Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-3-2012.pdf
PDF · 125.23 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/3/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v právnej veci navrhovateľa: C.. E. C., narodený XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/XX, XXX XX D. v zastúpení Mgr. Oľga Beláňová, advokátka, Advokátska kancelária BBH advokátska kancelária, s.r.o., Gorkého 3, 811 01 Bratislava proti odporcovi: INTERSET Bratislava, s.r.o., Židovská 3/104716, 811 01 Bratislava, IČO: 35 879 190 o zaplatenie 4.277,57 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 4.277,57 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 13.277,57 eur od 18.09.2009 do 02.11.2009, zo sumy 10.277,57 eur od 03.11.2009 do 20.11.2009, zo sumy 9.277,57 eur od 21.11.2009 do 14.12.2009, zo sumy 8.277,57 eur od 15.12.2009 do 23.12.2009, zo sumy 7.277,57 eur od 24.12.2009 do 20.01.2010, zo sumy 6.277,57 eur od 21.01.2010 do 24.02.2010, zo sumy 5.277,57 eur od 25.02.2010 do 18.03.2010, zo sumy 4.777,57 eur od 19.03.2010 do 07.04.2010, zo sumy 4.277,57 eur od 08.04.2010 do zaplatenia a k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa Mgr. Oľga Beláňová, advokátka náhradu trov konania vo výške 256,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 570,72 eur, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 09.08.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 4.277,57 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 13.277,57 eur od 18.09.2009 do 02.11.2009, zo sumy 10.277,57 eur od 03.11.2009 do 20.11.2009, zo sumy 9.277,57 eur od 21.11.2009 do 14.12.2009, zo sumy 8.277,57 eur od 15.12.2009 do 23.12.2009, zo sumy 7.277,57 eur od 24.12.2009 do 20.01.2010, zo sumy 6.277,57 eur od 21.01.2010 do 24.02.2010, zo sumy 5.277,57 eur od 25.02.2010 do 18.03.2010, zo sumy 4.777,57 eur od 19.03.2010 do 07.04.2010, zo sumy 4.277,57 eur od 08.04.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že dňa 14.04.2008 ako objednávateľ uzatvoril s odporcom ako zhotoviteľom Zmluvu o dielo na základe, ktorej sa odporca zaviazal navrhovateľovi realizovať zhotovenie diela - bytu č. XX na D. A.. X s podlahovou plochou 59,39 m2, s plochou balkóna 3,26 m2 na X. poschodí bytového domu na D. A.. Č.. X, X, X, X, X, XX E. D.. Podľa čl. IV bod 1 Zmluvy o dielo sa odporca zaviazal splniť svoj záväzok a odovzdať dielo navrhovateľovi najneskôr do 31.05.2009 v prípade, ak navrhovateľ riadne a včas splní svoje záväzky vyplývajúce zo Zmluvy. Navrhovateľ sa zaviazal zaplatiť cenu za dielo v piatich splátkach. Podľa čl. IV bod 1 písmeno a) Zmluvy o dielo splatnosť prvej splátky ceny za dielo vo výške 13.227,57 eur (400.000,- Sk) bola do desiatich dní odo dňa uzavretia Zmluvy o dielo.
Zmluvné strany sa dohodli, že záväzok navrhovateľa na zaplatenie prvej časti ceny za dielo sčasti zaniká započítaním pohľadávky navrhovateľa na vrátenie rezervačného poplatku vo výške 3.319,39 eur (100.000,- Sk) podľa rezervačnej zmluvy, ktorú zmluvné strany uzavreli dňa 31.03.2008 s pohľadávkou odporcu na zaplatenie časti ceny za dielo podľa čl. VI bod 1 písmena a) Zmluvy o dielo.
Odporca dňa 31.03.2008 vystavil faktúru č. XX/XXXX na sumu 3.319,39 eur (100.000,-Sk) predmetom, ktorej bola fakturácia rezervačného poplatku v zmysle uzavretej rezervačnej zmluvy. Navrhovateľ sumu 3.319,39 eur v zmysle faktúry uhradil dňa 03.04.2008.
