Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-125-2012.pdf
PDF · 85.7 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/125/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: G. X., Y. XXXX/X, Y., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27. 02. 2012.
Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa zamietla podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len "zsp") žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo 09. 02. 2012. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Topoľčany z 09. 02. 2012 navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zsp, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Prílohou rozhodnutia je odborný posudok o invalidite z 09. 02. 2012.
Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie. Opravný prostriedok bližšie nezdôvodnila.
Navrhovateľka na pojednávaní súdu v súlade s ust. § 42 a 43 OSP na výzvu súdu uviedla, že je vyučená v obuvníctve, avšak pracuje ako predavačka. So svojim vzdelaním a s poukazom na zdravotné problémy od roku 2010 nič nerobila. Pracovala síce v TESCU v hlavnej pokladni, ale lekár jej neodporučil prácu, ktorú tu robila a inú vhodnú prácu si nenašla. Podľa jej názoru neboli dobre posúdené jej zdravotné problémy, ktoré súvisia s pľúcnou chorobou. Stále sa zadýchava. Na poslednom pľúcnom vyšetrení bola v decembri minulého roku. Ďalšia kontrola je plánovaná o pol roka, avšak difúzna kapacita pľúc stále klesá. K tejto chorobe sa pridružili zdravotné problémy s búšením srdiečka, o čom svedčia aj nové lekárske nálezy z 01. 06. 2012 a zo 16. 05. 2012. Po každej kontrole sa zisťuje zhoršenie difúznej kapacity pľúc.
Odporkyňa navrhla odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250 l OSP a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu je v súlade so zákonom.
Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok z 09. 02. 2012, v ktorý deň sa uskutočnilo aj posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky u posudkového
lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Topoľčany. Navrhovateľke sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne. Po overení jej totožnosti ju poučili o posúdení zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa § 71 ods. 1 zsp. Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľky o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli prepúšťacia správa z hospitalizácie na neurológii od 20. 09. 2011 do 26. 09. 2011 a lekárske vyšetrenia: MRC chrbtice z 03. 10. 2011, MR mozgu 13. 10. 2011, chirurgické z 08. 12. 2011, hematologické z 02. 12. 2011, pľúcne 06. 09. 2011, 08. 12. 2011, perfúzna a ventilačná scintigrafia pľúc 21. 10. 2011, difúzna kapacita pľúc 16. 11. 2011 a Echokg. 09. 09. 2011. Posudková lekárka informovala navrhovateľku o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkali posúdenia jej zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie: choroby dýchacej sústavy podľa kapitoly VIII, oddiel B, položka 7, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp. s 30 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudková lekárka sociálneho poistenia mala za preukázané, že navrhovateľka opakovane prekonala pľúcnu embóliu a trombózu žíl na nohách na podklade vrodenej poruchy zrážania. Následkom uvedenej vrodenej poruchy je potrebná trvalá protizrážanlivá liečba, na ktorú je dobre aktuálne nastavená. Po prekonanej pľúcnej embolii je spirometria v norme, je naznačená porucha reštrikcie, je stredne znížená difúzna kapacita pľúc. Je prítomná ľahká porucha dynamiky krčnej a hrudnej chrbtice, bez koreňového dráždenia. CT mozgu a sono prívodných mozgových ciev sú v norme, boli realizované pre bolesti hlavy a závraty. Je hodnotená ako stav po prekonanej pľúcnej trombóze so stredne zníženou difúznou kapacitou pľúc, bez poruchy v spirometrickom vyšetrení. Podľa kapitoly VIII, oddiel. B , položky 7, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp bola určená horná hranica percentuálneho rozpätia, t. j. 30 %.
Proti rozhodnutiu odporkyne o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok na základe 30 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podala navrhovateľka odvolanie. Jej zdravotný stav posúdil posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, vysunuté pracovisko v Nitra dňa 15. 05. 2012 zhodne za osobnej prítomnosti navrhovateľky. Vyšetril menovanú, zohľadnil predložené lekárske nálezy a konštatoval, že menovaná v auguste 2009 prekonala pľúcnu embóliu na podklade trombózy pravej dolnej končatiny. Dlhodobo je sledovaná u hematológa pre trombofilný stav, nastavená na Warfarín. Stav je dlhodobo kompenzovaný. Dýchacie obtiaže sú spôsobené stavom po embolizácii, ktorú potvrdila aj gamagrafia pľúc. Stav je stabilizovaný, funkčné vyšetrenie pľúc nezistilo žiadnu závažnú ventilačnú poruchu, okrem zníženej difúznej kapacity pre CO. Reumatológ vylúčil zápalové reumatické ochorenie. Neurológ nepotvrdil závažné ochorenie chrbtice, ide o funkčnú poruchu pri primeranom štrukturálnom náleze na stavcoch, bez radikulopathie. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie je považované pľúcne ochorenie, ktoré je zaradené medzi iné ochorenia pľúc. Vzhľadom na ľahkú poruchu funkcie prislúcha miera poklesu v rozpätí od 10 - 30 %. Vzhľadom na prítomnosť viacerých príznakov je určená miera poklesu na hornej hranici rozpätia, ktorá tak nepodmieňuje uznanie invalidity. Ostatné zdravotné postihnutia nie sú závažné, nepodmieňujú navýšenie základnej miery.
Navrhovateľka preto nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zsp, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu v konaní o žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok.
Podľa § 70 ods. 1 zsp, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1, 2, 3, 4 zsp, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli
zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú §71 ods. 6 a 7 zsp) .
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zsp).
V konaní o odvolaní navrhovateľky proti rozhodnutiu o nepriznaní invalidného dôchodku na základe 30 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa kapitoly VIII, oddiel B, položka 7, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že navrhovateľka podala žiadosť o invalidný dôchodok už aj v roku 2010. Na základe posúdenia jej zdravotného stavu bolo určené rozhodujúce zdravotné postihnutie zhodne ako v roku 2012 podľa kapitoly VIII, oddiel B, položka 7, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp so zhodnou 30 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok bola v roku 2010 zamietnutá a zamietnutá bola aj jej žiadosť z 09. 02. 2012.
Zdravotný stav navrhovateľky v správnom konaní posúdili posudkoví lekári sociálneho poistenia. Zohľadnili žiadateľkou predloženú lekársku dokumentáciu a konštatovali, že po prekonanej pľúcnej embólii na podklade trombózy pravej dolnej končatiny z augusta 2010 je dlhodobo sledovaná u hematológa pre trombofilný stav, odkedy je nastavená na liečbu a jej stav je odvtedy dlhodobo kompenzovaný. Dýchacie obtiaže, pre ktoré je v liečbe pľúcneho lekára, sú spôsobené stavom po embolizácii, ktorú potvrdila aj gamagrafia pľúc. Funkčné vyšetrenie pľúc nezistilo závažnú ventilačnú poruchu okrem zníženej difúznej kapacity pre CO. S poukazom na takto zistený stupeň rozhodujúcej choroby navrhovateľky t. j. choroby dýchacej sústavy, nárok na invalidný dôchodok navrhovateľke nevznikol.
Navrhovateľka predložila na pojednávaní súdu správu zo 16. 05. 2012 z dermalovenerologického vyšetrenia (09.25 hod.) a z kardiologickej ambulancie. Tieto vyšetrenia navrhovateľka absolvovala v deň posúdenia u posudkového lekára sociálneho poistenia. Navrhovateľka bola u kardiológa nastavená na Isoptin 80mg 1 tbl á 12 hod., bola poučená o ďalšej kontrole. Uvedené lekárske správy a nálezy zo dňa posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky u posudkového lekára neboli spôsobilé spochybniť vecnú správnosť posúdenia jej rozhodujúceho zdravotného postihnutia. Ani v prípade, keby sa iná choroba, na ktorú bola navrhovateľka vyšetrená najmä dňa 01. 06. 2012 v kardiologickej ambulancii, mohla považovať za iné zdravotné postihnutie, a postupom podľa § 71 ods. 8 zsp sa pre túto chorobu priznalo maximálne 10 %, percentuálne miery spolu by nedávali vyšší súčet ako 40 %, ktorý by nepostačoval na priznanie invalidity z dôvodu, že pre uznanie za invalidnú by navrhovateľka potrebovala viac ako 41 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
V správnom konaní na základe žiadosti o invalidný dôchodok navrhovateľka nepreukázala lekárskymi správami a nálezmi z odborných vyšetrení zdravotné ťažkosti, ktoré by podmieňovali podľa prílohy č. 4 k zsp nárok na priznanie takej percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pre ktoré by mohla byť uznaná za invalidnú dôchodkyňu.
Nové skutočnosti, ktoré by podmieňovali potrebu nového posúdenia zdravotných ťažkostí u posudkových lekárov preukázané neboli.
V prípade zhoršenia zdravotného stavu môže navrhovateľka v budúcnosti podať novú žiadosť o invalidný dôchodok.
Na základe vykonaného dokazovania, z ktorého bolo preukázateľne zistené, že navrhovateľka nesplnila jednu zo základných podmienok na vznik nároku na invalidný dôchodok, preto Krajský súd v Nitre napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27. 02. 2012 podľa § 250q ods. 2 OSP z vyššie uvedených právnych dôvodov ako správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).