Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-5C/31/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľky: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, proti odporcom: 1) M. Z., narodený XX.X.XXXX, bytom V. 15XX/X, Z. a 2) R. Z., narodená X.XX.XXXX, bytom V. XXXX/X, Z., o zaplatenie 502,69 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľke 485,03 eur, úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 485,02 eur od 1.3.2012 do 31.5.2012 vo výške 11 eur, úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 485,02 eur od 1.6.2012 do jej zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania 30 eur, to všetko v mesačných splátkach, zročných vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc od 15.7.2012 s tým, že prvé 3 splátky istiny budú zaplatené vo výške 162 eur mesačne a poslednou splátkou budú vyrovnané úroky z omeškania a trovy konania.

Plnením jedného z odporcov zanikne v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého odporcu.

Vo zvyšku súd konanie zastavuje.

odôvodnenie:

Návrhom, ktorý bol súdu doručený 13.1.2012, sa navrhovateľka domáhala, aby súd odporcov platobným rozkazom zaviazal na zaplatenie 502,69 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne z istiny 491,08 eur od 1.1.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania s tým, že plnením jedného z odporcov zanikne v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého odporcu. Návrh odôvodnila tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX a zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere, ktorú uzavrela s odporcami dňa 13.3.2000, poskytla odporcovi v 1. rade medziúver 4.979,09 eur, odporca v 1. rade napriek upomienkam včas neplatil splátky úveru, ani vklady stavebného sporenia, pre omeškanie s úhradou splátok dňa 7.9.2011 od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere odstúpila a odporcu v 1. rade vyzvala na okamžité vrátenie úverových prostriedkov, na zaplatenie vyzvala aj odporkyňu v 2. rade, ktorá zmluvu podpísala ako ručiteľka, ale ani jeden z odporcov povinnosť nesplnil. Žalovaná suma predstavuje zostatok pohľadávky ku dňu 31.12.2011.

Proti platobnému rozkazu, ktorý súd vydal 5.3.2012, podal odporca v 1. rade v zákonnej lehote odpor a odôvodnil ho tým, že až do septembra 2010 svoje záväzky riadne plnil, potom prišiel podvodným spôsobom o firmu a o značné finančné prostriedky, v dôsledku čoho porušil finančnú disciplínu pri plnení záväzku, navrhovateľku telefonicky, e-mailom a aj písomne o vzniknutej situácii informoval, požiadal o vystavenie nového splátkového kalendára, resp. o dohodnutie individuálnych podmienok splatenia záväzku, navrhoval osobné stretnutie, na ktorom by sa dohodol spôsob vyriešenia vzniknutej situácie, ale postoj navrhovateľky bol odmeraný, vyvíjala naňho nátlak, vyvrcholením ktorého bolo odstúpenie od zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere.

Podaním odporu sa v zmysle platobný rozkaz zrušil a súd nariadil pojednávanie. Odporkyňa v 2. rade sa na pojednávanie nedostavila, ale keďže podmienky uvedené v boli splnené (predvolanie zaslané na adresu bydliska si na pošte v odbernej lehote neprevzala napriek tomu, že odporca v 1. rade potvrdil, že sa v čase doručovania v mieste bydliska zdržiavala), súd vec prejednal v jej neprítomnosti. Dokazovanie bolo vykonané výsluchom odporcu v 1. rade a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, založených v súdnom spise. Vykonať iné dôkazy účastníci nenavrhli.

Skutkový stav, tvrdený navrhovateľkou, nebol medzi účastníkmi sporný. Odporca v 1. rade potvrdil, že mu navrhovateľka poskytla úver, nepoprel, že povinnosti zo zmluvy prestal plniť a nerozporoval ani výšku dlhu, ktorý sa stal odstúpením od zmluvy predčasne splatným. Za podstatné považoval, že navrhovateľku o dôvode, pre ktorý prechodne nebol schopný povinnosti plniť, informoval ale ona neprejavila ochotu riešiť vzniknutú situáciu iným spôsobom než odstúpením od zmluvy, hoci do septembra 2010 vyše desať rokov riadne svoje záväzky zo zmluvy plnil a spolupracoval s ňou aj v iných oblastiach.

Navrhovateľka uviedla, že odporcu v 1. rade viac krát vyzvala na doplatenie omeškaných splátok, od zmluvy odstúpila 7.9.2011, až potom odporca v 1. rade písomne požiadal o povolenie dlh zaplatiť v splátkach po 123 eur mesačne, žiadosť neschválila, keďže omeškané splátky neboli doplatené, ale napriek tomu odporcom nič nebránilo poukazovať aj čiastočné úhrady, ostali nečinní a až po začatí konania dňa 15.3.2012 zaplatili 24,90 eur.

Z výpisu z účtu stavebného sporenia súd zistil, že odporca v 1. rade do 17.1.2011 svoje povinnosti plnil, po tomto období, až na dva vklady zo 17.5.2011 a 15.7.2011, žiadne platby navrhovateľke nepoukázal a navrhovateľka po troch upomienkach dňa 7.9.2011 od zmluvy odstúpila, čím sa stal splatným celý dovtedy neuhradený zvyšok dlhu 491,08 eur (istina 489,59 eur a úrok z úveru 1,49 eur za september 2011). Do 31.12.2011 sa dlh po pripočítaní úroku z omeškania 11,61 eur zvýšil na 502,69 eur.

Po začatí konania bola dňa 15.3.2012 uhradená čiastka 24,90 eur, z ktorej 11,61 eur navrhovateľka použila na vyrovnanie úrokov z omeškania, ktoré sa stali splatnými do 31.12.2011, sumou 7,23 eur boli pokryté úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 491,08 eur za omeškanie 60 dní od 1.1.2012 do 29.2.2012 a o sumu 6,06 eur sa znížila dlžná istina. Odporcov preto žiadala zaviazať na zaplatenie ostávajúcich 485,03 eur, úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 485,02 eur od 1.3.2012 do 31.5.2012 vo výške 11 eur a od 1.6.2012 až do zaplatenia a vo zvyšku vzala návrh späť.

Navrhovateľka a odporca v 1. rade uzavreli zmluvu o medziúvere a stavebnom úvere dňa 7.3.2000. Právny vzťah, ktorý na jej základe medzi účastníkmi vznikol, sa predovšetkým riadi o stavebnom sporení (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) ako osobitným predpisom, keďže podľa sa stavebným sporením rozumie aj poskytovanie úverov stavebným sporiteľom. Zmluva o úvere patrí k tzv. absolútnym obchodným vzťahom ( ), preto sa otázky, neupravené osobitným zákonom, riadia ustanoveniami ako všeobecného predpisu, a keďže ide o zmluvu spotrebiteľskú, aj osobitnými ustanoveniami , upravujúcimi spotrebiteľské zmluvy.

Zmluva o stavebnom sporení musí v zmysle § 7 ods. 3 písm. b), c) a g) zákona o stavebnom sporení (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) okrem iného obsahovať úrokové sadzby vkladov a stavebných úverov, podmienky poskytnutia stavebných úverov a podmienky, za ktorých možno od zmluvy odstúpiť. Podľa § 7 ods. 3 tohto zákona môže obsahovať i ďalšie dohodnuté náležitosti.

Podľa čl. V. ods. 5. zmluvy bol odporca v 1. rade povinný navrhovateľku informovať o všetkých zmenách, týkajúcich sa jeho osoby, majetku a pod., písomne. Možnosť navrhovateľky odstúpiť od zmluvy a požadovať okamžité vrátenie medziúveru a stavebného úveru vyplýva z čl. VII. zmluvy a bodu XIX. Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení. Dôvodom na odstúpenie je aj omeškanie stavebného sporiteľa s viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace.

Odporca v 1. rade namieta postup navrhovateľky ako neústretový, sám však nepreukázal, že by ju pred tým, než od zmluvy odstúpila, písomne o zmenách týkajúcich sa jeho osoby a majetku informoval (čl. V. ods. 5. zmluvy). Pokiaľ by skutočne prestal svoje záväzky z úveru plniť už v septembri 2010, ako tvrdil, navrhovateľka mu poskytla dostatočný časový priestor na vyriešenie jeho nepriaznivej finančnej

situácie, nakoľko od zmluvy odstúpila až v septembri 2011. Z podkladov navrhovateľky však vyplýva, že odporca v 1. rade prestal záväzky plniť vo februári 2011, a keďže bol v omeškaní s viac než dvomi splátkami, navrhovateľka od zmluvy odstúpila dôvodne.

Odporca v 1. rade poukazoval aj na to, že po odstúpení od zmluvy navrhovateľka neprijala jeho návrh splátkového kalendára. Ak by však skutočne mal záujem dlh splatiť, ako proklamoval, mohol splátky platiť aj bez súhlasu navrhovateľky, ktorá je v zmysle povinná prijať aj čiastočné plnenie záväzku.

Odporkyňa v 2. rade sa podpisom zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere ako ručiteľka zaviazala uspokojiť navrhovateľke pohľadávku, ak pohľadávku neuspokojí odporca v 1. rade. Tým sa v zmysle stala dlžníkovou ručiteľkou a navrhovateľke vzniklo právo domáhať sa splnenia záväzku aj od nej, keďže preukázala, že odporcu v 1. rade listom, ktorý mu bol doručený 19.9.2011, na zaplatenie dlhu vyzvala a on v určenej lehote 7 dní od doručenia výzvy svoj splatný záväzok nesplnil ( ).

V konaní bolo preukázané, že navrhovateľka poskytla odporcovi v 1. rade z prostriedkov stavebného sporenia stavebný úver, odporca v 1. rade nedodržal dojednané splátky, z ktorého dôvodu navrhovateľka od zmluvy odstúpila, čím sa stal úver predčasne splatným, odporca v 1. rade dlh neuhradil a pohľadávku neupokojila ani odporkyňa v 2. rade, aj keď ju navrhovateľka listom, ktorý jej bol doručený 26.9.2011, na zaplatenie vyzvala. Súd preto oboch odporcov na zaplatenie dlžnej sumy 485,03 eur zaviazal a v späťvzatej časti konanie podľa zastavil.

Nezaplatením dlhu v čase jeho splatnosti sa odporcovia dostali do omeškania a sú v zmysle prvej vety povinní platiť úrok z omeškania. Navrhovateľkou požadovaná výška úroku z omeškania 9 % ročne je v súlade s ustanovením nariadenia vlády SR č. .

Každý z odporcov je povinný zaplatiť navrhovateľke celý dlh samostatne, ale v prípade, ak jej jeden z odporcov celý dlh alebo jeho časť uhradí, zanikne tým do výšky zaplatenej sumy povinnosť druhého odporcu.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s ustanovením druhej vety . Navrhovateľke trovy vznikli zaplatením súdneho poplatku 30 eur za návrh a na jeho náhradu súd odporcov zaviazal.

Navrhovateľka síce vzala návrh čiastočne späť pred prvým meritórnym pojednávaním, ale keďže alikvotná časť poplatku, ktorý by súd mal v zmysle a vrátiť, je nižšia než 6,63 eur, o ktorú sa vracaná časť poplatku kráti, nebolo možné navrhovateľke poplatok vrátiť ani čiastočne.

Odporca v 1. rade žiadal, aby mu súd umožnil zaplatiť dlžnú istinu v 3 splátkach, navrhovateľka so splátkami súhlasila s tým, že štvrtou splátkou jej bude zaplatené príslušenstvo istiny, súd preto v zmysle druhej vety odporcom povolil zaplatenie peňažného plnenia v štyroch splátkach.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho

doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne v troch

vyhotoveniach.

V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom

sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len

tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie

rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k

nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§

205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci.

Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd

odmietne.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa .