Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-47-2012.pdf
PDF · 84.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/47/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľa: N. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, W.. I., zast. JUDr. Annou Járošovou, advokátkou, AK Štúrova 1968 - OD PRIOR , Lipt. Mikuláš, proti odporcovi: M.. C. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, M.B., v konaní o zaplatenie sumy 920,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 920,00 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 800,00 eur od 01.01.2010 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 120,00 eur od 01.06.2011 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 55,00 eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania a vo výške 217,46 eur titulom trov právneho zastúpenia, ktoré mu j e odporca p o v i n n ý zaplatiť k rukám jeho právnej zástupkyne do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.12.2011 prostredníctvom právnej zástupkyne domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 920,00 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 800,00 eur od 01.01.2010 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 120,00 eur od 01.06.2011 až do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Navrhovateľ uviedol, že dňa 16.09.2009 uzavrel s odporcom v súlade s ust. § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal odporcovi sumu 700,00 eur + 100,00 eur, t.j. spolu 800,00 eur, pričom odporca prevzal finančné prostriedky v hotovosti v deň podpisu predmetnej zmluvy. V článku II. zmluvy o pôžičke sa odporca zaviazal požičané peniaze vrátiť najneskôr do konca r.2009, termín splatnosti však nedodržal, na čo ho navrhovateľ viac krát telefonicky upozorňoval. Odporca prisľúbil, že ako náhle bude mať peniaze, tak ich vráti. Ďalej navrhovateľ poukázal, že dňa 11.03.2011 dlžník písomne uznal svoj dlh čo do dôvodu aj výšky a zaviazal sa zaplatiť ho podľa svojich možností najneskôr do 31.05.2011. Zároveň sa zaviazal zaplatiť veriteľovi aj náklady spojené s mimosúdnym vymáhaním pohľadávky prostredníctvom advokátky JUDr. Anny Járošovej vo výške 120,00 eur. Odporca však nedodržal ani náhradný termín na splatenie dlhu, nič neuhradil.
Tunajší súd vydal dňa 10.01.2012 pod č.k. 8Ro/342/2011-9 platobný rozkaz v zmysle návrhu navrhovateľa. Tento platobný rozkaz však súd zrušil uznesením zo dňa 19.04.2012 pod č.k. 8Ro/342/2011-24, nakoľko nebolo možné doručiť ho do vlastných rúk odporcovi , a to ani cestou OO PZ M., resp. OO PZ W.. I.. Na základe šetrenia OO PZ M.B. bolo zistené, že odporca by sa mal zdržiavať na uvedenej adrese.
Právna zástupkyňa navrhovateľa vo svojom prednese na pojednávaní dňa 05.06.2012 zotrvala na podanom návrhu v celom rozsahu. Navrhovateľ uplatňuje sumu vo výške 800,00 eur titulom zmluvy o pôžičke, ktorý dlh uznal odporca čo do dôvodu aj výšky dňa 11.03.2011. Sumu 120,00 eur uplatňuje navrhovateľ titulom úhrady nákladov spojených s vypracovaním uznania dlhu a dohody o jeho úhrade advokátom. Odporca nárok navrhovateľa neuhradil ani len čiastočne.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 05.06.2012 vyjadril súhlas s prednesom právnej zástupkyne, viac k veci nič nedodal.
Odporca sa pojednávania konaného dňa 05.06.2012 nezúčastnil, doručenie predvolania na pojednávanie mal vykázané v zmysle § 47 ods.2 OSP, a to jednak z adresy uvedenej v návrhu na začatie konania a tiež z adresy N. XXX, W.. I., zistenej na základe lustrácie odporcu v Sociálnej poisťovni. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti odporcu a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ust. § 101 ods.2 OSP.
