Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/25/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou Mgr. Zuzanou Keresztényi vo veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom v D., E. X, zastúpeného splnomocnenou zástupkyňou: A. D. C., nar. XX.X.XXXX, bytom v D., C. X, korešpondenčná adresa D., E. X proti žalovanej: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700, o zaplatenie sumy 2.915,39 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.9.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 2.915,39 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 3.9.2021 až do zaplatenia.

2. Žalobu odôvodnil skutočnosťami, že dňa 2.6.2021 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené osobné motorové vozidlo vo vlastníctve žalobcu, pričom vinníkom škodovej udalosti bola vodička osobného motorového vozidla poisteného na základe zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovanej. Žalobca ako poškodený riadne splnil svoje povinnosti a žalovanej nahlásil vznik škody, sprístupnil poškodené vozidlo na obhliadku a na účely prešetrenia škodovej udalosti. Motorové vozidlo je v dôsledku škodovej udalosti v nevyužívateľnom stave. Poškodené vozidlo žalovaný dňa 12.6.2021 dopravil do opravovne Griščík transport logistic s.r.o., so sídlom v Košiciach, ktorá vypracovala dňa 18.6.2021 kalkuláciu nákladov na opravu vo výške 4.888,70 EUR. Žalovaná mu poskytla titulom preddavku na poistné plnenie len sumu vo výške 1.972,61 EUR. Žalobca tvrdil, že žalovaná nesprávne postupovala pri výpočte (kalkulácii) škody, pretože vychádzala z cien alternatívnych dielov od neautorizovaných predajcov, nie z cien skutočne originálnych dielov, nehovoriac o tom, že diely uvedené žalovanou, sú určené na vozidlo nižšej kategórie tej istej značky a teda, nepoužiteľné na poškodené vozidlo. Žalobca sa preto domáhal zaplatenia ceny za opravu a to vo výške, predstavujúcej rozdiel medzi kalkuláciou servisu a kalkuláciou žalovanej (resp. plnením, ktoré žalovaná už poskytla). 3. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť, s poukazom na neunesenie dôkazného bremena žalobcu ako poškodeného preukázať výšku škody. Žalovaná uviedla, že pri svojej kalkulácii vychádzala z údajov o rozsahu poškodenia vozidla, zistených pri obhliadke a doobhliadke a výrobcom predpísanej technológie opravy a dostupných cien náhradných dielov na trhu pre podmienky opravy v nezmluvnom servise. 4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, predložených stranami. 5. V konaní nebolo sporné a súd mal z listinných dôkazov za preukázané, že dňa 2.6.2021 došlo prevádzkou motorových vozidiel k dopravnej nehode (škodovej udalosti), pri ktorej bolo poškodené

osobné motorové vozidlo vo vlastníctve žalobcu zn. BMW 530d xDrive, typ 5L/FV31/5A300, EČ: D. F. G., rok výroby 2013. Vinníkom škodovej udalosti bola vodička osobného motorového vozidla zn. BMW X5 EČV: H. XXX C. držiteľa Value Added Services s.r.o., so sídlom v Bratislave, pričom škodová udalosť nastala v dobe trvania poistného vzťahu založeného zmluvou o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou tohto motorového vozidla u žalovanej. Poistná udalosť bola u žalovanej riadne a včas ohlásená a zaevidovaná pod č.2180011031 6. V konaní nebolo sporné, že poškodené motorové vozidlo žalobcu (doposiaľ) nebolo opravené. 7. V konaní nebolo sporné, že žalobca dňa 12.6.2021 odovzdal poškodené vozidlo do opravovne Griščík transport logistic s.r.o., so sídlom v Košiciach, ktorá mu dňa 22.6.2021 vystavila zálohovú faktúru nákladov na zabezpečenie (budúcej) opravy vo výške 4.888,70 EUR, vychádzajúc z posudku/kalkulácie opravovne č.2090281455 zo dňa 18.6.2021. 8. V konaní nebolo sporné, že žalovaná prostredníctvom svojho technika dňa 7.6.2021 v prítomnosti žalobcu vykonala obhliadku poškodeného vozidla, na základe ktorej vyhotovila vlastný posudok/ kalkuláciu č.2180011031 nákladov na opravu zo dňa 7.6.2021 na sumu vo výške 1.941,65 EUR. Po vykonaní doobhliadky vyhotovila vlastný posudok/kalkuláciu č.2180011031 nákladov na opravu zo dňa 9.7.2021 na sumu vo výške 1.972,61 EUR. 9. V konaní nebolo sporné, že žalovaná listom zo dňa 9.9.2021 žalovanému oznámila, že mu priznáva titulom preddavku na poistné plnenie sumu vo výške 1.972,61 EUR. Nebola spornou ani skutočnosť, že dňa 10.9.2021 bola uvedená suma žalovanou poukázaná na účet opravcu Griščík transport logistic s.r.o. 10. Spornou v konaní bola otázka rozsahu škody, v danom prípade konkrétne otázka výšky nákladov potrebných na opravu poškodeného motorového vozidla. 11. Čo sa týka právneho posúdenia veci, súd konštatoval, že po hmotnoprávnej stránke ide o priamy nárok poškodeného proti poisťovni podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

12. Podľa ust. § 4 ods.1 citovaného zákona, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

13. Podľa ust. § 4 ods.2 písm.b/ citovaného zákona, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

14. Podľa ust. § 4 ods.4 citovaného zákona, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

15. Podľa ust. § 15 ods.1 citovaného zákona, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

16. Podľa ust. , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

17. Podľa ust. , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

18. Podľa ust. , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

19. Podľa ust. , škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

20. Zo skutkových okolností posudzovanej veci je zrejmé, že podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vzniklo poistníkovi - spoločnosti Value Added Services, s.r.o. z poistenia zodpovednosti právo, aby žalovaný ako poisťovateľ za neho nahradil žalobcovi ako poškodenému

uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením motorového vozidla, samozrejme za predpokladu, že poistený za škodu zodpovedá (ust. § 4 ods.1 citovaného zákona).

21. Základnými predpokladmi vzniku občianskoprávnej zodpovednosti za škodu v zmysle ust. sú: 1.protiprávny úkon, 2.spôsobenie škody, 3.príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a 4. zavinenie.

22. Zodpovednosť poistníka (spoločnosti Value Added Services, s.r.o.) je daná podľa ust. , keďže ako držiteľ a prevádzkovateľ motorového vozidla poisteného u žalovaného, zodpovedá za škodu spôsobenú osobitnou povahou prevádzky tohto dopravného prostriedku. Zodpovednosť je založená podľa citovaného zákonného ustanovenia na princípe objektívnej zodpovednosti, čo znamená, že zodpovednosť je daná bez ohľadu na zavinenie. Pre jej vznik teda postačuje splnenie prvých troch predpokladov – protiprávny úkon, vznik škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody.

23. V danom prípade nebolo sporné a ani žalovaný nespochybňoval, že sú splnené všetky základné predpoklady zodpovednosti poistníka za vznik škody podľa ust. , t.j. že v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním poistníka došlo k vzniku škody na motorovom vozidle vo vlastníctve žalobcu.

24. Škodou sa chápe ujma, ktorá nastala (prejavuje sa) v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi. V zmysle ust. sa hradí skutočná škoda. Právna teória i súdna prax za skutočnú škodu považujú zmenšenie existujúceho majetku poškodeného v porovnaní so stavom, aký tu bol pred spôsobením škody.

25. Náhrada škody v peniazoch predstavuje predovšetkým náklady (majetkové hodnoty), ktoré bolo potrebné vynaložiť na uvedenie poškodenej veci do pôvodného stavu (t.j. na opravu, reparáciu).

26. V súvislosti s obranou žalovanej, že oprava motorového vozidla žalobcu doposiaľ nebola realizovaná, súd už pri predbežnom právnom posúdení veci na pojednávaní konanom dňa 8.11.2022 s poukazom na ustálenú súdnu judikatúru konštatoval, že nie je podstatné, či poškodený vec skutočne opravil alebo nie, pretože výšku škody nie je možné činiť závislou na tom, ako poškodený s vecou naloží. Okolnosť, že oprava vykonaná nebola, nemá vplyv na to, či škoda vznikla alebo nie. Škoda vznikla v okamihu škodovej udalosti. Jej výšku je možné určiť tak, aby zodpovedala predpokladaným nákladom na nutnú opravu potrebnú na uvedenie veci do stavu pred poškodením.

27. Ako už súd uviedol vyššie, jedinou spornou otázkou medzi stranami bola otázka výšky škody, spočívajúcej v predpokladaných nákladoch potrebných na opravu poškodeného motorového vozidla. Medzi tvrdeniami sporových strán v tomto smere bol diametrálny rozdiel. Kým žalobca, vychádzajúc z vlastného posudku/kalkulácie tvrdil, že ide o náklady vo výške 4.888,70 EUR, žalovaná, vychádzajúc z vlastného posudku/kalkulácie tvrdila, že ide o náklady vo výške 1.972,61 EUR, ktoré už uhradila. Ide teda o nezanedbateľný rozdiel vo výške takmer 3.000 EUR.

