Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9Co-144-2023.pdf
PDF · 100.08 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/144/2023
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Šuleka (sudca spravodajca), členov senátu JUDr. Jany Kotrčovej a JUDr. Jany Vargovej, v právnej veci žalobcu: T. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. č. XXX, XXX XX B., právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Cisarík s.r.o., so sídlom Potočná 2835/1A, 022 01 Čadca, IČO: 36 866 849, proti žalovanému: M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. č. XXX, XXX XX B., právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Peter Strapáč, PhD., s.r.o., so sídlom Ul. 17. Novembra 3215, 022 01 Čadca, IČO: 50 473 522, o nahradenie prejavu vôle žalovaného, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Žilina, č.k. CA-16C/47/2023-59 zo dňa 27.07.2023, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku II. p o t v r d z u j e .
Žalobca m á p r á v o na náhradu dôvodne vynaložených trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
Uznesenie súdu prvej inštancie vo zvyšnej časti zostáva n e d o t k n u t é.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením Okresný súd Žilina výrokom I. zastavil konanie v dôsledku späťvzatia žaloby žalobcom. Výrokom II. priznal náhradu trov konania žalobcovi voči žalovanému. Výrokom III. a IV. rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcovi. Uznesenie odôvodnil tým, že žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 23.05.2023, domáhal nahradenia prejavu vôle žalovaného uzatvoriť so žalobcom kúpnu zmluvu a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil porušením jeho predkupného práva, pretože pôvodní podieloví spoluvlastníci mu neponúkli na predaj podiely, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený pod č. V2596/2022 zo dňa 02.06.2022-164/2022. Žalobca žalobu vzal v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Späťvzatie žaloby odôvodnil konaním žalovaného, ktorý po podaní žaloby spolu s pôvodnými podielovými spoluvlastníkmi odstúpil od kúpnej zmluvy č. V2596/2022 zo dňa 02.06.2022. Po odstúpení od kúpnej zmluvy, ktorou bolo porušené predkupné právo žalobcu, došlo k obnoveniu zápisu pôvodných podielových spoluvlastníkov na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie B.. Rozhodnutie o trovách odôvodnil tým, že rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Otázku zavinenia súd skúma z procesného hľadiska. Podľa názoru súdu prvej inštancie náhradu trov civilného sporového konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie upravenou v § 256 CSP a uplatňovanou aj pri rozhodovaní o náhrade trov konania zastaveného pre späťvzatie žaloby. Mal za to, že pojem „procesné zavinenie“ použitý v § 256 CSP sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska. Zásada zodpovednosti za zavinenie je inštitútom procesného práva, a preto rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí konania. Zavinenie však nie je možné interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie sa strany sporu (teda aj jej prejav
vôle spočívajúci napr. v späťvzatí) a dôsledkom je vznik trov protistrany. Prvkom zavinenia môže byť aj náhoda, napríklad odpadnutie predmetu sporu, pretože nič z toho nie je možné pripočítať na ťarchu toho, kto sa iba bránil. Pokiaľ jedna procesná strana zaviní, že konanie muselo byť zastavené, pričom o veci nemôže byť meritórne rozhodnuté, a tým zistené, či bola žaloba podaná dôvodne, vzniká jej zásadne povinnosť nahradiť druhej procesnej strane trovy konania. Súd prvej inštancie ustálil, že zastavenia konania z procesného hľadiska zavinil žalovaný. Na výzvu súdu bola Okresným úradom Čadca, katastrálnym odborom predložená kópia listín Z 2008/2023 a Z 1749/2023 o odstúpení od zmluvy. Z uvedených listín mal súd preukázané, že žalovaný uzavrel s pôvodnými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti dohodu o odstúpení od kúpnej zmluvy zo dňa 04.05.2022, čím pôvodní spoluvlastníci opätovne nadobudli spoluvlastnícky podiel k spornej nehnuteľnosti a došlo k obnoveniu právneho stavu pred porušením zákonného predkupného práva žalobcu. K späťvzatiu žaloby žalobcom došlo v priebehu konania ako reakcia na správanie žalovaného, ktorý svojím konaním zapríčinil, že vznikol dôvod na zastavenie konania a odpadol predmet sporu. Žalobca v spore preukázal, že žalovaného vyzval na splnenie povinnosti previesť na žalobcu nadobudnuté spoluvlastnícke podiely na spornom pozemku za rovnakých podmienok ako ho nadobudol, a to výzvou zo dňa 13.04.2023. Žalovaný tak neurobil, ale dohodou o odstúpení od zmluvy zo dňa 26.04.2023 previedol spoluvlastnícke podiely na pôvodných podielových spoluvlastníkov. Uvedeným konaním žalovaný znemožnil uplatňovanie práv žalobcu prostredníctvom podanej žaloby. K späťzvatiu žaloby nedošlo pre správanie žalobcu, ale práve v dôsledku správania žalovaného. Súd prvej inštancie preto priznal uplatnenú náhradu trov konania žalobcovi voči žalovanému v rozsahu 100 %.
2. Proti výroku II. tohto uznesenia podal odvolanie žalovaný. Namietal, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na to, že odstúpil od zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktorú uzavrel s J.. H. F. a to dohodou zo dňa 26.04.2023, ktorá bola podpísaná a overená J.. H. F. v A. A. dňa 04.05.2023 a žalobcom v obci B. dňa 12.05.2023, pričom následne podal návrh na vykonanie zápisu záznamom do katastra nehnuteľností dňa 12.05.2023. Od 13.05.2023 na predmetnom spoluvlastníckom podiele svietila plomba. Žalobca podal žalobu o nahradenie prejavu vôle, datovanú dňom 23.05.2023. Na Okresný súd Čadca mala byť žaloba podaná v ten istý alebo nasledujúci deň. Podotkol, že prílohou predmetnej žaloby už bol list vlastníctva vytlačený dňa 22.05.2023, kde na spoluvlastníckom podiele (ktorý prináležal mne žalovanému), pod B7 je vyznačená plomba na základe Z-1749/2023 (iná listina). Opätovne aj na liste vlastníctva zo dňa 21.06.2023 predloženom zo strany žalobcu, je stále vyznačená tá istá plomba pod B7. To znamená, že žalobca v čase keď podával žalobu a to dňa 23.05.2023, keďže ako prílohu k žalobe predložil list vlastníctva, kde pod B7 bola vyznačená plomba, už vedel, že došlo k zmene zápisu a teda žaloba ním podávaná bola už v čase kedy žalobu podával, nedôvodná. To znamená, že žalobca si mohol bez problémov overiť skutočnosti na Okresnom úrade Čadca, katastrálny odbor a nemal dôvod podávať žalobu, ktorá už v čase, kedy ju podával bola nedôvodná, pretože došlo k dohode o odstúpení od zmluvy o prevode vlastníckeho práva, ktorá dohoda bola zavkladovaná na Okresnom úrade Čadca, katastrálny odbor. V tomto smere podľa nášho názoru, je uznesenie Okresného súdu Žilina nedôvodné a vychádza z absolútne nesprávnych skutkových zistení, pretože ak by sa súd oboznámil s listinami, ktoré si mohol vyžiadať aj ako súčasť spisu, poprípade mohol žalovaného dopytovať, tak dohoda o odstúpení od zmluvy bola podpísaná dňa 12.05.2023, pričom určitý čas trvalo jej podpísanie z dôvodu, že J.. H. F. sa nachádza v A. A. a návrh na vklad bol prostredníctvom advokátskej kancelárie zaslaný dňa 12.05.2023. Následne od 13.05.2023 bola na katastri nehnuteľností vysvietená plomba. Podľa žalovaného samotný žalobca v čase, keď spisoval žalobu o nahradenie prejavu vôle, predložil list vlastníctva, z ktorého bolo zrejmé, že na mojom spoluvlastníckom podiele viazne plomba a dokonca je tam uvedené aj číslo záznamu a žalobcovi muselo byť zrejmé, že došlo k odstúpeniu od zmluvy a túto žalobu podával absolútne nedôvodne, pričom sám sa diskvalifikuje, keďže k žalobe priložil aj list vlastníctva zo dňa 22.05.2023, teda ešte deň pred spísaním žaloby, z ktorého listu vlastníctva vyplýva existencia plomby. Podľa žalovaného, jediný kto zavinil konanie, je samotný žalobca, ktorý podal už v čase spísania žaloby, nedôvodnú žalobu a teda žalobca je povinný znášať trovy konania a právneho zastupovania, ktorý si žalovaný uplatňuje.
3. V písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobca žiadal napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Uviedol, že k späťvzatiu žaloby pristúpil ako reakciou na správanie sa žalovaného, ktorý svojím konaním zapríčinil, že vznikol dôvod na zastavenie konania a odpadol predmet sporu. V podanej žalobe som riadne preukázal, že som žalovaného vyzval na splnenie povinnosti previesť na mňa nadobudnuté spoluvlastnícke podiely na spornom pozemku za rovnakých podmienok ako ich nadobudol, a to výzvou
zo dňa 13.4.2023. Žalovaný tak neučinil, ale dvomi samostatnými dohodami o odstúpení od zmluvy previedol spoluvlastnícke podiely na pôvodných podielových spoluvlastníkov. Uvedeným konaním mu žalovaný znemožnil uplatnenie mojich práv opomenutého podielového spoluvlastníka prostredníctvom podanej žaloby. Podľa žalobcu z listu vlastníctva zo dňa 22.5.2023, ktorý bol priložený k žalobe, rozhodne nevyplýva, že by mal žalobca vedomosť o odstúpení od zmluvy. Podľa informácie vyznačenej na liste vlastníctva “plomba vyznačená na základe Z - 1749/2023 (iná listina)” žalobca nemal možnosť zistiť, že došlo k odstúpeniu od zmluvy. Následne po podaní žaloby sme žiadosťou doručenou na Okresný úrad Čadca, katastrálny odbor žiadali oznámiť, kedy došlo k zápisu Dohody o odstúpení od zmluvy uzatvorenej medzi M. K. a Q. K., M. K. a J.. H. F., pričom Okresný úrad Čadca, katastrálny odbor nám podaním z 10.7.2023 oznámil, že na poskytnutie danej informácie je potrebné splnomocnenie od účastníkov konania, nakoľko žalobca T. M. nie je účastníkom citovaného konania. Žalobca uviedol, že v čase podania žaloby nevedel a nemohol vedieť o zmene zápisu ako nesprávne tvrdí žalovaný, nakoľko v čase podania žaloby bol na liste vlastníctva zapísaný žalovaný M. K. a nie H. F. s Q. K.. Označil za nepravdivé tvrdenie žalovaného, že žalobca si bez problémov mohol overiť skutočnosti na Okresnom úrade Čadca, katastrálny odbor, nakoľko keď si žalobca chcel po podaní žaloby získať informácie, tieto mú vzhľadom na absenciu splnomocnenia z Okresného úradu Čadca, katastrálny odbor odmietli poskytnúť, ako to vyplýva z listu z Okresného úradu Čadca, katastrálny odbor z 10.7.2023. Poukázal na to, že žalovaný mohol ako odpoveď na výzvu žalobcu z 13.4.2023 doručenú žalovanému pred podaním žaloby zareagovať a oznámiť, že si uvedomuje porušenie predkupného práva žalobcu a pristupuje k odstúpeniu od zmluvy, čo však neučinil, ostal voči žalobcovi pasívny, a teda žalobcovi neostávalo iné ako uplatniť svoje nároky súdnou cestou. Je absolútne irelevantné, kedy k uzatvoreniu jednotlivých dohôd o odstúpení od zmluvy došlo, keďže pôvodní podieloví spoluvlastníci H. F. a Q. K. boli na list vlastníctva opätovne zapísaní až po podaní žaloby. Okrem toho žalovaný k odvolaniu zo dňa 14.8.2023 predložil iba dohodu o odstúpení od zmluvy uzatvorenú medzi žalovaným M. K. a H. F., avšak nepredložil dohodu o odstúpení od zmluvy uzatvorenú s Q. K., a teda nie je zrejmé, kedy táto bola uzatvorená, a teda argumentácia žalovaného je v celom rozsahu nedôvodná a ním uvádzané tvrdenia ohľadom časových okolností sú vo vzťahu k odstúpeniu od zmluvy uzatvorenému s Q. K. nepreukázané.
