Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3C/122/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176 proti odporcovi O. T., nar. X.X.XXXX, bytom E. A. XXX, o zaplatenie 551,09 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 532,81 € s 8,76%-ným úrokom z omeškania ročne od 24.2.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 14,96 €, poplatok za upomienku 3,32 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že dlžnú sumu je odporca povinný splácať v mesačných splátkach po 30,- € navrhovateľovi vždy do 15-teho dňa daného mesiaca vopred s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane splatná celá dlžná istina.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 33,- € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny 532,81 €, úroku z omeškania vo výške 0,024% denne z čiastky 532,81 € odo dňa 24.2.2009 až do zaplatenia, pokuty vo výške 14,96 €, upomienky vo výške 3,32 € a trov konania z toho dôvodu, že dňa 22.9.2008 uzatvoril odporca s navrhovateľom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 364,80 €. Odporca sa zaviazal uhradiť úver v 36 mesačných splátkach po 14,80 €, teda spolu 532,80 €. Nakoľko odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ mu uložil v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami pokutu vo výške 14,96 €, upomienku vo výške 3,32 € a dňa 23.2.2009 mu zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 551,09 €. Odporca po zosplatnení nezaplatil dlh ani len čiastočne.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 1.12.2011, č.k. -17, proti ktorému podal odporca odpor. Odpor odôvodnil tým, že tovar (magnetickú súpravu) vrátil spoločnosti C. s.r.o. 24.10.2008.

Na pojednávaní odporca k návrhu uviedol, že priamo finančné prostriedky od navrhovateľa neobdržal, ale predstaviteľ spoločnosti C. s.r.o., od ktorého mal odobrať vlnenú súpravu, ho zobral k Home Creditu, kde podpísal úverovú zmluvu. Následne mal aj odobrať aj elektromagnetickú súpravu, ale túto spoločnosti Machala s.r.o. vrátil. Asi pred rokom podal na spoločnosť Machala s.r.o. trestné oznámenie z dôvodu, že po vrátení magnetickej súpravy mu nevrátil kúpnu cenu predajca Machala s.r.o. Vzhľadom k tomu, že je nemajetný a má dôchodok 293,- € mesačne, chce pohľadávku navrhovateľa splácať v splátkach.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením obsahu spisu, najmä návrhu, úverovej zmluvy, splátkového kalendára, výzvy na zaplatenie, odporu, žiadosti o zrušenie úverovej zmluvy, podacieho lístka, poštovej sprievodky, vyjadrenia k odporu a zistil nasledujúci skutkový stav:

Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 22.9.2008 zmluvu o úvere, na podklade ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver v sume 364,29 € splatný v 36 mesačných splátkach po 14,80 €, s ročnou úrokovou sadzbou 26,39 %, ročnou percentuálnou mierou nákladov 30,2 %, pri priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery 61,36 %. Odporca sa zaviazal vrátiť sumu 532,96 €. Úver bol odporcovi poskytnutý na financovanie nákupu tovaru od spoločnosti Machala s.r.o. Súčasťou zmluvy o úvere sú aj Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. V Hlave 14 § 3 si účastníci dojednali pre prípad nezaplatenia splátky úveru riadne a včas zmluvnú pokutu vo výške 8% zo sumy, so zaplatením ktorej je dlžník v omeškaní. V Hlave 14 § 5 si dojednali poplatok za upomienku v sume 3,32 € (100,- Sk). Odporca nezaplatil žiadnu splátku úveru. Navrhovateľ preto vyhlásil celý dlh za splatný a odporcu vyzval výzvou zo dňa 23.2.2009 na jeho zaplatenie. Odporca napriek výzve dlžnú sumu nezaplatil. Dňa 16.2.2009 zaslal navrhovateľovi žiadosť o zrušenie úverovej zmluvy z dôvodu, že dňa 24.10.2008 spoločnosti Machala s.r.o. vrátil zakúpený tovar. Z poštovej sprievodky vyplýva, že dňa 24.10.2008 odoslal odporca spoločnosti Machala s.r.o. balík s hmotnosťou 3,045 kg. V Hlave 6 § 7 Úverových zmluvných podmienok si účastníci dojednali, že klient je oprávnený odstúpiť od zmluvy pred tým, ako spoločnosť vykoná úhradu úveru podľa pokynu klienta na účet predajcu, len ak klient odstúpil od zmluvy uzatvorenej s predajcom na kúpu či poskytnutie produktu, ktorého cena alebo jej časť mala byť uhradená prostredníctvom úveru poskytnutého spoločnosťou, alebo v prípade, keď táto zmluva bola zrušená, zanikla alebo nevznikla.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže uložiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd po prihliadnutí na všetky skutočnosti podľa citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 532,81 € s 8,76%-ným úrokom z omeškania ročne od 24.2.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 14,96 €, poplatok za upomienku 3,32 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že dlžnú sumu je odporca povinný splácať v mesačných splátkach po 30,- € navrhovateľovi vždy do 15-teho dňa daného mesiaca vopred s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane splatná celá dlžná istina. V konaní bolo nepochybne preukázané, že navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvu o úvere, na podklade ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver na nákup tovaru od spoločnosti Machala s.r.o. v sume 364,80 €. Odporca sa zaviazal úver splatiť v 36 mesačných splátkach po 14,80 €, spolu v sume 532,96 €. Odporca nesplatil žiadnu splátku úveru. Uvedené skutočnosti medzi účastníkmi nie sú sporné a vyplývajú aj z vykonaného dokazovania.

Odporca sa domnieva, že z dôvodu, že vrátil tovar financovaný z úveru poskytnutého navrhovateľom predajcovi, nemusí splácať poskytnutý úver. K tomu súd uvádza, že zmluva o úvere s navrhovateľom a kúpna zmluva so spoločnosťou Machala s.r.o. sú dva rôzne právne úkony. Odporca mohol od kúpnej zmluvy s predávajúcim Machala s.r.o. odstúpiť v lehote 7 pracovných dní od prevzatia tovaru (t.j. do 1.10.2008 - podľa o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji). V prípade platného odstúpenia od kúpnej zmluvy mohol potom odstúpiť aj od zmluvy o úvere (Hlava 6 Úverových zmluvných podmienok). Odporca však tovar vrátil až dňa 24.10.2008, teda platné odstúpenie od kúpnej zmluvy nepreukázal. Zmluva o úvere uzavretá s navrhovateľom ostáva v platnosti a odporcovi z nej vyplýva povinnosť na vrátenie úveru.

Odporca sa zaviazal v zmluve o úvere zaplatiť navrhovateľovi sumu 532,96 €. Keďže sa navrhovateľ návrhom domáha zaplatenia sumy 532,81 €, súd mu v súlade s priznal istinu 532,81 €. Keďže je odporca so zaplatením úveru v omeškaní, patrí navrhovateľovi aj dojednaná zmluvná pokuta v sume 14,96 € a poplatok za upomienku v sume 3,32 €. Okrem toho mu patrí aj úrok z omeškania najviac do výšky 10% ročne, ktorý si uplatnil vo výške 8,76% ročne. Súd mu preto priznal úrok z omeškania len do uplatnenej výšky 8,76 % ročne od 24.2.2009 do zaplatenia.

Vzhľadom na finančné pomery odporcu súd povolil odporcovi prisúdenú sumu zaplatiť v splátkach ( ). Ak odporca nezaplatí riadne a včas čo i len jednu splátku, stane sa splatným celé prisúdené plnenie.

O trovách konania súd rozhodol podľa . Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v sume 33,- €. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.

Odvolanie musí mať náležitosti (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( ).