškania od 5.10.2009 do 11.4.2010 bola základom pre výpočet zmluvnej pokuty cena za dielo upravená na sumu 98.525,23 € (dodatok č. 2 k zmluve zo dňa 5.10.2009). Zo sumy 96.752,87 € 0,05% denne za obdobie od 1.6.2009 do 4.10.2009 predstavuje výška zmluvnej pokuty 6.096,43 € a zo sumy 98.525,23 € 0,05% denne za obdobie od 5.10.2009 do 11.4.2010 predstavuje výška zmluvnej pokuty 9.310,63 €. Súd prvého stupňa poukázal na to, že odporca uplatnenú výšku zmluvnej pokuty nenamietal, namietal len jej základ.

Vykonaným dokazovaním mal súd prvého stupňa tiež preukázané, že odporcovi v súlade s bodom 11.5 zmluvy o dielo vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľom zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny diela za každý deň omeškania s odstránením vád diela. Uvedenú povinnosť odporca nenamietal a ani netvrdil, že vady a nedostatky odstránil. Povinnosť odporcu bola vady diela odstrániť v lehote 30 dní od odovzdávania predmetu diela (13.4.2010) t.j. do 13.5.2010 čo sa nestalo a tak počnúc od 14.5.2010 vznikol navrhovateľom nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty až do 14.9.2010 (zmluvná pokuta vo výške 0,05% denne zo sumy 95.867,85 € za obdobie od 14.5.2010 do 14.9.2010) spolu 5.943,81 €.

Súd prvého stupňa považoval dohodnutú výšku zmluvnej pokuty za primeranú vyváženú sankciami pre navrhovateľov, v prípade, že by nezaplatili cenu za dielo v dohodnutých splátkach.

Úspešným navrhovateľom 1, 2 priznal náhradu trov konania v sume 20.285,14 €.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie odporca. Navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie s tým, že odporcovi bola odňatá možnosť konať pred súdom, keď súd prvého stupňa na pojednávaní konanom dňa 24.1.2012 konal a napokon vyhlásil rozsudok bez prítomnosti odporcu resp. jeho právneho zástupcu.

Ďalej namietal, že dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,05% denne zo sumy 95.867,85 € je neprimerane vysoká a preto navrhol súdu, aby využil tzv. moderačné právo súdu a uvedenú zmluvnú pokutu znížil v zmysle § 301 Obch. zákonníka.

Tiež namietal, že aj navrhovatelia sa dostali do omeškania s úhradou druhej preddavkovej platby vo výške 70% kúpnej ceny a to o 117 dní, takže na základe bodu 4.2. predmetnej zmluvy o dielo došlo k predĺženiu termínu dokončenia výstavby domu spolu o 117 dní. To znamená, že súd prvého stupňa nesprávne určil výšku zmluvnej pokuty za omeškanie s dokončením výstavby domu, keď nezohľadnil predĺženie termínu dokončenia výstavby domu o 177 dní.

Navrhovatelia 1, 2 žiadali napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

Odvolací súd prejednal vec v rozsahu a z dôvodov odvolania podľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa , dospel pritom k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je v rozsahu jeho napadnutého výroku vecne správny, čo viedlo odvolací súd k jeho potvrdeniu v zmysle ust.

Vzhľadom na skutočnosť, že odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje i s odôvodnením napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa, obmedzil odvolací súd odôvodnenie potvrdzujúceho rozhodnutia na konštatovanie správnosti dôvodov uvedených súdom prvého stupňa v zmysle ust.

Na doplnenie treba uviesť, že odvolací súd sa s prihliadnutím na obsah odvolania osobitne zaoberal otázkou, či postupom súdu prvého stupňa nebola odvolateľovi odňatá možnosť konať pred súdom ( ). Odňatím možnosti konať pred súdom v zmysle zhora citovaného ustanovenia sa rozumie taký závadný postup súdu, ktorý má za následok znemožnenie realizácie tých procesných práv účastníka konania, ktoré mu poskytuje . Odvolací súd z obsahu spisu nezistil, že by konanie pred súdom prvého stupňa bolo postihnuté procesnou vadou, znemožňujúcou odporcovi realizáciu jeho procesných práv.

Z obsahu odvolania vyplýva, že odporca namietal, že pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo 24.1.2012 a na ktorom bol vyhlásený rozsudok prebehlo bez prítomnosti odporcu (resp. jeho právneho zástupcu) a tak došlo k odňatiu možnosti odporcu konať pred súdom. Z obsahu spisu je zrejmé, že na v poradí tretie pojednávanie (prvé 15.11.2011 odročené za účelom pokusu o zmier, druhé 6.12.2011 odročené z dôvodu žiadosti právneho zástupcu odporcu) sa riadne predvolaný odporca nedostavil. Dostavil sa však jeho právny zástupca, ktorý však v priebehu pojednávania požiadal o odročenie s tým, že mu začína ďalšie pojednávanie v inej veci. Súd prvého stupňa postupoval správne, keď jeho žiadosti nevyhovel, keďže tento o kolízii vedel a v dostatočnom časovom predstihu nepožiadal o odročenie pojednávania v zmysle ustanovenia Súd nezabránil realizácii jeho procesných práv, pretože všetky zákonom vyžadované predpoklady na ich uplatnenie boli splnené.

Pokiaľ odporca vytýka súdu, že neuplatnil svoje moderačné oprávnenie v zmysle , aj odvolací súd má za to, že so zreteľom na hodnotu a význam zabezpečovacej povinnosti nebolo na miestne zmluvnú pokutu znižovať, je rovnakého názoru ako súd prvého stupňa, že dohodnutá výška zmluvnej pokuty je vyvážená berúc do úvahy celý kontext vzájomných práv a povinností oboch strán zmluvy.

V odvolacom konaní úspešným navrhovateľom priznal odvolací súd náhradu trov tohto konania za jeden úkon právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 2.4.2012) á 370,14 € + režijný paušál 7,63 € + 20% DPH spolu 453,32 €.

Poučenie:

Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.