Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/56/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudcom JUDr. Jánom Lapšanským na verejnom zasadnutí o návrhu na schválenie dohody o vine a treste dňa 5. júna 2012 takto

rozhodol:

obvinení

1/ R. R. - M.. XX.XX.XXXX F. Q., Č. D., A. Q. Q.

Č.. XXX, G. P. M. F. J.

X/ L. Č. - M.. XX.X.XXXX F. B., A. Q. F. Č.. XX, G.

P. M. F.

s ú v i n n é, ž e

obvinená R. R.

v bode 1/

dňa 10. septembra 2009 v rôznych miestach v Spolkovej republike Nemecko a v Rakúsku, z rôznych bankomatov, s bankomatovou kartou číslo XXXXXXXXXXXXXXX patriacej L. Č., z jej účtu číslo XXXXXXXX, bez jej súhlasu požiadala C. W., aby vybral peniaze v sume 13.400,- eur, ktorý jej po výbere peniaze odovzdal, pričom konala s vedomím, že ide o softvérovú chybu tykajúcu sa výberu finančných prostriedkov, čím pre Q. Q. U., X K. U., C. spôsobila škodu vo výške 13.400,- eur a

obvinená L. Č.

v bode 2/

v presne nezistenom období po 10. septembri 2009 vo Vítkovciach, okres Spišská Nová Ves, od obvinenej R. R. prevzala sumu 11.000,- eur s vedomím, že tieto peniaze získala R. R. z bankomatu z jej bankomatovou kartou číslo XXXXXXXXXXXXXXX z jej účtu číslo XXXXXXXX, bez jej súhlasu a s vedomím, že v čase výberu nemala na svojom účte žiadne peniaze, že tieto boli vybraté neoprávnene, že jej nepatria a napriek tomu si ich ponechala,

t e d a

obvinená R. R.

v bode 1/

na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že využila niečí omyl a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu a

obvinená L. Č.

v bode 2/

na seba previedla vec, ktorá bola získané trestným činom spáchaným inou osobou a získala ním pre seba väčší prospech,

č í m s p á c h a l i

obvinená R. R.

v bode 1/

prečin podvodu podľa , a

obvinená L. Č.

v bode 2/

zločin podielnictva podľa ,

Z a t o s a

o d s u d z u j ú

obvinená R. R.

Podľa s použitím , , a a na trest odňatia slobody v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa výkon trestu mu podmienečne odkladá.

Podľa určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

obvinená L. Č.

Podľa s použitím , , a , , na trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa výkon trestu mu podmienečne odkladá.

Podľa určuje skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa ukladá obvinenej R. R. povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Q. Q. U., X K. U., V. XHP, C., P. B. F. Q. J. P. Í. náhradu škody vo výške 13.400,- eur na účet Č. &. W., B. Č.. X, XXX XX, Q. na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Tatrabanke, a.s., Bratislava.

Podľa poškodenú obchodnú spoločnosť Q. Q. U., X K. U., V. XHP, C., P. B. F. Q. J. P. Í. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi podal na tunajší súd dňa 9.3.2012 návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci proti obvineným R. R. pre prečin podvodu podľa , a L. Č. pre zločin podielnictva podľa , .

Konanie o návrhu dohody o vine a treste sa vykonalo na základe podnetu prokurátora.

Obvinená R. R. v dohodovacom konaní priznala svoju vinu zo spáchania skutku a prečinu podvodu podľa , . S návrhom prokurátora na uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov obvinená súhlasila. Taktiež súhlasila, aby poškodenej obchodnej spoločnosti Q. Q. U., X K. U., V. XHP, C., P. B. F. Q. J. P. Í. bola zaviazaná zaplatiť škodu vo výške 13.400,- eur a aby poškodená obchodná spoločnosť bola so zvyškom nároku na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie.

Obvinená L. Č. v dohodovacom konaní priznala svoju vinu zo spáchania skutku a zločinu podielnictva podľa , . S návrhom prokurátora na uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov s podmieneč-ným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 20 mesiacov obvinená súhlasila.

Súd preskúmal obsah návrhu dohody o vine a treste a nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov a ani to, aby bola dohoda zrejme neprimeraná.

Na verejnom zasadnutí na otázky samosudcu obvinené R. R. J. L. Č. podľa až j/ odpovedali:

a/ či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedali: áno,

b/ či súhlasia, aby táto trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces - odpovedali: áno,

c/ či rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa im kladú za vinu - odpovedali: áno,

d/ či boli ako obvinené poučené o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, čím im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obha-joby - odpovedali: áno,

e/ či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedali: áno,

f/ či rozumejú právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov - odpovedali: áno,

g/ či boli oboznámené s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu

- odpovedali - áno,

h/ či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje u obvinenej R. R. ako prečin podvodu podľa , a u obvinenej ako zločin podielnictva podľa , - odpovedali: áno,

i/ či súhlasia s navrhovanými trestami, či tresty prijímajú - odpovedali: áno,

j/ či si uvedomujú, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti nemu podať odvolanie - odpove-dali: áno.

Na verejnom zasadnutí prokurátor navrhol dohodu o vine a treste schváliť.

Keďže súd uvedenú dohodu o vine a treste považoval za spravodlivú, podľa ju schválil a potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem

dovolania podľa .