28. V súvislosti s argumentáciou žalobcu, ktorý navrhoval, aby súd rozhodol bez znaleckého posudku, resp. tvrdil, že povinnosť zabezpečiť posudok má zaväzovať len poisťovňu, súd zdôrazňuje, že dôkazné bremeno na preukázanie nároku na náhradu škody má poškodený. Uvedený záver vyplýva z hmotnoprávnych ustanovení o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Ako je zrejmé z ust. vety druhej citovaného zákona, poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Rovnako, z ust. citovaného zákona vyplýva, že poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

29. Na pojednávaní konanom dňa 8.11.2022 obe sporové strany navrhli, aby súd nariadil znalecké dokazovanie. Súd zároveň poučil obe strany, že ich zaviaže na zloženie preddavku na trovy znaleckého dokazovania v rovnakom pomere.

30. Uznesením č.k.24 C 25/2021-159 zo dňa 9.1.2023 súd nariadil znalecké dokazovanie a uložil znaleckej organizácii z odboru Cestná doprava, odvetvia Technický stav vozidiel, Nehody v cestnej doprave, Odhad hodnoty cestných vozidiel podať znalecký posudok. Úlohou súdom ustanoveného znalca bolo zodpovedanie spornej otázky - určenia výšky predpokladaných nákladov na nutnú opravu predmetného motorového vozidla, potrebných na uvedenie veci do pôvodného stavu pred poškodením, ku ktorému došlo dňa 2.6.2021. V uznesení súd uložil žalobcovi ako aj žalovanej povinnosť zložiť preddavok v rozsahu predpokladaných nákladov znaleckého dokazovania spolu vo výške 1.000 EUR a to obom stranám v rovnakom podiele - t.j. každý vo výške 500 EUR, v lehote do 3 dní od doručenia tohto uznesenia, na účet súdu.

31. Žalobca bol v citovanom uznesení poučený o tom, že povinnosť sporových strán zložiť preddavok na trovy znaleckého dokazovania vyplýva z ust. , podľa ktorého ak súd ustanoví znalca a strane nebolo priznané oslobodenie od súdneho poplatku, najneskôr spolu s ustanovením znalca uloží povinnosť zložiť preddavok v rozsahu predpokladaných nákladov znaleckého dokazovania. V danej veci ani jedna sporová strana nie je oslobodená od súdnych poplatkov, vykonanie znaleckého dokazovania bolo v záujme oboch strán, preto súd uložil povinnosť zložiť preddavok obom stranám v rozsahu jednej polovice predpokladaných nákladov.

32. Žalobca povinnosť zložiť preddavok na trovy znaleckého dokazovania nesplnil a to ani po tom, čo ho súd dodatočne dva krát vyzval na zaplatenie a zároveň ho v súlade s ust. poučil, že ak preddavok nebude zaplatený, súd znalecké dokazovanie nevykoná, čo môže mať za následok neunesenie dôkazného bremena žalobcu a zamietnutie žaloby (č.l.178).

33. Súd na poslednom pojednávaní ozrejmil zástupkyni žalobcu, že za danej skutkovej situácie, kedy každá zo strán na podporu svojho tvrdenia predložila posudok/kalkuláciu, ktorých výsledky sú diametrálne rozdielne a teda, za situácie, že žalovaná dôvodne spochybnila posudok/kalkuláciu predloženú žalobcom ako nositeľom dôkazného bremena, súd bez znaleckého posudku nevie posúdiť, či žalobcom tvrdená výška škody 4.888,70 EUR je objektívne správna. Rozhodnutie súdu vo veci teda závisí od posúdenia skutočností, na ktoré treba odborné znalosti z odboru Cestná doprava, odvetvia Technický stav vozidiel, Nehody v cestnej doprave, Odhad hodnoty cestných vozidiel, ktorými súd nedisponuje.

34. Zástupkyňa žalobcu s poukazom na to, že teraz nemá finančné prostriedky na zaplatenie preddavku navrhla, aby súd vo veci rozhodol bez znaleckého posudku.

35. Zhrnúc vyššie uvedené, vzhľadom k tomu, že žalovaná už pred podaním žaloby poskytla poistné plnenie vo výške 1.972,61 EUR (t.j. vo výške, ktorá je medzi stranami nesporná), súd žalobu pre neunesenie dôkazného bremena žalobcu zamietol.

36. Podľa ust. (ďalej len „“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní v zmysle ust. ; v zmysle zásady úspechu v konaní má súd priznať nárok na náhradu tej strane, ktorá bola v konaní úspešná. V danej veci mala v spore plný úspech žalovaná, preto by jej patril nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalovaná sa však nároku na náhradu trov výslovne vzdala, preto súd vyslovil, že žalovanej nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku).