Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58C-78-2012.pdf
PDF · 82.14 KB
Case nature
Area
Subarea
58C/78/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Blankou Malichovou v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpeného advokátom JUDr. Petrom Škultétym, Heydukova 3, Bratislava, proti odporcovi: T. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, K., t. č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou J. K., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 39,84 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 39,84 eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 15,57 € eur od 17.02.2008 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 9,24 eur od 17.05.2008 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 14,04 eur od 07.12.2009 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 0,99 eur od 15.05.2010 až do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 57,62 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Tatra banke, a.s., č. účtu: XXX XXXX XXX/XXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 23.01.2012 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 39,84 eur titulom dlžnej úhrady za odber pitnej vody. K istine si navrhovateľ uplatnil príslušný úrok z omeškania a náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovi dodával pitnú vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste Mramorová 15, Bratislava , číslo odberu 27-66800-000 a odporca pitnú vodu z verejného vodovodu na tomto odbernom mieste odoberal. Za dodávku pitnej vody vystavil navrhovateľ odporcovi faktúry: č. 208117961 na sumu 469,- Sk (15,57 €) splatnú dňa 16.02.2008, č. 208221591 na sumu 278,50 Sk, ( 9,24 € ) splatnú dňa 16.05.2008, č. 209395731 na sumu 14,04 € splatnú dňa 06.12.2009 a č. 210237942 na sumu 0,99 € splatnú dňa 14.05.2010, ktoré odporca neuhradil.
Súd vo veci vydal dňa 26.01.2012 platobný rozkaz č.k. 32Ro/100/2012-13, ktorým odporcu zaviazal povinnosťou do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť navrhovateľovi sumu 39,84 eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 15,57 € eur od 17.02.2008 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 9,24 eur od 17.05.2008 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 14,04 eur od 07.12.2009 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 0,99 eur od 15.05.2010 až do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 57,62 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa alebo v tej istej lehote podať odpor s odôvodnením.
Vzhľadom k tomu, že sa odporcovi nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a to ani cestou príslušného OO PZ, súd ho uznesením zo dňa 12.03.2012 č.k. 32Ro/100/2012-21 zrušil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu: Faktúra za vodné č. 208117961 zo dňa 25.01.2008, Faktúra za vodné č. 208221591 zo dňa 19.04.2008, Faktúra za vodné č. 209395731 zo dňa 13.11.2009, Faktúra za vodné č. 210237942 zo dňa 22.04.2010 a dospel k tomuto skutkovému a právnemu stavu:
Navrhovateľ dodával odporcovi pitnú vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste Mramorová 15, Bratislava , číslo odberu 27-66800-000 a odporca pitnú vodu z verejného vodovodu na tomto odbernom mieste odoberal. Za dodanú a odobratú pitnú vodu vystavil navrhovateľ odporcovi dňa 25.01.2008 faktúru č. 208117961 na sumu 15,57 € vrátane DPH splatnú dňa 16.02.2008, dňa 19.04.2008 faktúru č. 208221591 na sumu 9,24 € vrátane DPH splatnú dňa 16.05.2008, dňa 13.11.2009 faktúru č. 209395731 na sumu 14,04 € vrátane DPH splatnú dňa 06.12.2009 a dňa 22.04.2010 faktúru č. 210237942 na sumu 0,99 € vrátane DPH splatnú dňa 14.05.2010.
Odporca vyfakturované sumy vodného na základe vyššie uvedených faktúr spolu v sume 39,84 eur navrhovateľovi neuhradil. Odo dňa 17.02.2008 je odporca v omeškaní so zaplatením sumy 15,57 eur, odo dňa 17.05.2008 je odporca v omeškaní so zaplatením sumy 9,24 eur, odo dňa 07.12.2009 je odporca v omeškaní so zaplatením sumy 14,04 eur a odo dňa 15.05.2010 je odporca v omeškaní so zaplatením sumy 0,99 eur,
Právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený zákonom č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach.
Podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ( účinného do 31.12.2008 ), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., účinného od 01.01.2009, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ku dňu 17.02.2008 a ku dňu 17.05.2008 bola diskontná sadzba určená Národnou bankou Slovenska 4,25 % a ku dňu 07.12.2009 15.05. 2010 bola základná úroková sadzba ECB 1 %.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh na začatie konania bol podaný dôvodne, preto súd odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy 39,84 eur s príslušným úrokom z omeškania.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. priznal proti neúspešnému odporcovi náhradu trov konania v sume 16,50 eur, ktoré sú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom spolu v sume 57,62 eur za dva úkony právnej služby po 16,60 eur za jeden úkon ( 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 06.10.2011, 2. písomné podanie návrhu na začatie konania na súd zo dňa 23.01.2012), 2 x 7,41 eur režijný paušál a 20 % DPH zo sumy odmeny 48,02 € podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods.3, § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.
V súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. je odporca povinný zaplatiť náhradu trov konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Pri uvádzaní euro meny súd postupoval podľa § 9 ods. 3 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike účinného od 01.01.2009, podľa ktorého, ak v súdnych konaniach alebo iných konaniach pred orgánmi verejnej moci, ktoré neboli právoplatne skončené predo dňom zavedenia eura, boli vykonané úkony, v ktorých sú uvedené peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky takýchto úkonov zostávajú zachované s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel na prechod na euro. Týmto nie je dotknutý postup podľa osobitných predpisov pri zmene, zrušení, späťvzatí, doplnení alebo iných úpravách príslušných úkonov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na tunajšom súde , písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona ( § 251 ods. 1 veta prvá O.s.p.).