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to najmä so zmluvou o pôžičke uzavretou dňa 16.09.2009 medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom, ktorou veriteľ požičal dlžníkovi bezúročne sumu 700,00 eur + 100,00 eur do konca roka 2009 a dlžník potvrdil prevzatie sumy 800,00 eur a zaviazal sa predmetnú sumu vrátiť veriteľovi do konca roka 2009. Z listiny označenej ako Uznanie dlhu a dohoda o jeho úhrade vyplynulo, že dňa 11.03.2011 odporca prehlásil, že dňa 16.09.2009 si od navrhovateľa požičal sumu 800,00 eur, ktorú v zmysle zmluvy o pôžičke zo dňa 16.09.2009 sa zaviazal vrátiť navrhovateľovi najneskôr do konca roku 2009, pričom termín splatnosti nedodržal. Odporca v súlade s ust. § 558 Občianskeho zákonníka uznal svoj dlh voči navrhovateľovi vo výške 800,00 eur čo do dôvodu a výšky a zároveň sa zaviazal zaplatiť ho jednorazovo alebo v splátkach podľa svojich možností najneskôr do 31.05.2011. Zároveň sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi aj náklady spojené s mimosúdnym vymáhaním pohľadávky vo výške 120,00 eur. Z príjmového pokladničného dokladu vystaveného dňa 11.03.2011 JUDr. Annou Járošovou, advokátkou, AK Štúrova 1968, Lipt. Mikuláš vyplynulo, že navrhovateľ jej uhradil sumu 120,00 eur titulom právneho poradenstva a vypracovania dohody.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods.2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal v konaní preukázanú existenciu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania, a to zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 16.09.2009 medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom, ktorou veriteľ požičal dlžníkovi bezúročne sumu 800,00 eur do konca roku 2009 a dlžník potvrdil prevzatie sumy 800,00 eur a zaviazal sa ju vrátiť veriteľovi do konca roku 2009. Odporca navrhovateľovi požičané peniaze vo výške 800,00 eur do konca roku 2009 nevrátil. Za účelom zabezpečenia predmetného záväzku odporca písomne uznal tento svoj dlh čo do dôvodu aj výšky dňa 11.03.2011, teda platí predpoklad, že tento dlh v čase uznania trval. Zároveň účastníci konania sa písomne dohodli na úhrade dlhu najneskôr do 31.05.2011 a súčasne odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi tiež náklady spojené s mimosúdnym vymáhaním pohľadávky vo výške 120,00 eur. K úhrade požičaných peňazí ani k úhrade nákladov spojených s mimosúdnym vymáhaním pohľadávky odporcom navrhovateľovi doposiaľ nedošlo. Z tohto dôvodu súd konštatuje, že nárok navrhovateľa uplatňovaný v tomto konaní čo do istiny je dôvodný v celom rozsahu. Taktiež je dôvodný aj nárok uplatňovaný titulom príslušenstva, a to úroku z omeškania, a to zo sumy 800,00 eur (pôžička) počnúc dňom 01.01.2010 až do zaplatenia, t.j. počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti pôžičky vo výške 9 % ročne a s úrokom z omeškania zo sumy 120,00 eur (výdavky spojené s mimosúdnym vymáhaním pohľadávky - výdavky vynaložené na právne poradenstvo a vypracovanie dohody) počnúc dňom 01.06.2011, t.j. dňom nasledujúcim po dni, kedy sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi tieto náklady (uznanie dlhu a dohoda o jeho úhrade zo dňa 11.03.2011) vo výške 9,25 % ročne, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods.1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu, právo na účelné uplatňovanie svojho práva voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ uplatnil náhradu trov konania vo výške 55,00 eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania a vo výške 217,46 eur titulom trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny advokáta za 3 úkony právnej služby po 51,45 eur, režijný paušál v r.2011 2x 7,41 eur a v r.2012 1x 7,63 eur. Taktiež pozostávajú z cestovných výdavkov pri použití osobného motorového vozidla zn. M. I. M, J.: W. pre vzdialenosť W.. I. a M. 26 km a späť dňa 06.06.2012 pri cene za PHM 1,550 eur/1 liter a priemernej spotrebe 7,1 litra = 15,24 eur. Napokon trovy právneho zastúpenia pozostávajú z náhrady za stratu času na trase M. - W.. I. cca. 20 minút pri ceste tam a späť dňa 05.06.2012 vo výške 25,42 eur. Súd vo vyčíslení náhrady trov konania navrhovateľa nezistil žiadne nedostatky a preto mu ich priznal v uplatnenej výške, pričom prihliadol aj na príslušné ustanovenia vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to najmä z ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) c) d), § 16 ods. 3,4, § 17 ods. 1.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1,2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).