Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/41/2009

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: Provident Financial, s.r.o., Grösslingova 7, Bratislava, zastúpeného advokátom Mgr. Miroslavom Vilímom, Michalská 9, Bratislava proti odporkyni: W. Š., P. Q. XXX/XX, D., zastúpenej advokátom JUDr. Alanom Strelákom, Viedenská cesta 5, Bratislava, o zaplatenie 3.427,87 Eur s príslušenstvom, ta k t o

rozhodol:

I. Súd konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 108,48 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne z tejto sumy od 19.12.2008 do zaplatenia zastavuje.

II. Odporca je povinný nahradiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Miroslava Vilíma trovy konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 1.730,85 Eur a zo súdnych poplatkov vo výške 205,50 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 29.12.2008 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 103.268,- Sk/3.427,87 EUR s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania.

Okresný súd Galanta rozsudkom č.k. -153 zo dňa 13.7.2010 odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 3.427,87 Eur so 14,25 % úrokom z omeškania od 19.12.2008 do zaplatenia, všetko do troch dní. Súčasne vyslovil, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Krajský súd v Trnave rozsudkom č.k. - 180 zo dňa 28.06.2011 potvrdil rozsudok Okresného súdu Galanta v časti o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.319,39 Eur so 14,25 % úrokom z omeškania od 19.12.2008 do zaplatenia a vo zvyšnej časti odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Navrhovateľ svojim podaním zo dňa 02.03.2012, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 06.03.2012 zobral svoj návrh v časti istiny 108,48 Eur s príslušenstvom späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, pričom si uplatnil aj náhradu trov konania.

Súd následne výzvou zo dňa 06.03.2012 vyzval odporcu, aby sa k späťvzatiu návrhu navrhovateľom v časti istiny 108,48 Eur s príslušenstvom písomne vyjadril v lehote 10 dní a zároveň, aby si vyčíslil náhradu trov konania, v prípade ak si ich uplatňuje. Odporca si predmetnú výzvu prevzal dňa 14.03.2012, avšak do dnes na ňu nereagoval.

Právny zástupca navrhovateľa si vo vyčíslení náhrady trov konania uplatnil náhradu trov konania z istiny priznanej súdom vo výške 3.319,39 Eur, nakoľko mal vo veci úspech v pomere 96,84 %.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to s časti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Nakoľko navrhovateľ vzal svoj návrh účinne čiastočne späť súd postupoval podľa a konanie vo zvyšnej časti istiny vo výške 108,48 Eur s príslušenstvom zastavil.

Podľa ustanovenia , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa ustanovenia , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola priznaná náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ustanovenia , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Odmeny a náhrady advokátov sú upravené vo vyhláške MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Trovy konania navrhovateľa pozostávajú :

- z trov právneho zastúpenia v prvostupňovom konaní :

- podľa § 11 ods. 1 písm. a) cit. Vyhlášky

- za úkony za rok 2008:

- prevzatie a príprava zastúpenia - 121,17 Eur

- písomná výzva protistrane týkajúca sa veci samej zo dňa 15.12.2008 - 121,17 Eur

- návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 19.12.2008 - 121,17 Eur

- 3 x 6,31 Eur režijný paušál - 18,93 Eur

- DPH: 72,66 Eur

- za úkony za rok 2009:

- vyjadrenie k odporu zo dňa 02.06.2009 - 121,17 Eur

- režijný paušál - 6,95 Eur

- DPH: 24,34 Eur

- za úkony za rok 2010:

- účasť na pojednávaní dňa 18.02.2010 - 121,17 Eur

- vyjadrenie vo veci samej zo dňa 28.04.2010 - 121,17 Eur

- účasť na pojednávaní dňa 18.05.2010 - 121,17 Eur

- vyjadrenie vo veci samej (záverečná reč) zo dňa 09.06.2010 - 121,17 Eur

- účasť na pojednávaní dňa 24.06.2010 - 121,17 Eur

- písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie k odvolaniu) zo dňa 09.11.2010

- 6 x 7,21 Eur režijný paušál - 43,26 Eur

- DPH: 146,35 Eur

- náhrada za stratu času:

- cesta Bratislava - Galanta a späť dňa 18.02.2010 - 4 x 11,59 Eur - 46,36 Eur

- cesta Bratislava - Galanta a späť dňa 18.05.2010 - 4 x 11,59 Eur - 46,36 Eur

- cesta Bratislava - Galanta a späť dňa 24.06.2010 - 4 x 11,59 Eur - 46,36 Eur

- spolu: 165,51 Eur s DPH

- náhrada cestovného:

- účasť na pojednávaní dňa 18.02.2010 - 32,44 Eur s DPH

- účasť na pojednávaní dňa 18.05.2010 - 4,36 Eur

- účasť na pojednávaní dňa 22.06.2010 - 4,36 Eur

- spolu: 41,16 Eur

- odmena advokáta, režijný paušál, náhrada za cestovné, náhrada za stratu času a DPH spolu: 1.730,85 Eur

b) zo súdnych poplatkov:

- súdny poplatok za návrh vo výške 205,50 Eur

- súdne poplatky spolu: 205,50 Eur

Odmena advokáta, režijné paušály, náhrada cestovného, náhrada za stratu času, DPH a súdne poplatky spolu: 1.936,35 Eur

Nakoľko navrhovateľ mal v časti istiny 3.319,39 Eur vo veci plný úspech a odporca mal úspech v časti istiny 108,48 Eur, avšak náhradu trov konania si neuplatnil, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a zaviazal odporcu na náhradu trov konania navrhovateľa v časti istiny 3.319,39 Eur.

Nakoľko navrhovateľ mal v časti istiny 3.319,39 Eur vo veci plný úspech a odporca mal úspech v časti istiny 108,48 Eur, avšak náhradu trov konania si neuplatnil, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a zaviazal odporcu na náhradu trov konania navrhovateľa v časti istiny 3.319,39 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).