Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_14C-62-2012.pdf
PDF · 81.91 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/62/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. so sídlom Komenského č. 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460 proti odporcovi A. U., nar. 16.XX.XXXX bytom F. č. XXX zast. opatrovníkom Mgr. Tomáš Baulovič, vyšší súdny úradník tunajšieho súdu v konaní o zaplatenie 6,97 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 6,97 Eur so 6,5% úrokom z omeškania ročne od 05.06.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 06.09.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 6,97 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca bol užívateľom nehnuteľnosti - odberného miesta Mudrovce 13. Navrhovateľ poskytoval odporcovi služby vo forme dodávky vody (vodné) a odvádzania odpadových vôd v zmysle zákona č. 442/2002 Zz o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Za poskytnuté služby navrhovateľ fakturoval odporcovi ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Ministerstva financií SR resp. Úradu pre reguláciu sieťových odvetní a cien platných v čase poskytnutých služieb. Dňa 27.10.2008 navrhovateľ s odporcom uzavreli dohodu o zániku zmluvy č. 30-000000372PD2007. Z uvedených dôvodov navrhovateľ vyúčtoval odporcovi fa č. 2111702117 splatnú 30.11.2008 na sumu 7,58 Eur, z toho neuhradený zostatok 6,97 Eur.
Opatrovník odporcu sa k predmetu konania nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
Dohodou o zániku zmluvy č. 30-000000372PD2007 zo dňa 27.10.2008 sa zmluvné strany dohodli na zániku zmluvy č. 30-000000372PD2007 o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd na základe žiadosti zo dňa 27.10.2008. Dohoda nadobudla účinnosť dňom 27.10.2008.
Faktúrou č. 2111702117 zo dňa 29.10.2008 splatnou 30.11.2008 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi za služby (vodné, odpočet pri odhlásení) za obdobie 04.06.2008 - 26.10.2008 sumu vo výške 7,58 Eur, k úhrade zostáva suma 6,97 Eur.
Upomienkou zo dňa 04.12.2008 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 7,58 Eur v lehote do 7 dní.
Výzvou zo dňa 19.07.2011 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 6,97 Eur v lehote do 7 dní od obdržania tejto výzvy.
Z písomného vyjadrenia navrhovateľa súd zistil, že faktúra bola odporcovi zaslaná obyčajne a vrátila sa s poznámkou adresát neznámy. Upomienka bola odporcovi zaslaná doporučene a bola im vrátená s poznámkou, že adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote.
V konaní bol vydaný platobný rozkaz č. 14Ro/293/2011-8 zo dňa 13.09.2011, ktorý bol uznesením č. 14Ro/293/2011-20 zo dňa 26.03.2012 zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi.
Zo správy poštového doručovateľa Pošty V. súd zistil, že adresát na uvedenej adrese je neznámy. Zo správy Registra obyvateľov SR súd zistil, že menovaná má evidovaný trvalý pobyt na adrese Y. XX, okr. V. - okolie. Zo správy Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR súd zistil, že odporca nie je t. č. vo výkone väzby - trestu. Zo správy Obce F. súd zistil, že menovaná na uvedenej adrese nebýva ani sa na uvedenej adrese nezdržiava. Dňa 02.05.2007 sa odhlásila z trvalého pobytu na adresu Y. XX. Menovaná v obci nemá žiadnu blízku osobu, bývala v rodinnom dome u svojho priateľa, ktorý už predmetný dom nevlastní, predal túto nehnuteľnosť. Zo správy poštového doručovateľa Pošty V. súd zistil, že adresát na adrese Y. XX je neznámy.
Keďže sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, súd mu v zmysle §29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil opatrovníka.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 2 písm. a, zák. č. 442/2002 Zz o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách /ďalej zákon/ , na účely tohto zákona sa rozumie a) verejným vodovodom súbor
objektov a zariadení slúžiacich verejnej potrebe, umožňujúcich hromadné zásobovanie obyvateľstva a iných odberateľov vodou.
Podľa ust. § 28 ods. 3 zákona, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
Podľa ust. §28 ods. 4 zákona, ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody.
Podľa ust. §28 ods. 9 zákona, cenu za 1 m3 dodanej vody a cenu za 1 m3 odvedenej odpadovej vody upravuje osobitný predpis.
Podľa ust. §28 ods. 11 zákona, vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah na dodávku a odber vody z verejného vodovodu a odvádzanie vôd. V zmysle §28 ods. 11 zákona, navrhovateľ predložil odporcovi výpočet vodného za obdobie uvedené v predmetných faktúrach. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že odporca pohľadávku navrhovateľa titulom dodávky vody v celkovej výške 6,97 Eur uhradil, súd v tejto časti žalobnému návrhu vyhovel.
Podľa ust. §517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. §3 nar. vl. č. 87/1995 Zz, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si uplatnil ako príslušenstvo úrok z omeškania z dôvodu omeškania s plnením peňažného dlhu vo výške 6,5% ročne od 01.12.2008.
V konaní nebolo preukázané, kedy navrhovateľ doručil odporcovi predmetnú faktúru. Bolo preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcu na plnenie podľa faktúry jednak upomienkou zo dňa 04.12.2008 a následne výzvou zo dňa 19.07.2011, nebolo však preukázané, kedy boli tieto listiny odporcovi doručené, teda nebolo preukázané, že odporca má vedomosť o uvedenom dlhu a že ten dobrovoľne neuhradil. Navrhovateľ napriek tomu, že na to bol vyzvaný, nepredložil súdu žiaden dôkaz o tom, že zasielané zásielky mu boli vrátené tak, ako to uviedol vo svojom vyjadrení zo dňa 16.05.2012. Z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania počnúc dňom rozhodnutia súdu, nakoľko návrh na začatie konania odporcovi doručený nebol z dôvodu, že jeho pobyt nie je známy.
Súd preto v tejto časti vyhovel žalobnému návrhu a zaviazal odporcu na úhradu úrokov z omeškania vo výške 6,5% ročne avšak počnúc dňom 05.06.2012 a v prevyšujúcej časti návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50-Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.