Navrhovateľ s odporcom dňa 14.04.2008 uzavrel Zmluvu o budúcej zmluve o prevode vlastníctva k bytu, predmetom, ktorej bol záväzok do 30 dní od právoplatnej kolaudácie bytu a po úplnom zaplatení peňažných záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o dielo uzavrieť Zmluvu o prevode vlastníctva bytu.
Dňa 19.04.2008 navrhovateľ uhradil zvyšnú sumu 1. splátky ceny za dielo vo výške 9.958,18 eur (300.000,- Sk).
Podľa čl. X bod 2 Zmluvy o dielo navrhovateľ bol oprávnený od Zmluvy o dielo odstúpiť v prípade ak doba omeškania odporcu s vykonaním diela presiahne viac ako 3 mesiace. Odporca aj napriek súčinnosti poskytnutej zo strany navrhovateľa svoj záväzok v zmysle Zmluvy o dielo nesplnil a v dohodnutej lehote riadne a včas dielo neodovzdal. Navrhovateľ dňa 03.09.2009 od Zmluvy o dielo odstúpil nakoľko od dohodnutého dňa na odovzdanie diela uplynula doba viac ako 3 mesiace a k odovzdaniu diela zo strany odporcu nedošlo. Odstúpenie od Zmluvy o dielo navrhovateľ oznámil odporcovi listom zo dňa 03.09.2009.
Vzhľadom na skutočnosť, že Zmluva o budúcej zmluve je závislá na Zmluve o dielo, došlo zánikom Zmluvy o dielo v zmysle § 275 ods. 2 Obchodného zákonníka aj k zániku Zmluvy o budúcej zmluve.
Po odstúpení od Zmluvy o dielo vznikla odporcovi v zmysle čl. X bod 2 Zmluvy o dielo povinnosť vrátiť navrhovateľovi ním zaplatené finančné čiastky na cenu diela do 10 dní odo dňa odstúpenia od Zmluvy o dielo. Odporca navrhovateľovi uhradil bankovým prevodom sumu spolu vo výške 9.000,- eur, keď dňa 02.11.2009 uhradil sumu 3.000,- eur, dňa 20.11.2009 sumu 1.000,- eur, dňa 14.12.2009 sumu 1.000,- eur, dňa 23.12.2009 sumu 1.000,- eur, dňa 20.01.2010 sumu 1.000,- eur, dňa 24.02.2010 sumu 1.000,- eur, dňa 18.03.2010 sumu 500,- eur, dňa 07.04.2010 sumu 500,- eur.
Odporca vrátil časť zaplatenej ceny diela navrhovateľovi jednotlivými úhradami označenými ako „. a navrhovateľ má za to, že v zmysle § 323 ods. 2, § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka došlo k uznaniu zvyšnej časti dlhu.
Odporca zvyšnú sumu 4.277,57 eur navrhovateľovi neuhradil a preto bol dňa 03.05.2011 odporca písomne vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy v lehote do 20.02.2011.
Odporca sa tým, že neuhradil pohľadávku riadne a včas, dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku voči navrhovateľovi a je v omeškaní so zaplatením - vrátením sumy odo dňa 18.09.2009. Podľa čl. X bod 2 Zmluvy o dielo sa odporca zaviazal vrátiť navrhovateľovi zaplatené finančné čiastky na cenu diela do 10 dní odo dňa odstúpenia pričom odstúpenie od zmluvy bolo odporcovi doručené dňa 07.09.2009.
Okresný súd Bratislava I vydal na návrh navrhovateľa dňa 05.09.2011 platobný rozkaz č.k. 19Ro/72/2011-38, v ktorom odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu sumu 4.277,57 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 13.277,57 eur od 18.09.2009 do 02.11.2009, zo sumy 10.277,57 eur od 03.11.2009 do 20.11.2009, zo sumy 9.277,57 eur od 21.11.2009 do 14.12.2009, zo sumy 8.277,57 eur od 15.12.2009 do 23.12.2009, zo sumy 7.277,57 eur od 24.12.2009 do 20.01.2010, zo sumy 6.277,57 eur od 21.01.2010 do 24.02.2010, zo sumy 5.277,57 eur od 25.02.2010 do 18.03.2010, zo sumy 4.777,57 eur od 19.03.2010 do 07.04.2010, zo sumy 4.277,57 eur od 08.04.2010 do zaplatenia a nahradil trovy konania vo výške 256,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 380,30 eur.
