Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20T-27-2023.pdf
PDF · 74.28 KB
Case nature
Area
Subarea
20T/27/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo samosudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou v trestnej veci obvineného C. C. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 24.10.2023 v Dolnom Kubíne, takto
rozhodol:
Súd v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 11.09.2023 medzi prokurátorom, obvineným, obhajcom a splnomocneným zástupcom poškodených G. X. a C. O. v nasledovnom znení:
Obv. C. C., nar. XX.XX.XXXX v K. T., trvale bytom M. R. E. XXXX/XX, K. T.,
j e vinný, že
v bode 1/
dňa 05.03.2022 v čase približne okolo 05:30 hod. v meste Dolný Kubín, na chodníku ulice A. Radlinského vedľa budovy Okresného súdu Námestovo, pracovisko Dolný Kubín, udrel poškodeného G. X. sklenenou fľašou od piva do oblasti čela, čím mu spôsobil ľahké zranenia, a to dve odreniny kože na čele vo vlasatej časti, pomliaždenie a krvný výron na čele v strede, tržne zmliaždenú ranku na čele v strede, nad očnicou a nad nosom a odreninu kože v oblasti koreňa nosa, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie s dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života poškodeného G. X. v trvaní 10 dní, pričom tým mohol, vzhľadom na spôsob a intenzitu útoku, spôsobiť zranenia ťažkého charakteru, ktoré by si vyžiadali dobu liečenia, práceneschopnosti a obmedzenia v obvyklom spôsobe života poškodeného v trvaní nad 42 dní a taktiež by si vyžiadali zložitejší a náročnejší spôsob liečby, často komplikované operačné riešenie a následne dlhú rehabilitáciu, a potom udrel poškodeného C. O. jedenkrát päsťou do oblasti nosa, čím mu spôsobil ľahké zranenia, a to zlomeninu nosovej kosti bez posunu a odreninu kože nosa a tiež poškodeného C. O. kopol do spodnej časti nohy, následkom čoho v spojení s úderom do nosa stratil rovnováhu a v dôsledku prudkého došliapnutia, prenesenia väčšej časti váhy tela na chodidlo ľavej nohy, následnej rotácie ľavej nohy navonok pri súčasnej rotácii ostatnej časti tela čiastočne dovnútra a pádu na chodník došlo k vzniku ťažkých zranení, a to zlomeniny vonkajšieho členka typu Weber B s odtrhnutím vnútorného bočného väzu a čiastočným vykĺbením v člnkovom kĺbe vľavo a zlomeniny kostného výrastku okovca lakťovej kosti vľavo s posunom, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie s dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života poškodeného C. O. v trvaní 5 mesiacov,
v bode 2/
dňa 14.05.2022 v čase okolo 03:30 hod. na terase podniku Korzo na námestí P. O. Hviezdoslava v meste Dolný Kubín, pod vplyvom alkoholu pristúpil k poškodenému V. J. a so slovami: „Kto mi dal na piču?" mu o hlavu rozbil sklenený pohár na pivo s uškom, tzv. krígeľ o objeme 0,5 l, čím mu spôsobil ľahké zranenia, a to tržne zmliaždenú ranu hlavy v oblasti čela, ranku na obočí a pomliaždenie hlavy v oblasti čela, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie s dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života poškodeného V. J. v trvaní 10 dní, pričom tým mohol, vzhľadom na spôsob a intenzitu útoku, spôsobiť
zranenia ťažkého charakteru, ktoré by si vyžiadali dobu liečenia, práceneschopnosti a obmedzenia v obvyklom spôsobe života poškodeného v trvaní nad 42 dní a taktiež by si vyžiadali zložitejší a náročnejší spôsob liečby, často komplikované operačné riešenie a následne dlhú rehabilitáciu,
teda
v bode 1/ a 2/
- sa v úmysle inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu tohto trestného činu, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
tým spáchal
v bode 1/ a 2/
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák.,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.
a za to sa odsudzuje:
Podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., za použitia §§ 36 písm. l), písm. n), 37 písm. h), 38 ods. 3, 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. a § 41 ods. 2 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák., v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň obvinenému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. b) Tr. zák. súd ukladá obvinenému ako súčasť probačného dohľadu povinnosť spočívajúcu v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 51 ods. 5 Tr. zák. súd ukladá obvinenému povinnosť strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom na príslušnom súde podľa konkrétneho určenia probačného a mediačného úradníka, a to počas plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia, so začiatkom do 10 pracovných dní odo dňa právoplatnosti odsudzujúceho rozsudku.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému V. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. G. XXX, škodu vo výške 484,40 eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd odkazuje poškodených C. O., nar. XX. XX.XXXX, bytom K. T., E. XXXX a V. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. Poruba 121, so zvyškami ich nárokov na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
G. Okresnej prokuratúry v Dolnom Kubíne podal dňa 11.09.2023 pod č. k. Pv 86/22/5503-46 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Dolnom Kubíne dňa11.09.2023. Návrh sa týka obvineného C. C., nar. XX.XX.XXXX, pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. a pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.
Predložený návrh dohody súd preskúmal podľa jeho obsahu a podľa obsahu celého spisu, pričom nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov a navrhovanú dohodu o vine a treste ani nepovažoval za zrejme neprimeranú. Následne súd postupoval podľa §§ 331, 333 a 334 Tr. por.
Ďalej počas verejného zasadnutia súd formou otázok zistil stanovisko obvineného k textu dohody. Obvinený na každú z otázok, položených zo strany súdu a formulovaných v zmysle § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por., odpovedal jasným vyjadrením „áno“. Vzhľadom na všetky okolnosti daného prípadu, s prihliadnutím na osobu obvineného, nie je uzavretá dohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a súd ju považuje za spravodlivú. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 ods. 1, ods. 4 Tr. por. schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Podľa § 334 ods. 5 Tr. por. rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením. v bode 1/ a 2/
- sa v úmysle inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu tohto trestného činu, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.