Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-81-2012.pdf
PDF · 64.48 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/81/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudcom Mgr. Miroslavom Lehoczkým, dňa 05.06.2012 v Malackách vydal podľa § 353 ods. 1 Tr. por. tento
rozhodol:
Obvinení
1. U. O., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom F. č. XXX/X, X. pri U.,
2. L. Y., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom B. č. XXX/XX, X. pri U.,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 15.11.2011 v čase okolo 01.00 h z chaty č. XXX nachádzajúcej sa v oblasti zv. N., k. ú. X. pri U., odcudzili dve kompletné trojdielne rybárske udice tmavej farby a to tým spôsobom, že po prekonaní plotu vo výške 1 m, presne nezisteným predmetom poškodili a vytrhli železnú mrežu na okne, následne obvinený U. O. vnikol do chaty odkiaľ vzal rybárske udice, pričom poškodili elektrický teplovzdušný ohrievač, čim spôsobili poškodenému P. P. škodu krádežou vo výške 300 € a škodu poškodením vo výške 444 €,
t e d a
- spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním
- spoločným konaním protiprávne vnikli do nebytového priestoru iného
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 a v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
Za to sa
o d s u d z u j ú
obv. U. O.
podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písmeno a/ Tr. zák. a § 50 ods. 1 Tr. zák. mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 ( dva ) roky.
obv. L. Y.
podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 36 písm. j/ a § 38 ods. 3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 4 ( štyri ) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písmeno a/ Tr. zák. a § 50 ods. 1 Tr. zák. mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 ( jeden ) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvineným U. O. a L. Y. ukladá povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenému P. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom O.. B. č. XXXX/XX, V. škodu vo výške 744 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd odkazuje poškodeného P. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom O.. B. č. XXXX/ XX, V. so zvyškom jeho nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v § 355 ods. 1 Trestného poriadku (u prečinov uvedených v § 211 Trestného poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.