Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-127-2011.pdf
PDF · 83.44 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/127/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO 35 697 270, so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, proti odporcovi: X. posledne bytom V., t.č. neznámeho pobytu, o zaplatenie 591,87 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 591,87 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 31.7.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 35,00 €, to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 18.2.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 591,87 € s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne od 31.7.2009 do zaplatenia a trovy konania. Uviedol že účastníci konania uzavreli dňa 13.12.2007 Zmluvu č. A3477554 (Zmluva) s Dodatkom; neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Všeobecné podmienky (VP). Na základe Zmluvy odporcovi bola pridelené jedna SIM karta. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve odpredal odporcovi mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie zn. Huawei E220 USB modem za kúpnu cenu 0,03 €. Navrhovateľ uviedol že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 17.3.2009 do 17.5.2009, čím porušil zmluvné povinnosti v zmysle Dodatku k Zmluve a navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 €. Na uvedenú skutočnosť bol odporca upozornený pokusom o pokonávku zo dňa 16.7.2009; zároveň týmto prípisom bola ukončená (v zmysle článku 4 VP) platnosť Zmluvy. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Úrok z omeškania požaduje navrhovateľ vo výške 9,0% ročne z celkovej dlžnej sumy, a to počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku (t.j. od 31.7.2009). Žalovaná suma pozostáva z dlhu za poskytnuté služby vo výške 93,96 € a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 €, spolu teda suma 591,87 €.
K návrhu priložil navrhovateľ rozpis dlžnej sumy, Zmluvu, 2x Dodatok k Zmluve, Dohodu o podmienkach poskytovania Mobilný Orange Internet, Prílohu č. 1 k Dodatku k Zmluve, pokus o pokonávku zo dňa 16.7.2009 spolu s doručenkou, 3 ks faktúr, výpis zo živnostenského registra odporcu, VP.
Okresný súd Trnava vo veci vydal platobný rozkaz č. 14Ro/24/2010-29 zo dňa 8.3.2011, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa však nepodarilo ani po viacnásobných pokusoch doručiť odporcovi; z tohto dôvodu v zmysle ustanovenia § 173, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku bol Uznesením č. 37C/127/2011-66 zo dňa 1.2.2012 platobný rozkaz zrušený.
Keďže skutočný pobyt odporcu sa súdu vykonanými šetreniami nepodarilo zistiť, resp. na príslušnými orgánmi oznámených adresách sa nezdržiava, súdu nie je známa iná adresa na ktorej by preberal súdne zásielky a nebolo možné mu ustanoviť žiadneho opatrovníka ktorý by ho zastupoval, Uznesením č. 37C/127/2011-66 zo dňa 1.2.2012 súd rozhodol, že písomnosti určené odporcovi sa mu budú doručovať uložením v súdnom spise.
Navrhovateľ sa na pojednávanie konané dňa 4.6.2012 nedostavil svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a oznámil, že na podanom návrhu trvá, pričom navrhol aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti, keď sa pridržiava podaného návrhu a predložených dôkazov.
Súd v zmysle ustanovení § 101, ods. 2 a § 115a Občianskeho súdneho poriadku, keďže sa riadne predvolaný účastník nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal o odročenie, a naviac sa výslovne vzdal práva na prejednanie veci v jeho prítomnosti, konal v neprítomnosti tohto účastníka; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy.
Odporca sa na pojednávanie konané dňa 4.6.2012 nedostavil, pričom predvolanie pre neho sa považuje za doručené mu (v súlade s § 48, ods. 4, posledná veta Občianskeho súdneho poriadku) dňa 9.5.2012 (t.j. sedem dní od jeho vyhotovenia). Odporca svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal.
Súd v zmysle ustanovenia § 101, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keďže sa riadne predvolaný účastník nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal o odročenie, konal v neprítomnosti tohto účastníka; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Odporca s navrhovateľom uzavreli dňa 13.12.2007 Zmluvu č. A3477554 s Dodatkami a prílohou k dodatku; neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli VP.
V zmysle uzavretého dodatku k Zmluve navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie zn. Huawei E220 USB modem za kúpnu cenu 1,- Sk / 0,03 €.
Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyúčtovanú 3-mi faktúrami za obdobie od 17.3.2009 do 17.5.2009, spolu vo výške 93,96 €, čím odporca porušil zmluvné povinnosti v zmysle dodatku k Zmluve a navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 15.000,- Sk / 497,91 €.
Na uvedenú skutočnosť bol odporca upozornený pokusom o pokonávku zo dňa 16.7.2009, zároveň týmto prípisom bola ukončená platnosť Zmluvy.
Žalovaná suma pozostáva z dlhu za poskytnuté služby spolu vo výške 93,96 € a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 15.000,- Sk / 497,91 €, spolu teda suma 591,87 €.
Odporca na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Úrok z omeškania požaduje navrhovateľ vo výške 9,0% ročne z dlžnej sumy, a to počnúc nasledujúcim dňom po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku (t.j. od 31.7.2009).
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa čl. 1, bod 1.2 Dodatku k Zmluve je predmetom dodatku dohoda strán o predaji koncového telekomunikačného zariadenia ... Huawei E220 USB modem za kúpnu cenu 1,- Sk.
Podľa čl. 2, bod 2.3. Dodatku k Zmluve účastník sa zaväzuje že po dobu 36 mesiacov ... zotrvá v zmluvnom vzťahu ... a ... nedopustí sa takého konania, alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka ...
Podľa čl. 2, bod 2.5. Dodatku k Zmluve v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka ... je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 15.000,- Sk.
Podľa § 517, ods. 1, prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) bola od 13.5.2009 do 12.4.2011 vo výške 1,0%.
Zmluva o poskytovaní služieb elektronických komunikácií je inominátnou (nepomenovanou) zmluvou; je potrebné posudzovať ju podľa jej obsahu. Na základe tejto zmluvy sa navrhovateľ zaviazal k poskytovaniu služieb odporcovi, a tiež mu predal mobilný telefónny prístroj / telekomunikačné zariadenie, pričom pre prípad porušenia podmienok zmluvy, resp. dodatku k nej účastníci dojednali povinnosť odporcu zaplatiť určenú zmluvnú pokutu. Odporca sa zaviazal za služby navrhovateľovi riadne a včas platiť po dobu 36 mesiacov, čo však neurobil, na základe čoho bola zmluva zo strany navrhovateľa ukončená.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, že zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi na istine celkom 591,87 €, a to ako úhradu za poskytnuté služby (hovorné) vo výške 93,96 € (vyúčtované tromi faktúrami) a dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 497,91 € (15.000,- Sk), na ktorú navrhovateľovi vznikol nárok z dôvodu porušenia zmluvných dojednaní odporcom.
Čo sa týka úroku z omeškania, na tento má navrhovateľ tiež nárok, a to vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania (ku dňu 31.7.2009 vo výške 1,0%) s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, preto súd rozhodol tak že navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 591,87 € od 31.7.2009 do zaplatenia (pričom právo na úrok z omeškania priznal navrhovateľovi od toho dňa, od ktorého to požadoval, keď navrhovateľ žiadal priznať právo na úrok z omeškania za kratšie obdobie, než za aké mal v skutočnosti nárok).
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, tak, že vo veci plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 35,00 €, ako ním zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).