Platobný rozkaz bol navrhovateľovi doručený dňa 16.09.2011. Platobný rozkaz sa odporcovi do vlastných rúk doručiť nepodarilo.
Súd z dôvodu, že odporcovi nebol platobný rozkaz doručený do vlastných rúk, platobný rozkaz vydaný dňa 05.09.2011 pod číslom konania 19Ro/72/2011-38 v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku uznesením vydaným dňa 13.01.2012 č.k. 16C/3/2012-57 zrušil.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril..
Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku konal a rozhodol vo veci v neprítomnosti odporcu, keď odporca sa na nariadené pojednávanie vo veci sa neustanovil, doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané v zmysle § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keď zásielka súdu - predvolanie na nariadený termín pojednávania sa súdu vrátila s oznamom, že adresát - odporca je na adrese sídla zapísaného v obchodnom registri neznámy a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesmi právnej zástupkyne navrhovateľa a oboznámením sa s listinnými dokladmi - Zmluva o dielo zo dňa 14.04.2008, Zmluva o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva k bytu zo dňa 14.04.2008, Rezervačná zmluva zo dňa 31.03.2008, faktúra č. XX/XXXX vystavená odporcom dňa 31.03.2008 na sumu 100.000,- Sk, výpis z účtu navrhovateľa - 03.04.2008, faktúra č. XX/XXXX vystavená odporcom dňa 14.04.2008 na sumu 300.000,- Sk, príkaz na úhradu zo dňa 19.04.2008 na zaplatenie sumy 300.000,- Sk, odstúpenie od Zmluvy o dielo zo dňa 03.09.2009, doručenka s vyznačením prevzatia odporcom dňa 07.09.2009, obraty na účte navrhovateľa
- potvrdenie o zaplatení jednotlivých súm zo strany odporcu, výzva navrhovateľa na zaplatenie dlhu zo dňa 03.05.2011 a ostatným obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca ako zhotoviteľ uzavrel s navrhovateľom ako objednávateľom dňa 31.03.2008 Rezervačnú zmluvu na základe § 51 Občianskeho zákonníka predmetom, ktorej bol záväzok zhotoviteľa rezervovať pre objednávateľa príležitosť k uzatvoreniu Zmluvy o dielo, ktorej predmetom je zhotovenie diela - bytu č. XX na D. A. Č.. X s podlahovou plochou 59,39 m2, s plochou balkóna 3,26 m2 na X. poschodí bytového domu na D. A. Č.. X, X, X, X, X, XX E. D., súpisné číslo XXXX, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, pre k.ú. D., obec D., okres D..
V zmysle Rezervačnej zmluvy vznikol pre odporcu ako zhotoviteľa a navrhovateľa ako objednávateľa záväzok uzatvoriť Zmluvu o dielo a Zmluvu o budúcej zmluve najneskôr do 14.04.2008.
Účastníci zmluvy si ďalej dohodli, že výška rezervačného poplatku spojeného s rezerváciou bytovej jednotky je stanovená dohodou zmluvných strán a to v sume 100.000,- Sk pričom objednávateľ je povinný rezervačný poplatok zaplatiť v deň podpisu zmluvy.
V zmluve sa účastníci dohodli, že v prípade, že dôjde k uzatvoreniu Zmluvy o dielo a Zmluvy o budúcej zmluve bude čiastka rovnajúca sa rezervačnému poplatku 100.000,- Sk započítaná na celkovú cenu za dielo.
Odporca faktúrou číslo XX/XXXX zo dňa 31.03.2008 vyfakturoval navrhovateľovi v zmysle rezervačnej zmluvy záloh na byt na D. A.. X - byt č. XX sumu 100.000,- Sk s tým, že splatnosť faktúry stanovil dňom 07.04.2008.
Navrhovateľ dňa 03.04.2008 uhradil odporcovi na základe faktúry č. XX/XXXX sumu 100.000,- Sk ako to vyplýva z výpisu z účtu navrhovateľa.
Odporca ako zhotoviteľ uzavrel s navrhovateľom ako objednávateľom dňa 14.04.2008
Zmluvu o dielo predmetom, ktorej bol záväzok odporcu ako zhotoviteľa pre navrhovateľa ako objednávateľa realizovať v rámci nadstavby výstavbu diela - bytu č. XX na D. A. Č.. X s podlahovou plochou 59,39 m2, s plochou balkóna 3,26 m2 na X. poschodí bytového domu na D. A. Č.. X, X, X, X, X, XX E. D., súpisné číslo XXXX, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, pre k.ú. D. a záväzok navrhovateľa ako objednávateľa, dielo prevziať a zaplatiť cenu spôsobom a za podmienok v zmluve uvedených.
Odporca ako zhotoviteľ sa zaviazal splniť svoj záväzok a vykonať dielo a protokolárne ho odovzdať navrhovateľovi - objednávateľovi najneskôr do 31.05.2009 pokiaľ objednávateľ riadne a včas splní záväzky podľa zmluvy.
Cena za dielo bola dohodnutá vo výške 2.332.245,- Sk. Navrhovateľ ako objednávateľ sa zaviazal zaplatiť cenu za dielo v piatich splátkach s tým, že prvú splátka/časť ceny za dielo vo výške 400.000,- Sk vrátane DPH zaplatí do 10 dní odo dňa uzavretia Zmluvy o dielo, druhú splátku / časť ceny za dielo vo výške 1.115.959,- Sk do 21 dní po zrealizovaní hrubej stavby, tretiu splátku/časť ceny za dielo vo výške 699.674,- Sk do 10 dní po inštalácii rozvodov kúrenia, plynu, zdravotechniky a elektroinštalačných rozvodov, štvrtú splátku/časť ceny za dielo vo výške 69.967,- Sk do 10 dní po odovzdaní diela objednávateľovi a piatu splátku/časť ceny za dielo vo výške 46.645,- Sk do 10 dní po nadobudnutí právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia a odstránení prípadných vád a nedorobkov.
Zmluvné strany sa dohodli, že záväzok navrhovateľa ako objednávateľa na zaplatenie prvej splátky/ časti ceny za dielo s časti zaniká započítaním pohľadávky navrhovateľa - objednávateľa na vrátenie rezervačného poplatku podľa rezervačnej zmluvy zo dňa 31.03.2008 vo výške 100.000,- Sk s pohľadávkou odporcu - zhotoviteľa.
V článku X bod 2 Zmluvy o dielo sa zmluvné strany dohodli, že navrhovateľ - objednávateľ, je oprávnený od Zmluvy o dielo odstúpiť v prípade ak doba omeškania odporcu ako zhotoviteľa s vykonaním diela presiahne viac ako 3 mesiace. Účastníci sa dohodli, že odporca - zhotoviteľ vráti objednávateľovi zaplatené finančné čiastky na cenu diela do 10 dní odo dňa odstúpenia , pričom objednávateľ stráca v celom rozsahu nárok na zhotovované dielo a s týmto môže zhotoviteľ voľne nakladať.
Účastníci zmluvy sa v čl. XI bod 8 písomne dohodli, že zmluvný vzťah založený touto zmluvou sa bude riadiť ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Odporca ako budúci prevádzajúci uzavrel s navrhovateľom ako budúcim nadobúdateľom dňa 14.04.2008 Zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva k bytu, predmetom, ktorej bol záväzok zmluvných strán, že po splnení podmienok podľa Zmluvy o dielo, ktorú účastníci súčasne uzavreli, po úplnom zaplatení všetkých peňažných záväzkov budúceho nadobúdateľa vyplývajúcich mu zo Zmluvy o dielo a po nadobudnutí právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia na byt, v lehote 30 dní uzavrú podľa Zákona č. 182/1993 Z.z. v spojení s § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka zmluvu o prevode vlastníctva k bytu, ktorý je predmetom zhotovenia.
Odporca faktúrou číslo XX/XXXX zo dňa 14.04.2008 vyfakturoval navrhovateľovi v zmysle zmluvy o dielo prvú platbu za byt na D. A.. X - byt č. XX v D. v sume 300.000,- Sk s tým, že splatnosť faktúry stanovil dňom 24.04.2008.
Navrhovateľ dňa 19.04.2008 uhradil odporcovi na základe faktúry č. XX/XXXX sumu 300.000,- Sk ako to vyplýva z predloženého príkazu na úhradu.
Navrhovateľ listom zo dňa 03.09.2009 oznámil odporcovi, že podľa čl. X bod 2 Zmluvy o dielo odstupuje od Zmluvy o dielo zo dňa 14.04.2008 z dôvodu, že od dohodnutého dňa odovzdania diela uplynula doba viac ako tri mesiace a k odovzdaniu diela nedošlo.
Navrhovateľ oznámil odporcovi , že odstúpením od Zmluvy o dielo došlo vzhľadom k skutočnosti, že Zmluva o budúcej zmluve je závislá na Zmluve o dielo, podľa § 275 ods. 2 Obchodného zákonníka, aj k zániku Zmluvy o budúcej zmluve.
Navrhovateľ zároveň vyzval odporcu na vrátenie ním zaplatenej finančnej čiastky vo výške 13.277,57 eur a to v termíne do 10 dní odo dňa odstúpenia od Zmluvy v zmysle čl. X bod 2 Zmluvy o dielo.
Oznámenie navrhovateľa o odstúpení od zmluvy bolo odporcovi doručené dňa 07.09.2009.
Odporca na základe odstúpenia od zmluvy bankovým prevodom vrátil navrhovateľovi spolu sumu vo výške 9.000,- eur, keď navrhovateľovi uhradil dňa 02.11.2009 sumu 3.000,- eur, dňa 20.11.2009 sumu 1.000,- eur, dňa 14.12.2009 sumu 1.000,- eur, dňa 23.12.2009 sumu 1.000,- eur, dňa 20.01.2010 sumu 1.000,- eur, dňa 24.02.2010 sumu 1.000,- eur, dňa 18.03.2010 sumu 500,- eur a dňa 07.04.2010 sumu 500,- eur.
Navrhovateľ listom zo dňa 03.05.2011 vyzval odporcu na zaplatenie dlhu vo výške 4.277,56 eur s príslušenstvom a to v lehote najneskôr do 20.05.2011.
Podľa § 262 ods. 1 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 262 ods. 2 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 323 ods. 1 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa § 275 ods. 2 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník ak však z povahy alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú na sebe vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.
Podľa § 344 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník § 344 od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti podľa § 132 Občianskeho súdneho poriadku a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preto návrhu v celom rozsahu vyhovel.
V prejednávanej veci mal za nesporné, že účastníci uzavreli dňa 31.03.2008 rezervačnú zmluvu podľa § 51 Občianskeho zákonníka, teda zmluva nepomenovanú.
Podľa rezervačnej zmluvy sa odporca ako zhotoviteľ zaviazal rezervovať pre navrhovateľa ako objednávateľa príležitosť k uzatvoreniu Zmluvy o dielo, ktorej predmetom je zhotovenie diela - bytu č. XX na D. A. Č.. X s podlahovou plochou 59,39 m2, s plochou balkóna 3,26 m2 na X. poschodí bytového domu na D.Ä. A. Č.. X, X, X, X, X, XX v D., súpisné číslo XXXX, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, pre k.ú. D., obec D., okres D..
V zmysle Rezervačnej zmluvy vznikol pre odporcu ako zhotoviteľa a navrhovateľa ako objednávateľa záväzok uzatvoriť Zmluvu o dielo a Zmluvu o budúcej zmluve najneskôr do 14.04.2008.
