Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15Cb-9-2012.pdf
PDF · 84.88 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/9/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Husárová, v právnej veci žalobcu L. H., R..C.. Z., J., J. L. H. R..C.. pobočka L., U. Č.. XX, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený Alianciaadvokátov ak, s.r.o. Bratislava, Vlčkova č. 8/A, IČO: 36 679 771 proti žalovanému A. P. - R. J., R. Č.. XXX, IČO: XX XXX XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom JUDr. Zuzanou Háberovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice II, o zaplatenie 5.326,20 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.082,47 Eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 17.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 2.676,23 Eur ročný úrok vo výške 15,92 % od 17.2.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 138,08 Eur, poplatok vo výške 1.032,69 Eur a nahradiť trovy konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 359,13 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 618,45 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má právo na vrátenie súdneho poplatku vo výške 21,87 Eur prostredníctvom príslušného daňového úradu a to do 15 dní odo dňa doručenia tohto právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal na tunajšom súde žalobou zo dňa 14.3.2011 zaplatenia dlžnej sumy 5.326,20 Eur s prísl. od žalovaného. Žalobu odôvodnil tým, že medzi ním ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzavretá zmluva o úvere ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli VÚP zo dňa 20.5.2009. Na základe uvedenej zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 6.108,22 Eur (184.016,- Sk), za účelom kúpy motorového vozidla. Výšky mesačnej splátky úveru bola v zmluve dohodnutá na sumu 132,32 Eur ( 3.986,- Sk). Počet splátok bol stanovený na 72 a splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.6.2009, pričom splatnosť ďalších splátok bola stanovená vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaný sa v zmluve zaviazal poskytnuté prostriedky vrátiť žalobcovi spolu s dohodnutým príslušenstvom. Žalovaný zaplatil žalobcovi 14 splátok úveru, pričom posledná zaplatená splátka bola splatná spolu s dohodnutým zmluvným úrokom dňa 20.7.2010. Ďalej žalobca uviedol, že od uvedenej doby žalovaný úver nesplácal aj napriek tomu, že listom zo dňa 14.5.2010 a 5.1.2011 vyzval žalobca žalovaného na plnenie zmluvných povinností s upozornením, že ak nastane omeškanie s platbou jednej splátky viac ako 3 mesiace, vyhlási splatným celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami. Aj napriek tomu žalovaný nesplácal žalobcovi úver, preto listom zo dňa 7.2.2011 informoval žalobca žalovaného, že nakoľko je v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako 3 mesiace, v súlade s bodom 19. VÚP, vyhlasuje celý poskytnutý úver spolu s príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú splatným k 15.2.2011. Zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá ani ku dňu podania žaloby žalovaným nebola zaplatená.
Tunajší súd dňa 13.4.2011 vydal platobný rozkaz č.k. 15Rob/90/2011 - 41, ktorý sa nepodarilo súdu doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto uznesením zo dňa 22.12.2011 platobný rozkaz zrušil v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. a žalovanému z dôvodu neznámeho pobytu uznesením č.k. 15Cb/9/2012 - 81 zo dňa 30.3.2012 ustanovil opatrovníka JUDr. Zuzanu Háberovú, vyššiu súdnu úradníčku Okresného súdu Košice II.
Súd z vykonaného dokazovania zistil, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzavretá Zmluva o úvere dňa 20.5.2009, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli VÚP. Na základe uvedenej zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 6.108,22 Eur (184.016,- Sk), za účelom kúpy motorového vozidla. Výška mesačnej splátky úveru bola v zmluve dohodnutá na sumu 132,32 Eur ( 3.986,- Sk) v 72 splátkach a splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.6.2009, pričom splatnosť každej splátky bola stanovená vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. V zmluve sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté úverové prostriedky spolu s dohodnutým príslušenstvom. Žalovaný zaplatil žalobcovi 14 splátok úveru, pričom posledná zaplatená splátka bola splatná spolu s dohodnutým zmluvným úrokom dňa 20.7.2010. Dlh žalovaného voči žalobcovi ku dňu vyhlásenia splatnosti celého úveru ku dňu 15.2.2011 predstavoval sumu na istine vo výške 5.326,20 Eur, dlžné úroky za obdobie od 20.5.22009 do 14.2.2011 vo výške 415,01 Eur, úrok z omeškania do 14.2.2011 vo výške 138,08 Eur, dlžný úrok vo výške 15,92 % ročne zo sumy 5.326,20 Eur od 15.2.2011 až do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 5.741,21 Eur od 15.2.2011 až do zaplatenia a náklady v súvislosti s výkonom záložného práva 435,60 Eur.
Počas konania, pred prvým pojednávaním, žalobca čiastočne zobral návrh späť v časti istiny vo výške 2.649,97 Eur spolu s príslušenstvom a žiadal, v tejto časti konanie zastaviť a ďalej zaviazať žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 2.676,23 Eur spolu s prísl. a nahradiť trovy konania. Súd na pojednávaní dňa 5.6.2012 tomuto návrhu žalobcu vyhovel.
Podľa § 497 Obch. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Súd zo zmluvy o úvere zo dňa 20.5.2009 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným zistil, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 6.108,22 Eur v 72 mesačných splátkach po 132,30 Eur. Zároveň medzi žalobcom a žalovaným bol dohodnutý úrok vo výške 15,92 % ročne.
Súd zistil, že žalobca zaslal žalovanému Vyhlásenie o splatnosti a výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 7.2.2011, ktorému predchádzali upozornenia žalobcu na zaplatenie dlžnej splátky z úveru zo dňa 14.5.2010, 5.1.2011.
Súd zo Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 20.5.2009 zistil, že žalobca uzavrel uvedenú záložnú zmluvu so žalovaným, predmetom zálohu bolo motorové vozidlo zn. RENAULT, EČ: V.-XXXBL, na kúpu ktorého bol poskytnutý žalovanému úver.
Z Kúpnej zmluvy č. 11079 zo dňa 9.6.2010 súd zistil, že medzi žalobcom ako predávajúcim a spoločnosťou D. R. R., s.r.o. R. X, Bratislava, IČO: XX XXX XXX ako kupujúcim bola uzavretá kúpna zmluva, ktorej predmetom bol predaj motorové vozidlo zn. RENAULT. EČ: V.-XXXBL za znaleckú cenu vo výške 2.650,-Eur.
Z Protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu/úveru zo dňa 25.3.2010 súd zistil, že mandatár
- spoločnosť U., s.r.o., F. XX, L., IČO: XX XXX XXX na základe Mandátnej zmluvy zo dňa 14.1.2010 uzavretej so žalobcom odobral predmet zálohu žalovanému z dôvodu nesplácanie úveru a žalobca zaplatil mandatárovi vyfakturovanú cenu za vykonané práce vo výške 416,50 Eur s DPH.
Súd mal preukázané, že žalobca si oprávnene uplatnil svoj nárok na zaplatenie dlžnej sumy z nesplateného úveru vo výške 2.676,23 Eur s prísl., nakoľko žalobca čiastočne zobral návrh späť, keď pôvodne žiadal zaviazať žalovaného na vrátenie úverových prostriedkov vo výške 5.326,20 Eur. Dôvodom čiastočného späťvzatia vo výške 2.649,97 Eur bolo čiastočné splatenie úveru z predaného zálohu - motorového vozidla žalovaného, zn. RENAULT. EČ: V.-XXXBL, ktorý odpredal žalobca ďalšej osobe na základe znaleckého posudku za cenu 2.650,-Eur. Výška súdom priznanej istiny v sume 3.082,47 Eur pozostáva z nesplatenej istiny úveru 2.676,23 Eur a kapitalizovaného úroku z úveru z dlžnej sumy vo výške 15,92% ročne od uzavretia úverovej zmluvy zo dňa 20.5.2009 do 16.2.2011 vo výške 406,24 Eur.
Keďže žalovaný nesplnil svoj dlh voči žalobcovi riadne a včas, má žalobca právo aj na úroky z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zákonníka, nakoľko sú opodstatnené a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaného, ktorý nemal v konaní úspech zaplatiť po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcovi súdny poplatok z návrhu vo výške 352,50 Eur a krátený súdny poplatok vo výške 6,63 Eur. Súd vracia žalobcovi prostredníctvom príslušného daňového úradu súdny poplatok vo výške 21,87 Eur. Súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 618,45 Eur, ktoré pozostávajú za tri právne úkony (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby zo dňa 14.3.2011, čiastočné späťvzatie zo dňa 15.3.2012), dva právne úkony v zmysle § 10 vo výške á 210,78 Eur + 2x režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 á 7,41 Eur= 14,82 Eur + DPH 20 % v zmysle § 18 ods. 4 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a ďalší právny úkon v zmysle § 10 v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. a) a b) vo výške á 111,20 Eur + režijný paušál v zmysle ust. § 16 ods. 3 á 7,63 Eur + DPH 20 % v zmysle ust. § 18 ods. 4 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Košice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.