Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_5T-65-2012.pdf
PDF · 80.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-5T/65/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, dňa 01.06.2012 v Bratislave, samosudkyňou Mgr. Marcelou Kosovou podľa § 353 ods. 1 Tr. por. takto
rozhodol:
Obvinená
B. G. nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Q., trvale bytom Q., R. X,
Obvinená
R. C. nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Q., trvale bytom Q., D. XX,
sa uznávajú vinnými, že
B. G. bola dňa 20.02.2012 na odbore kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave V, Námestie Hraničiarov 1/B v Bratislave po tom ako bola riadne poučená o následkoch krivého obvinenia a krivej výpovedi a krivej prísahy ako svedok- poškodený vypočutá ohľadom podozrenia zo spáchania zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona, pričom vo svojej výpovedi okrem iného uviedla, že „Spolu sme sa ďalej bavili a preto som nevenovala pozornosť okoliu, ale všimla som si, že našim smerom sa blíži muž, no nenapadlo ma, že by sa mohlo niečo stať. Ako prechádzal okolo mňa, neviem či bol na mojej úrovni ale mám pocit, že bol už za mnou, pocítila som náhlu bolesť a trhnutie, pretože ma chytil za cop, pritiahol ma ku sebe a snažil sa, aby som stratila balans, pričom ja som reagovala tak, že som sa pravou rukou chytila za temeno hlavy a cítila som, ako mi vybral peniaze z pravej ruky, ktorú som mala na temene. Potom ma odsotil, čo som ustála a nespadla som a rýchlym krokom odišiel smerom na parkovisko. Ja som bola v šoku, začala som plakať, čupla som si z obavy, že na mňa aj fyzicky zaútočí inak a nevenovala som mu už žiadnu pozornosť. Kamarátka po ňom kričala, že čo to urobil. Pretože som plakala a bola som z toho vystresovaná, R. ma upokojovala a išli sme späť do jej bytu, kde som si dala čaj a upokojila som sa. Tam sme sa rozprávali, ja som sa R. pýtala čo mám robiť, na čo R. povedala, že toho muža pozná z videnia z Kauflandu, kde upratoval. Rozhodli sme sa preto, že sa pôjdeme do Kauflandu spýtať, či ho tam poznajú, pretože som to chcela riešiť inak, ako podaním oznámenia na polícii. Prišli sme do predajne, kde sme hovorili s informátorkou, ktorá nám povedala, že muž, na ktorého sme sa prišli opýtať sa volá F. N., ale tento bol už prepustený, pretože údajne kradol tovar“, toho istého dňa teda 20.02.2012 bola k veci taktiež na odbore kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave V, Námestie Hraničiarov 1/B v Bratislave po tom ako bola riadne poučená o následkoch krivého obvinenia a krivej výpovedi a krivej prísahy ako svedok vypočutá aj R. C., ktorá vo svojej výpovedi ku skutku okrem iného uviedla, že „Po tom, ako B. vychádzal von z brány všimla som si prichádzajúceho muža, ktorého poznám z videnia, ale nevenovala som mu pozornosť, pretože som sa otočila a musela som pribuchnúť nedovreté vchodové dvere. V tom, ako som sa otočila
späť, muž držal B. za vlasy a ťahal ju dozadu, do boku ku sebe, tak akoby ju chcel vyviesť z rovnováhy. Trvalo to iba chvíľu, potom B. odsotil, otočil sa a odbehol smerom dole na parkovisko. B. vtedy vyslovila slovo „peniaze“ a vtedy som si ja uvedomila, že jej zobral peniaze, ktoré dovtedy držala v ruke. Ja som naňho zakričala, že čo to kamarátke spravil a že je hajzel. Išla som kúsok za ním, asi tak 2-3 m a z miesta, kde som stála som videla ako na parkovisku nasadol do striebornej Škody Fábia, na miesto spolujazdca, ktorá bola zaparkovaná na D. ul. č. XX na parkovisku a auto následne odišlo preč smerom von z parkoviska. Evidenčné číslo auta uviesť neviem, nevšimla som si ho. B. bola v šoku a plakala, tak som sa ju snažila upokojiť, vrátili sme sa do bytu, kde som ju ďalej upokojovala. Tu som jej povedala, že toho muža poznám z videnia z Kauflandu pri Chorvátskom ramene v Petržalke, kde robí upratovača. Rozhodli sme sa, že teda pôjdeme tam do Kauflandu sa na neho spýtať, či ho tam poznajú, šli sme na informácie. Ja som vedela, že ho prezývajú U. alebo U. a takisto som vedela, že sa volá F., pretože raz sa mi sám predstavil. Na informáciách v Kauflande nám povedali, že už u nich nepracuje, pretože ho prepustili za krádež tovaru a povedali nám jeho priezvisko N.“, na základe takto zistených skutočností z týchto výpovedi bol cestou Okresnej prokuratúry Bratislava V zabezpečený na poškodeného F. N., nar. XX.XX.XXXX/XXXX, trvale bytom Q., Y. č. XXX/X predchádzajúci súhlas na zadržanie a dňa 23.02.2012 v čase o 11.50 bol v zmysle § 85 ods. 1 Trestného poriadku vyšetrovateľom zadržaný, pričom následne vo svojich výpovediach R. C. ako svedok dňa 23.02.2012 a B. G. ako svedok- poškodený dňa 24.02.2012 po tom ako boli opätovne riadne poučené o následkoch krivého obvinenia a krivej výpovedi a krivej prísahy pred vyšetrovateľom zhodne uviedli, že skutočnosti ktoré dňa 20.02.2012 uviedli vo svojich výpovediach sa nezakladajú na pravde, vymysleli si to z dôvodu, že F. N. dlhoval istú sumu peňazí R. C., dokonca B. G. ho ani nepozná, ani sa s ním nestretla a ani ho nevidela, na svojich výpovediach sa spoločne dohodli ešte pred tým ako išli na políciu vypovedať, čím takto svojim spoločným konaním obvinené B. G. a R. C. spôsobili poškodenému F. N., nar. XX.XX.XXXX/XXXX, trvale bytom Q., Y. č. XXX/X zásah do jeho osobnej slobody tým že bol vyšetrovateľom zadržaný v zmysle § 85 ods. 1 Trestného poriadku z dôvodu podozrenia so spáchania zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona a dňa 20.02.2012 uviedli pred vyšetrovateľom nepravdu o okolnostiach ktoré mali podstatný význam pre rozhodnutie.
teda
spoločným konaním iného lživo obvinili z trestného činu v úmysle privodiť jeho trestné stíhanie a v procesnom postavení svedka pred vyšetrovateľom uviedli nepravdu o okolnostiach, ktoré mali podstatný význam pre rozhodnutie vo veci,
tým spáchali
prečin krivého obvinenia spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 345 ods. 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom krivej výpovede a krivej prísahy spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 346 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 313/2011 Z. z.
Za to sa
odsudzujú:
obvinená B. G.
Podľa § 345 ods. 1, § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3, § 41 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenej výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje obvinenej skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
obvinená R. C.
Podľa § 345 ods. 1, § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3, § 41 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenej výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje obvinenej skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Poučenie:
(1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plyne lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. (2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. (3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. (4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste. (5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. (6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. (8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. (9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. (10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 odsek 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. (11) Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj vykonateľným, ak - odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu - odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia - sa oprávnená osoba
vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.