4. Žalovaný v písomnej replike k vyjadreniu žalobcu uviedol, že po výzve žalobcu vykonal aktívne kroky k tomu, aby boli spoluvlastnícke podiely z kúpnej zmluvy prevedené opäť na pôvodných predávajúcich. Poukázal, že nebolo jeho povinnosťou previesť predmetné spoluvlastnícke podiely na žalobcu, pretože takýmto konaním by de facto porušil predkupné právo ostatných spoluvlastníkov, nakoľko by im predmetný podiel neponúkol. Pri odstúpení od zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam sa priamo zo zákona obnovuje vlastníckeho právo predávajúceho, pričom táto zmena sa zapisuje do katastra nehnuteľností záznamom. (rozsudok NS SR sp. zn. 6Sžo/229/2010). Vzhľadom k týmto skutočnostiam a predloženým listinným dôkazom je nesporné, že dňa 22.05.2023, t. j. deň pred podaním žaloby bola na predmetnom LV vyznačená plomba pri mojom spoluvlastníkom podiele, pričom išlo o plombu „Z" a je teda zrejmé že išlo o záznam, ktorým sa do katastra nehnuteľností zapisuje právny úkon odstúpenia od zmluvy - toto mal žalobca, keďže bol právne zastúpený vedieť a malo mu teda byt jasné, že ide o odstúpenie od pôvodnej kúpnej zmluvy medzi ním a predávajúcimi, keďže tento úkon reflektoval výzvu žalovaného ohľadom porušenia jeho predkupného práva, ktorá mu bola pred časom adresovaná. Rovnako nebolo jeho povinnosťou oznamovať žalovanému, čo zamýšľa urobiť s jeho spoluvlastníckym podielom, avšak už len tá skutočnosť, že na LV bola zapísaná plomba nasvedčovala tomu, že neostal pasívny, ako uvádza žalobca, ale že som vykonával kroky smerujúce k navráteniu do pôvodného stavu. V zmysle vyššie uvedeného mal za to, že spor vyvolal žalobca, ktorý podal žalobu aj napriek tomu, že vedel, že ja ako žalovaný učinil odstúpenie od kúpnej zmluvy. Nie je pravdou, že po podaní žaloby spolu s pôvodnými podielovými spoluvlastníkmi odstúpil od kúpnej zmluvy, ale bolo to ešte veľmi dávno pred podaním žaloby a v čase podania žaloby už bola plomba na LV vyznačená. Predmetný spor nevyvolal, ani som procesne nezavinil zastavenie konania, práve žalobca vyvolal spor, pretože podal žalobu aj napriek jeho vedomosti o prebiehajúcom konaní v katastri nehnuteľností.
5. Krajský súd v Žiline ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 379, § 380 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, keď nebolo potrebné zopakovať ani doplniť dokazovanie a nevyžadoval to ani dôležitý verejný záujem a vzhľadom na skutočnosť, že vznesené odvolacie námietky žalobcu neboli spôsobilé spochybniť vecnú správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie, uvedené rozhodnutie s poukazom na ust. § 387 ods. 2 CSP potvrdil.
6. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
7. Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v celom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Ten v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a rozhodnutie odôvodnil v súlade s § 236 CSP, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj odvolací súd. Z uvedených dôvodov sa odvolací súd obmedzil na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 CSP). Nakoľko však bol vyslovený nesúhlas žalovaného s rozhodnutím o trovách, odvolací súd považoval za potrebné vysporiadať sa aj s tzv. odvolacími námietkami uvedenými v argumentácii oprávneného v podanom opravnom prostriedku.
8. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie sa správne zameral na zistenie procesného úspechu v konaní a tento aj správne stanovil na strane žalobcu. V konaní nebolo sporným, že došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy žalovaným tak, že tento porušil predkupné právo žalobcu. Sporným nebolo doručenie výzvy zo strany žalobcu na odpredaj spoluvlastníckych podielov v zmysle porušeného predkupného práva, a ani to že žalovaný na uvedenú výzvu nereagoval vo vzťahu k žalobcovi tak, že by mu oznámil svoj ďalší postup. Spornou odvolacou otázkou bola skutočnosť, či odstúpenie od kúpnych zmlúv žalovaným a predávajúcimi, ktoré nebolo oznámené žalobcovi možno považovať za dôvod na nepriznanie trov konania žalobcovi, ale na ich priznanie žalovanému, s prihliadnutím na skutočnosť, že na liste vlastíctva sa nachádzala plomba v Z-1749/2023, z ktorej podľa žalovaného mal žalobca odvodiť odstúpenie od kúpnej zmluvy. Žalovaný mal za to, že nemusel oznámiť odstúpenie od zmluvy žalobcovi, pričom odstúpením od zmluvy nastali účinky obnovenia vlastníckeho práva pôvodných predávajúcich.
9. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie dospel k správnemu skutkovému záveru, že príčinou vzniku súdneho sporu bolo konanie žalovaného v podobe porušenia predkupného práva (čo sám žalovaný uznal odstúpením od zmluvy) a príčinou späťvzatia žaloby a zastavenia konania bolo opäť konanie žalovaného, práve v úkone odstúpenia od kúpnej zmluvy. Uvedený skutkový stav následne aj správne právne posúdil podľa príslušných ustanovení CSP a priznal náhradu trov konania žalobcovi. Odvolací súd k námietkam žalovaného uvádza, že tento síce po doručení výzvy nemal povinnosť oznámiť svoje ďalšie kroky žalobcovi, pričom aj odstúpenie od kúpnej zmluvy je takým krokom, ktorý mohol vykonať. Neoznámenie svojich krokov, však obnáša skutočnosť, že následne žalovaný nesie zodpovednosť za vyvolanie súdneho sporu, nakoľko ak by bol oznámil žalobcovi skutočnosť, že chce od zmluvy odstúpiť, tak v tom prípade by zodpovednosť za zastavenie konania (vyvolanie sporu) niesol žalobca. Ak však žalovaný zostal vo vzťahu k žalobcovi nečinný (mĺkvy), tak zodpovednosť za zastavenie konania nesie sám, nakoľko nebolo v moci žalobcu zistiť, aká záznamová listina je predmetom zápisu. Je potrebné si uvedomiť, že predmetom záznamu môžu byť rôzne listiny, nielen odstúpenie od zmluvy, ale aj napr. dedičské rozhodnutie, nájomná zmluva, podrobnejšie viď § 34 ods. zákona č. 162/1995 Z.z. Preto záver žalovaného, že z plomby Z-1746/2023 mal žalobca vyvodiť odstúpenie od zmluvy nie je správny. Ak sa žalovaný rozhodol ísť cestou nekomunikácie, niesol zodpovednosť za prípadný výsledok súdneho sporu. Odvolací súd pripomína, že žalovanému bola výzva doručená dňa 18.04.2023 a lehota na odpoveď uplynula už dňa 25.04.2023, pričom bolo v záujme žalovaného odpovedať na výzvu, hoc aj zamietavým stanoviskom k požiadavke žalobcu, s tým, že od zmlúv chce odstúpiť. V takom prípade by zodpovednosť za zastavenie konania bola na strane žalobcu. Ako bolo už uvedené vyššie žalovaný však takto nepostupoval, a preto nesie zodpovednosť za zastavenie konania. Nie je podstatnou v tomto prípade okolnosť, kedy došlo k odstúpeniu od zmluvy, nakoľko žalobca uvedené v reálnom čase podania žaloby nemohol vedieť z plomby Z-1749/2023, čo spôsobil žalovaný svojou nekomunikáciou. Tvrdenie žalovaného o vedomosti žalobcu o zmene zápisu vlastníckeho práva z plomby Z-1749/2023 je hypotetické a v konaní nebolo preukázané, pričom žalobca ho poprel aj s odôvodnením. K námietke žalovaného (uplatnenej v replike), že nemôže niesť zodpovednosť za to, že záznamové listiny boli zapísané až s odstupom času od ich predloženia, odvolací súd konštatuje, že aj táto je s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti nedôvodná. Akonáhle žalovaný nereagoval na výzvu žalobcu, tak riziko súdneho sporu a jeho výsledku prešlo na jeho stranu. Odvolací súd má za to, že sporové strany by mali predchádzať súdnym sporom, aj preto sa vyžaduje výzva na uplatnenie si predkupného práva, aby porušovateľ z predkupného práva mal možnosť reagovať a predísť súdnemu sporu. Žalovaný túto možnosť dostal, ale ju nevyužil, a preto je zodpovednosť za súdny spor a jeho ukončenie na jeho strane, a to bez ohľadu na to, že bol aktívny smerom k tomu, aby vec navrátil do pôvodného stavu, pretože
nepostupoval tak (neoznámil svoje kroky), aby predišiel súdnemu sporu. Nedôvodná je aj argumentácia žalovaného (z repliky) o tom, že by porušil predkupné právo ostatných spoluvlastníkov, nakoľko toto mal oznámiť žalobcovi. Odvolací súd konštatuje, že žaloba bola podaná správne, t.j. podiel, ktorého sa žalobca domáhal zodpovedal jeho spoluvlastníckemu podielu.
10. Pretože žalobca vo svojom odvolaní neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by neboli preskúmané súdom prvej inštancie, resp. ktoré by boli spôsobilé inak vyhodnotiť skutkový alebo právny stav odvolacím súdom, z týchto dôvodov potom odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku II. ako vecne správne potvrdil.
11. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd s poukazom na ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalovanému, ktorý bol úspešný v odvolacom konaní, priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
12. O prípadnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 CSP).
13. Odvolací súd súčasne rozhodol o tom, že ostatné výroky uznesenia súdu prvej inštancie (o zastavení konania a vrátení súdneho poplatku) zostávajú nedotknuté.
14. Toto rozhodnutie senátu Krajského súdu v Žiline bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP).