Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10Cb-70-2011.pdf
PDF · 77.11 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/70/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: ASTORIA family, s.r.o., so sídlom Národná 1, Žilina, IČO: 36 376 221, právne zastúpený: JUDr. Eduard Šoška, advokát so sídlom D. Dlabača 21, Žilina, o zaplatenie 2.806,88 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.806,88 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 2.806,88 eur od 19.6.2010 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 168,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 791,80 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 8.11.2010, podaným na Okresnom súde Žilina dňa 8.11.2010, domáhal voči v návrhu označenému odporcovi zaplatenia sumy 2.806,88 eur titulom zaplatenia ceny dodávky plynu na základe písomne uzatvorenej zmluvy o dodávke plynu na odberné miesto v sídle odporcu zo dňa 7.7.2009. Dodávku plynu navrhovateľ vyúčtoval odporcovi za fakturačné obdobie od 19.1.2010 do 28.5.2010 faktúrou č. 7411763567 zo dňa 4.6.2010 v sume 5.227,88 eur so splatnosťou 18.6.2010. V rozpore so zmluvou odporca v lehote splatnosti ku dňu podania žaloby cenu za odobratý zemný plyn neuhradil. Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - zmluvu o dodávke plynu zo dňa 7.7.2009 (č.l. 3), prílohu č. 1 k zmluve (č. l. 4), Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu (č.l. 5 až č.l. 6), v návrhu označenú faktúru (č.l. 7 až č.l. 9), predžalobnú upomienku (č.l. 10).
V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina platobným rozkazom č.k. 10Rob 571/2010 - 17 zo dňa 15.2.2011 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
V zákonom stanovenej 15 dňovej lehote podal proti vyššie označenému platobnému rozkazu odporca odôvodnený odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu zo zákona. Odporca podaný odpor odôvodnil tým, že podľa účtovných záznamov odporca eviduje za obdobie od 2.2.2010 do 6.10.2010 úhradu minimálne v sume 10.272,55 eur, čo by malo postačovať na pokrytie žalovanej pohľadávky vo výške 5.227,88 eur. Na preukázanie tvrdenej skutočnosti odporca predložil súdu doklady o vkladoch v hotovosti zo dňa 26.5.2010 a zo dňa 28.5.2010 (č.l. 20 až č.l. 21) a výpis z internetbankingu
- na účte odporcu (č.l. 22).
V písomnom vyjadrení k podanému odporu zo dňa 12.4.2011 (č.l. 28 až č.l. 29) navrhovateľ uviedol, že odporca v období od 2.2.2010 do 6.10.2010 poukázal navrhovateľovi viac platieb na rôzne pohľadávky, ktoré boli použité na čiastočnú úhradu faktúry, ktorá je predmetom tohto sporu, t.j. faktúry č. 7411763567 a tiež na platby iných pohľadávok navrhovateľa. Odporca uhradil navrhovateľovi platbu spolu vo výške 5.044,55 eur, pričom tieto platby boli prednostne použité na úhradu starších faktúr, a to faktúr č. 7448017147, 4017000969 a 4018000910. Iba časť platby vo výške 2.421,- eur uhradená dňa 28.5.2010 bola použitá na úhradu spornej faktúry. Po odpočítaní sumy 2.421,- eur z nedoplatku na faktúre č. 7411763567 znejúcej na sumu 5.227,88 eur zostatok neuhradenej pohľadávky predstavuje žalovanú istinu 2.806,88 eur, ktorá nebola odporcom doposiaľ zaplatená.
Pojednávanie konané dňa 5.6.2012 sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaných účastníkov konania a právneho zástupcu odporcu za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Právny zástupca navrhovateľa sa v celom rozsahu pridržiaval návrhu na začatie konania tak, ako bol doručený Okresnému súdu Žilina písomným podaním zo dňa 8.11.2010 v znení dispozitívneho úkonu navrhovateľa zo dňa 10.11.2011, ktorým navrhovateľ žiadal pripustiť zmenu žaloby v časti uplatnených úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy dlžnej istiny 2.806,88 eur od 19.6.2010, ktorému návrhu súd vyhovel uznesením OS Žilina č.k. 10Cb 70/2011 - 56 zo dňa 19.1.2012, s poukazom na skutkové zdôvodnenie žaloby a obsah pripojených listinných dôkazov.
Z vykonaných listinných dôkazov, ako aj z vyjadrení odporcu mal súd nesporne preukázané, že záväzkovo-právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomne uzatvorenej zmluvy o dodávke plynu, ktorej podrobná úprava práv a povinností účastníkov zmluvného vzťahu je obsahom Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu. Cenu poskytnutého plnenia navrhovateľ vyúčtoval odporcovi k návrhu pripojenou faktúrou č. 6300144082 za fakturačné obdobie od 19.1.2010 do 28.5.2010 v celkovej sume 5.227,88 eur s dátumom splatnosti 18.6.2010. V predmetnom konaní si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi nedoplatok ceny poskytnutého plnenia v sume žalovanej istiny 2.806,88 eur. Obrana odporcu voči žalovanej pohľadávke spočívala v tvrdení o zániku žalovanej pohľadávky jej zaplatením. Bolo preto procesnou povinnosťou odporcu tvrdiť a preukázať dôvodnosť uplatnenej pohľadávky, ktorú však odporca napriek aktívnej poučovacej povinnosti súdu podľa § 101 ods. 1 a § 120 ods. 1,4 O.s.p. nesplnil.
Vzhľadom na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov, súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodno-právny, na ktorý aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka - táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Zmluvu, z ktorej navrhovateľ uplatnil žalovaný nárok, súd posúdil ako inominátnu zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, podľa ktorého zákonného ustanovenia - účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou dlhu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd posúdil návrh navrhovateľa ako nesporný, skutkovo a právne dôvodný, a preto návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Tým, že odporca riadne a včas v lehote splatnosti vystavenej faktúry neuhradil navrhovateľovi cenu poskytnutého plnenia v súlade s dojednanými zmluvnými podmienkami, dostal sa dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry do omeškania s úhradou žalovanej istiny, ktoré omeškanie naďalej trvá. Súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie žalovanej sumy spolu s úrokmi z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v súlade s obsahom návrhu navrhovateľa tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ ako účastník, ktorý mal vo veci plný úspech si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 168,- eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 791,80 eur, ktoré vyčíslil písomným podaním zo dňa 7.6.2012 nasledovne:
- prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnej moci z 11.8.2011: 111,21 eur + 7,41 eur režijný paušál + 20% DPH,
- návrh na zmenu účastníka konania z 11.8.2011: 111,21 eur + 7,41 eur režijný paušál + 20% DPH,
- rozšírenie žaloby z 10.11.2011: 111,21 eur + 7,41 eur režijný paušál + 20% DPH,
- účasť na pojednávaní 5.6.2012: 111,21 eur + 7,64 eur režijný paušál + 20% DPH,
- náhrada cestovných výdavkov pri použití železničnej dopravy za cestu Košice - Žilina a späť 5.6.2012: 11,94 eur x 2, spolu 23,88 eur,
- náhrada za stratu času za cestu Košice - Žilina a späť 5.6.2012: 13 polhodín á 12,71 eur + 20% DPH, spolu 198,28 eur.
Súd preskúmal navrhovateľom špecifikované trovy konania a trovy právneho zastúpenia, pričom dospel k záveru, že tieto boli uplatnené a vyčíslené v súlade s ustanovením § 137 O.s.p. a príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby. Náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť súlade s ustanovením § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.