Dňa 14.04.2008 uzavreli účastníci Zmluvu o dielo predmetom, ktorej bol záväzok odporcu ako zhotoviteľa pre navrhovateľa ako objednávateľa realizovať v rámci nadstavby výstavbu diela - bytu č. XX na D. A. Č.. X s podlahovou plochou 59,39 m2, s plochou balkóna 3,26 m2 na X. poschodí bytového domu na D. A. Č.. X, X, X, X, X, XX v D., súpisné číslo XXXX, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, pre k.ú. D. a záväzok navrhovateľa ako objednávateľa, dielo prevziať a zaplatiť cenu spôsobom a za podmienok v zmluve uvedených.
Odporca ako zhotoviteľ sa zaviazal splniť svoj záväzok a vykonať dielo a protokolárne ho odovzdať navrhovateľovi - objednávateľovi najneskôr do 31.05.2009 pokiaľ objednávateľ riadne a včas splní záväzky podľa zmluvy.
Podľa článku IV bod 1 Zmluvy o dielo zo dňa 14.04.2008 zhotoviteľ sa zaviazal splniť svoj záväzok zo zmluvy vykonať dielo a protokolárne toto dielo odovzdať objednávateľovi (čl. II bod č. 2 tejto zmluvy) najneskôr do 31.05.2009, pokiaľ objednávateľ riadne a včas splní svoje záväzky podľa tejto zmluvy.
Podľa článku VI bod 1 písmeno a) Zmluvy o dielo zo dňa 14.04.2008 sa objednávateľ zaviazal zaplatiť cenu za dielo nasledovne prvá splátka/časť ceny za dielo vo výške 400.000,- Sk vrátane DPH do desiatich (10) dní odo dňa uzavretia tejto zmluvy
Zmluvné strany dohodli, že záväzok objednávateľa na zaplatenie časti ceny za dielo podľa písm. a) tohto bodu zmluvy sčasti zaniká započítaním pohľadávky objednávateľa na vrátenie rezervačného poplatku podľa rezervačnej zmluvy, ktorú zmluvné strany uzavreli dňa 31.03.2008 vo výške 100.000,- Sk s pohľadávkou zhotoviteľa na zaplatenie časti ceny za dielo podľa písm. a) tohto bodu zmluvy; po započítaní peňažný záväzok objednávateľa na zaplatenie časti ceny za dielo podľa uvedeného ustanovenia písm. a) tohto bodu zmluvy predstavuje 300.000,- Sk vrátene DPH (slovom: tristo tisíc slovenských korún)
Podľa článku X bod 2 Zmluvy o dielo zo dňa 14.04.2008 zmluvné strany dohodli, že objednávateľ je oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť v prípade ak doba omeškania zhotoviteľa s vykonaním diela presiahne viac ako tri mesiace. Zhotoviteľ nie je v omeškaní s vykonaním diela ak sa objednávateľ dostane do omeškania so zaplatením ceny za dielo podľa čl. V a VI tejto zmluvy. Zhotoviteľ vráti objednávateľovi zaplatené finančné čiastky na cenu diela do 10 dní odo dňa odstúpenia , pričom objednávateľ stráca v celom rozsahu nárok na zhotovené dielo a s týmto môže zhotoviteľ voľne nakladať.
Podľa článku XI bod 8 Zmluvy o dielo zo dňa 14.04.2008 zmluvné strany dohodli, že zmluvný vzťah založený medzi nimi touto zmluvou sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Navrhovateľ odporcovi v zmysle rezervačnej zmluvy uhradil dňa 03.04.2008 na základe faktúry č. XX/ XXXX sumu 100.000,- Sk a v zmysle Zmluvy o dielo dňa 19.04.2008 na základe faktúry č. XX/XXXX sumu 300.000,- Sk. navrhovateľ odporcovi spolu uhradil sumu 400.000,- Sk (13.277,57 eur).
Odporca aj napriek súčinnosti poskytnutej zo strany navrhovateľa svoj záväzok v zmysle Zmluvy o dielo nesplnil a v dohodnutej lehote riadne a včas dielo neodovzdal. Navrhovateľ dňa 03.09.2009 od Zmluvy o dielo odstúpil nakoľko od dohodnutého dňa na odovzdanie diela uplynula doba viac ako 3 mesiace a k odovzdaniu diela zo strany odporcu nedošlo. Odstúpenie od Zmluvy o dielo navrhovateľ oznámil odporcovi listom zo dňa 03.09.2009.
Odstúpením navrhovateľa od Zmluvy o dielo sa zmluva zrušila a odporcovi v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka vznikla povinnosť vrátiť navrhovateľovi všetko, čo podľa nej dostal. V konaní bolo nesporné, že navrhovateľ zaplatil odporcovi na základe Zmluvy o dielo spolu sumu vo výške 13.277,57 eur (400.000,- Sk).
Odporca navrhovateľovi vrátil spolu sumu vo výške 9.000,- eur, keď na účet navrhovateľa uhradil dňa 02.11.2009 sumu 3.000,- eur, dňa 20.11.2009 sumu 1.000,- eur, dňa 14.12.2009 sumu 1.000,- eur, dňa 23.12.2009 sumu 1.000,- eur, dňa 20.01.2010 sumu 1.000,- eur, dňa 24.02.2010 sumu 1.000,- eur, dňa 18.03.2010 sumu 500,- eur a dňa 07.04.2010 sumu 500,- eur.
Zostávajúcu sumu vo výške 4.277,57 eur (13.277,57 eur - 9.000,00 eur) odporca navrhovateľovi ani na základe opakovanej výzvy neuhradil.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že navrhovateľ v konaní preukázal vznik nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, keď v konaní bolo preukázané, že na strane odporcu došlo k bezdôvodnému obohateniu t.j., že odporca sa na úkor navrhovateľa obohatil.
Z dôvodu, že odporca prijal od navrhovateľa peňažné prostriedky, ktoré predstavovali dohodnutú cenu diela na základe zmluvy o dielo, ktorá bola odstúpením od zmluvy zo strany navrhovateľa zrušená od počiatku, nevrátením navrhovateľom celej zaplatenej sumy, došlo na strane odporcu k bezdôvodnému obohateniu podľa § 457 Občianskeho zákonníka teda o bezdôvodné obohatenie získané zrušenou zmluvou.
Odporca je povinný toto obohatenie navrhovateľovi vydať.
Súd s poukazom na vyššie uvedené rozhodol tak, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu vo výške 4.277,57 eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia.
Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil i nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 13.277,57 eur od 18.09.2009 do 02.11.2009, zo sumy 10.277,57 eur od 03.11.2009 do 20.11.2009, zo sumy 9.277,57 eur od 21.11.2009 do 14.12.2009, zo sumy 8.277,57 eur od 15.12.2009 do 23.12.2009, zo sumy 7.277,57 eur od 24.12.2009 do 20.01.2010, zo sumy 6.277,57 eur od 21.01.2010 do 24.02.2010, zo sumy 5.277,57 eur od 25.02.2010 do 18.03.2010, zo sumy 4.777,57 eur od 19.03.2010 do 07.04.2010, zo sumy 4.277,57 eur od 08.04.2010 do zaplatenia
Podľa § 369 ods. 1 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa článku X bod 2 Zmluvy o dielo zo dňa 14.04.2008 zmluvné strany dohodli, že objednávateľ je oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť v prípade ak doba omeškania zhotoviteľa s vykonaním diela presiahne viac ako tri mesiace. Zhotoviteľ nie je v omeškaní s vykonaním diela ak sa objednávateľ dostane do omeškania so zaplatením ceny za dielo podľa čl. V a VI tejto zmluvy. Zhotoviteľ vráti objednávateľovi zaplatené finančné čiastky na cenu diela do 10 dní odo dňa odstúpenia , pričom objednávateľ stráca v celom rozsahu nárok na zhotovené dielo a s týmto môže zhotoviteľ voľne nakladať.
Súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi i úroky z omeškania vo výške 9% ročne teda vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Zz. a to odo dňa nasledujúceho po dni, kedy mal odporca podľa zmluvy povinnosť vrátiť navrhovateľovi ním zaplatenú finančnú čiastku na cenu diela.
V zmysle článku X bod 2 Zmluvy o dielo bol odporca povinný vrátiť navrhovateľovi zaplatené finančné čiastky na cenu diela do 10 dní odo dňa odstúpenia. Navrhovateľ oznámenie o odstúpení od zmluvy o dielo doručil odporcovi dňa 07.09.2009 a teda odporca bol povinný vrátiť navrhovateľovi ním zaplatené finančné prostriedky spolu vo výške 13.277,57 eur do 17.09.2009. Odporca sumu 13.277,57 eur navrhovateľovi v uvedenej lehote nezaplatil a nasledujúcim dňom 18.09.2009 sa dostal do omeškania. Odporca navrhovateľovi sumu 9.000,- eur zaplatil v čiastkach a teda sa dostal do omeškania so zaplatením zostávajúcej sumy vždy odo dňa nasledujúceho po zaplatení tej ktorej čiastky.
Odporca bol so zaplatením sumy 13.277,57 eur v omeškaní do dňa 02.11.2009, teda do dňa kedy navrhovateľovi zaplatil sumu 3.000,- eur.
Odo dňa 03.11.2009 bol odporca v omeškaní so zaplatením sumy 10.277,57 eur (13.277,57 - 3.000) a to do dňa 20.11.2009, teda do dňa kedy navrhovateľovi zaplatil sumu 1.000,- eur.
Odo dňa 21.11.2009 bol odporca v omeškaní so zaplatením sumy 9.277,57 eur (10.277,57 - 1.000) a to do dňa 14.12.2009 , teda do dňa kedy navrhovateľovi zaplatil sumu 1.000,- eur.
Odo dňa 15.12.2009 bol odporca v omeškaní so zaplatením sumy 8.277,57 eur (9.277,57- 1.000) do 23.12.2009, teda do dňa kedy navrhovateľovi zaplatil sumu 1.000,- eur.
Odo dňa 24.12.2009 bol odporca v omeškaní so zaplatením sumy 7.277,57 eur (8.277,57 - 1.000) do 20.01.2010, teda do dňa kedy navrhovateľovi zaplatil sumu 1.000,- eur.
Odo dňa 21.01.2010 bol odporca v omeškaní so zaplatením sumy 6.277,57 eur (7.277,57 - 1.000) do 24.02.2010, teda do dňa kedy navrhovateľovi zaplatil sumu 1.000,- eur.
Odo dňa 25.02.2010 bol odporca v omeškaní so zaplatením sumy 5.277,57 eur (6.277,57 - 1.000) do 18.03.2010, teda do dňa kedy navrhovateľovi zaplatil sumu 1.000,- eur
Odo dňa 19.03.2010 bol odporca v omeškaní so zaplatením sumy 4.777,57 eur (5.277,57 - 500) do 07.04.2010, teda do dňa kedy navrhovateľovi zaplatil sumu 500,- eur.
Odo dňa 08.04.2010 je odporca v omeškaní so zaplatením sumy 4.277,57 eur (4.777,57 - 500).
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, teda podľa úspešnosti v konaní a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 256,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 570,72 eur.
Trovy konania pozostávajú z trov na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 256,50 eur.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú .
- 3 úkonov právnej pomoci á 151,05 eur účtované zo substrátu 4.277,57 eur podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písmeno a, b, c, Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb
- prevzatie veci a príprava právneho zastúpenia zo dňa 06.07.2011
- podanie návrhu vo veci samej dňa 09.08.2011
- účasť na pojednávaní dňa 04.06.2012
- 2 x paušálna suma náhrad a výdavkov v roku 2011 á 7,41 eur
- 1 x paušálna suma náhrad a výdavkov v roku 2012 á 7,63 eur
Tarifná odmena a náhrady advokáta boli s poukazom na ustanovenie § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. zvýšená o daň z pridanej hodnoty vo výške vo výške 20% (475,60 eur + 95,12 eur).
Súd pri vyčíslení náhrady za právne zastúpenie navrhovateľa vychádzal z ich písomného vyúčtovania právnou zástupkyňou navrhovateľa, ktorá vyúčtoval trovy právneho zastúpenia spolu v sume 570,72 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.