Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-84-2012.pdf
PDF · 81.3 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/84/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO, a. s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, v konaní právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava proti odporcovi U. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. XX, W. W., o zaplatenie 683,89 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 683,89 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 604,63 Eur od 01. 04. 2010 až do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku 40,50 Eur na účet navrhovateľa vedený v G. W. N. V., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 141,79 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený vo Q., a. s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ navrhol uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 683,89 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 604,63 Eur od 01. 04. 2010 až do zaplatenia a trovami konania, a to titulom uzatvorenej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 27. 12. 2008.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, vyčíslením náhrady trov, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 27. 12. 2008 a všeobecnými podmienkami pre poskytnutie úveru, odstúpením od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 09. 02. 2010 s doručenkou, potvrdením o financovaní peňažných prostriedkov, výpisom z účtu, sadzobníkom poplatkov.
Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že s odporcom uzatvoril zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 27. 12. 2008. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi úver vo výške 596,83 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru a súčasne záväzok odporcu nahradiť celkové náklady spojené s úverom, a to formou 12 mesačných splátok vo výške 63,47 Eur s tým, že prvá splátka bola splatná dňa 15. 01. 2009. Na základe zmluvy odporca prevzal od predajcu tovar krytý úverom, čo potvrdil podpisom na zmluve a súčasne žiadosťou o financovanie požiadal navrhovateľa, aby uhradil za neho sumu zodpovedajúcu výške úveru na účet predajcu ako kúpnu cenu za poskytnutý tovar. Na základe tejto žiadosti navrhovateľ uhradil finančné prostriedky na účet predajcu. Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že odporca pri uzatváraní zmluvy súhlasil bez výhrad so všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie úveru. Podľa bodu III. bod 4.1 VÚP je povinný včas a riadne splácať úver formou dohodnutých splátok. Odporca túto povinnosť riadne a včas neplnil,
uhradil iba časť dlžnej sumy vo výške 213,65 Eur do odstúpenia od úverovej zmluvy. Nereagoval na predžalobné výzvy. Navrhovateľ poukázal na všeobecné úverové podmienky bod V.-3, V.-5 a V.-6.
Podľa bodu IV. bod 4.2 a III. bod 6.1 navrhovateľ je oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu odstúpenia v prípade, že sa klient dostal do omeškania s úhradou viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace.
V dôsledku skutočnosti, že odporca neplnil dohodnuté splátky navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy písomne listom dňa 09. 02. 2010. Odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 31. 03. 2010, kedy sa stal dlh odporcu splatným v celom rozsahu.
Zároveň si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/95 Z. z.
Navrhovateľ uviedol, že dlh odporcu pozostáva zo sumy 444,29 Eur, ktorá predstavuje dlžné mesačné splátky úveru do odstúpenia od zmluvy s tým, že každá splátka zahŕňa splátku istiny a úroku, 160,34 Eur titulom zvyšku dlžnej úverovej istiny zročnej v dôsledku odstúpenia spolu so sumou 70,31 Eur dlžné zmluvné pokuty za omeškanie so splácaním úveru a 8,95 Eur titulom dlžných poplatkov za odklad mesačnej splátky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. v znení účinnom od 01. 04. 2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákona priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01. 04. 2004, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Súd uvedenú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka § 52 a nasledujúce.
Odporca bol na pojednávanie riadne predvolaný, zásielku prevzal osobne dňa 23. 05. 2012, napriek tomu sa pojednávania nezúčastnil. Svoju neprítomnosť žiadnym spôsobom neospravedlnil a ani nepožiadal súd o odročenie pojednávania z vážnych dôvodov. Súd potom rozhodoval v neprítomnosti odporcu, ktorý bol riadne predvolaný podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd mal v konaní za nesporné, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 27. 12. 2008. Tým, že odporca porušil svoje zmluvné povinnosti navrhovateľ písomne listom zo dňa 09. 02. 2010 odstúpil od úverovej zmluvy a dlh sa stal splatný v plnom rozsahu dňa 31. 03. 2010. Do konania nebol predložený listinný dôkaz, že by odporca žalovanú istinu
zaplatil alebo vykonal po zosplatnení úveru splátky. Súd potom návrhu v plnom rozsahu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť žalovanú istinu, ktorá predstavuje nezaplatené splátky spolu so sankciami.
Zároveň súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/95 Z. z., keďže si svoju povinnosť včas a riadne nesplnil, čím sa dostal do omeškania, za čo je uvedená sankcia zaplatiť zákonný úrok, keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu vzťahujú sa na uvedené ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný a uplatnil si náhradu trov konania vo výške súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok vo výške 40,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 141,79 Eur, ktoré pozostávajú z dvoch úkonov právnej pomoci podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách advokátov, a to za prípravu a prevzatie zastúpenia a návrh na vydanie platobného rozkazu, hodnota úkonu 51,45 Eur a dvakrát režijný paušál 7,63 Eur za každý úkon + 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 05. 06. 2012
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská