Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21CoP-89-2023.pdf
PDF · 107.75 KB
Case nature
Subarea
21CoP/89/2023
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Elišky Wagshalovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti S. M., X. XX.XX.XXXX, a J. M., X. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom N. XX, Č., zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny F., deti rodičov: matky H. M. R., X. XX.XX.XXXX, L. L. X, F., zastúpenej JUDr. Lenkou Polák Csikyovou, advokátkou so sídlom Hlavná 137, Prešov, a otca H.. H. M., X. XX.XX.XXXX, L. N. XX, Č., zastúpeného JUDr. Rastislavom Lenartom, advokátom so sídlom Pollova 32, Košice, v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Košice - okolie, teraz Mestský súd Košice, č.k. 21P/75/2022-195 zo dňa 03.04.2023 v spojení s opravným uznesením Mestského súdu Košice č. k. K3-21P/75/2022-228 zo dňa 06.07.2023, takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie v spojení s opravným uznesením.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Matka sa podaným návrhom domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd do rozhodnutia vo veci samej zverí maloleté deti S. a J. do jej osobnej starostlivosti, otca zaviaže prispievať na výživu maloletého S. sumou 270,- eur mesačne a maloletého J. sumou 220,- eur mesačne. Zároveň žiadala upraviť styk tak, že otec bude oprávnený stretávať sa s maloletými každý nepárny týždeň kalendárneho roka od piatku od 16.00 hod. do pondelka do 17.00 hod.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Košice - okolie (ďalej len ,,súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol, cit.:
„Dočasne zveruje mal. S. M., X.. XX.XX.XXXX a mal. J. M., X.. XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti matky.
Otec je o p r á v n e n ý sa stretávať s mal. S. M., X.. XX.XX.XXXX a mal. J. M., X.. XX.XX.XXXX, každý nepárny kalendárny týždeň od stredy od 16:00 hod., kedy je matka povinná maloleté deti odovzdať otcovi v mieste jeho bydliska do nedele do 17:00 hod., kedy je otec povinný maloleté deti odovzdať matke v mieste bydliska matky.“
3. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že z obsahu návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj z ďalších listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise vyplýva, že Okresný súd Košice - okolie na základe vykonaného dokazovania síce rozsudkom sp.zn. 19P/156/2021 zo dňa 07.12.2022 rozhodol o úprave pomerov rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode, avšak rozsudok z dôvodu
odvolania oboch rodičov nie je právoplatný. Otec podal odvolanie aj proti výroku o rozvode manželstva. V súčasnosti teda starostlivosť o maloleté deti nie je upravená žiadnym súdnym rozhodnutím, čo má s poukazom na výrazne vyhrotené vzťahy medzi rodičmi za následok nestabilitu výchovného prostredia maloletých detí, ktoré sú vtiahnutím do rodičovského konfliktu pod neustálym psychickým tlakom. Zdôraznil, že obe deti dlhodobo poukazujú na to, že sú zo striedania domácností unavené a vyčerpané, veľmi zle vnímajú narušenú komunikáciu rodičov, čo bolo opätovne preukázané zistením názoru a vôle detí prostredníctvom kolízneho opatrovníka, kde obe deti potvrdili, že si želajú úpravu v zmysle rozsudku 19P/156/2021. Maloleté deti sú tak dlhodobo vystavené neprimeranému stresu, ktorý je pre ich vývoj veľmi nebezpečný a môže mať nenapraviteľné následky na ich zdravotnom stave. Je nutné poznamenať, že obaja chlapci majú dobrý vzťah k otcovi, majú ho radi, vnímajú ho ako autoritu, avšak zjavne sa boja pred ním povedať svoj názor, čo vyplýva aj z aktuálnej správy kolízneho opatrovníka, keď J. nechcel, aby bol obsah jeho rozhovoru s kolíznym opatrovníkom zverejnený. Na základe vyššie uvedených skutočností dospel súd prvej inštancie k záveru, že situácia v rodine vyžaduje naliehavú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, a preto návrhu matky v celom rozsahu vyhovel.
4. Súd konštatoval, že vzhľadom k tomu, že otec podal odvolanie aj proti výroku V. rozsudku Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 19P/156/2021 zo dňa 07.12.2022, ktorým bolo rodičom maloletých detí uložené výchovné opatrenie - povinnosť podrobiť sa psychologickému poradenstvu na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v F., v trvaní 6 mesiacov od právoplatnosti tohto výroku rozsudku, tento výrok zatiaľ nie je právoplatný. Súd prvej inštancie mal za to, že je nevyhnutne potrebné neodkladne absolvovať toto psychologické poradenstvo na RPPS ÚPSVaR F., pretože vzťahy v rodine sa čím ďalej, tým viac vyhrocujú. Aj napriek tomu súd v tomto uznesení ex offo neuložil rodičom povinnosť podrobiť sa tomuto poradenstvu, lebo obaja rodičia v rozhovore s kolíznym opatrovníkom zhodne potvrdili, že ho budú absolvovať dobrovoľne.
5. Mestský súd Košice uznesením č.k. K3-21P/75/2022-228 zo dňa 06.07.2023 rozhodol tak, že cit.:
„O p r a v u j e uznesenie Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 03.04.2023, č.k. K3- 21P/75/2022-195 v záhlaví uznesenia tak, že správne označenie účastníkov konania, matky a otca maloletých detí, znie:
- H. M. R., X.. XX.XX.XXXX,
- H.. H. M., X.. XX.XX.XXXX.“ III. Odvolanie otca, vyjadrenie účastníkov k odvolaniu
6. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie otec maloletých. Namietal zjavné neúplnosti a nesprávnosti v označení účastníkov konania - matky aj otca, a to v záhlaví uznesenia. Uviedol, že matka maloletých podala účelovo nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže o jej predchádzajúcom návrhu súd po dobu viac ako 8 mesiacov nerozhodol. Nový návrh podala až potom, čo otec podal odvolanie proti rozsudku, ktorým Okresný súd Košice - okolie rozhodol vo veci sp. zn. 19P/156/2021 tak, že zveril mal. deti do osobnej starostlivosti matke, dovtedy matka striedavú starostlivosť oboch rodičov tolerovala. Má za to, že pokiaľ sa takto dlho realizovala striedavá starostlivosť o mal. deti, nedá sa to považovať za skúšobný režim, ale de facto, aj de jure, za reálnu formu striedavej starostlivosti. Ďalej namietal, že zo strany súdu prvej inštancie došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ako aj porušenie rovného postavenia strán v konaní. Súd prvej inštancie v konaní nevykonal také dôkazy, ktoré by mu umožnili zveriť mal. deti, hoci len dočasne, do osobnej starostlivosti matky, preto mu nie je zrejmé, na základe akých dôkazov a myšlienkových pochodov dospel k záveru, ktorý prijal. Tiež namieta, že výrok o úprave jeho styku s mal. deťmi je totožný s výrokom rozsudku vo veci samej. Z tohto dôvodu vzniesol námietku per analogiam res iudikata a aj per analogiam ne bis in idem, resp. aj prekážku litispendencie. Poukázal na závery vyplývajúce z Poradensko-psychologického procesu ÚPSVaR F., s ktorými je napadnuté rozhodnutie v rozpore a nesleduje najlepší záujem mal. detí. Navrhol nariadiť striedavú starostlivosť a nariadiť znalecké dokazovanie, ktoré vo veci samej navrhovala aj matka mal. detí. Zdôraznil, že tým, že de facto od júna 2022 do súčasnej doby vykonávali striedavú starostlivosť o mal. deti, vedeli sa rodičia dohodnúť na základných veciach týkajúcich sa starostlivosti o mal. deti. Navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
7. K odvolaniu otca sa vyjadrila matka maloletých. Zdôraznila, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podala výlučne z dôvodu nevyhnutnej potreby zastabilizovania neudržateľnej vysoko konfliktnej rodinnej situácie s výrazne negatívnym dopadom na mal. deti, ktorá bola jednoznačne
preukázaná a konštatovaná aj v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej. Podaním odvolania otca proti rozhodnutiu vo veci samej sa vytvorilo časové vákuum na čas odvolacieho konania, kedy sa umocnila nevyhnutnosť zásahu zo strany súdu, aby sa zasanoval súčasný faktický stav tak ako to vyžaduje najlepší záujem mal. detí. Námietky otca ohľadom res iudicata, prekážky ne bis in idem, resp. prekážku litispendencie považuje za nedôvodné, navyše otec ich bližšie ani nezdôvodnil. Ide o dve samostatné konania, pričom v ani jednej veci nebolo právoplatne rozhodnuté. Pôvodný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol založený na inom skutkovom základe a za diametrálne odlišnej dôkaznej situácie. Osvedčenie dôvodnosti svojho návrhu vidí aj vo vykonanom dokazovaní vo veci samej. Zdôraznila, že obe mal. deti boli vypočuté zákonnom sudkyňou vo veci samej, kde mal. deti jasne a zrozumiteľne vyjadrili svoj názor, a preto v tomto smere nevznikli žiadne pochybnosti ani potreba znaleckého dokazovania. Z tohto dôvodu sa matka návrhu na vykonanie znaleckého dokazovania vzdala, pričom otec návrh na znalecké dokazovanie v konaní nepredložil. Tvrdenia otca o funkčnej striedavej starostlivosti sú podľa matky v priamom rozpore s preukázaným skutkovým stavom. Nariadené neodkladné opatrenie považuje za dôvodné, preto napadnuté uznesenie navrhla potvrdiť.
8. K vyjadreniu matky zaslal repliku otec. Uviedol, že v celom rozsahu zotrváva na podanom odvolaní.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
9. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 2 ods. 1 CMP, v spojení s ust. § 34 CSP preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a zistil, že napadnuté uznesenie je vecne správne. Svoj záver odôvodňuje nasledovne.
10. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
14. Súd prvej inštancie mal za osvedčenú potrebu vzhľadom na záujem mal. S. a mal. J. zveriť ich do osobnej starostlivosti matke, vzhľadom na skutočný stav veci, ktorý bol v priebehu konania o neodkladnom opatrení osvedčený, ako aj na vykonané dokazovanie vo veci samej vedenej na Okresnom súde Košice - Okolie pod sp.zn. 19P/156/2021. Odvolací súd sa stotožňuje s prijatým záverom súdu prvej inštancie a zdôrazňuje skutočnosť, že pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci.
15. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť aj v prípadoch týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti za predpokladu, že pomery maloletého je nevyhnutné upraviť bezodkladne; z tohto hľadiska je potrebné skúmať aj záujem maloletého dieťaťa na nariadení navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorý bude daný predovšetkým vtedy, ak tento záujem maloletého bude narušený alebo ohrozený v prípade absencie bezodkladnej úpravy jeho pomerov; z uvedeného vyplýva, že pre splnenie podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné osvedčenie vyššej miery intenzity narušenia záujmu maloletého na napĺňaní jeho všestranných potrieb (čo vyplýva práve z predpokladu nevyhnutnosti
bezodkladného zásahu, aby tento záujem maloletého bol ochránený); z toho na druhej strane vyplýva, že pre splnenie podmienky nevyhnutnosti bezodkladnej úpravy pomerov maloletého pôjde zrejme v praxi predovšetkým o skutočnosti, ktoré evidentne zasahujú do konkrétneho záujmu maloletého na napĺňaní jeho všestranných potrieb.
16. Je potrebné poznamenať, že nariadenie predbežného opatrenia (neodkladného opatrenia) je dôvodné iba za situácie, ak je potrebné bezodkladne vyriešiť situáciu, v akej sa maloleté dieťa ocitlo (porov. uznesenie Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. I.ÚS 347/06).
17. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že rodičia mal. S. a mal. J. nežijú v spoločnej domácnosti. Prebieha konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, ktoré nie je doposiaľ právoplatné skončené z dôvodu podania odvolania zo strany otca.
18. Okresný súd Košice - okolie vo veci samej rozhodol rozsudkom sp. zn. 19P/156/2021 zo dňa 07.12.2022 tak, že cit.:
„I. Manželstvo manželov H. M. R., K. R. a H. M. uzavreté v F. dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu H. Č. F. - G.M. P., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX sa r o z v á d z a . II. Z v e r u j e maloleté deti S. M., X..XX.X.XXXX a J.A. M., X..XX.X.XXXX na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky. Obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. III. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého S. sumou 220 EUR mesačne, na výživu maloletého J. sumou 180 EUR mesačne, vždy do 15.dňa v každom mesiaci vopred, k rukám matky maloletých detí, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva. IV. Upravuje styk otca s maloletými deťmi S. a J. tak, že otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletými deťmi:
- každý nepárny kalendárny týždeň v dobe od stredy od 16:00 hod., kedy je matka povinná maloleté deti odovzdať otcovi v mieste jeho bydliska do nedele do 17:00 hod., kedy je otec povinný maloleté deti odovzdať matke v mieste bydliska matky,
- počas vianočných sviatkov a zimných prázdnin každý párny kalendárny rok v dobe od 23.12. od 10:00 hod. do 25.12. do 15:00 hod. a od 30.12. od 10:00 hod. do 6.1.
- nasledujúceho roka do 17:00 hod. a každý nepárny kalendárny rok od 25.12. od 15:00 hod. do 30.12. do 10:00 hod.,
- počas jarných prázdnin každý párny kalendárny rok v dobe od piatku predchádzajúceho prázdninovému týždňu od 16:00 hod. do piatku prázdninového týždňa do 19:00 hod.,
- počas veľkonočných sviatkov každý nepárny kalendárny rok v dobe od Zeleného štvrtka od 10:00 hod. do veľkonočného pondelka do 19:00 hod.,
- počas letných prázdnin každý párny kalendárny rok od 1.7. od 9:00 hod. do 15.7. do 19:00 hod. a od 1.8. od 9:00 hod. do 15.8. do 19:00 hod. a každý nepárny kalendárny rok od 15.7. od 9:00 hod. do 31.7. do 19:00 hod. a od 15.8. od 9:00 hod. do 31.8. do 19:00 hod.,
- počas jesenných prázdnin každý párny kalendárny rok od prvého dňa prázdnin od 10:00 hod. do posledného dňa prázdnin do 19:00 hod., s tým, že vo všetkých týchto prípadoch je otec oprávnený maloleté deti prevziať v určenom čase v mieste bydliska matky, kam je povinný maloleté deti v čase určenom na ukončenie styku matke odovzdať. Matka je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne a včas pripraviť. V. U k l a d á rodičom maloletých detí výchovné opatrenie a to povinnosť podrobiť sa psychologickému poradenstvu na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v F., v trvaní 6 mesiacov od právoplatnosti tohto výroku rozsudku. VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.“
19. V priebehu konania (o neodkladnom opatrení) bolo osvedčené, že vzájomná komunikácia medzi rodičmi je problematická. Je pravdou, že vo vzťahu k mal. S. a mal. J. rodičia realizovali striedavú starostlivosť v rôznych časových intervaloch. Otec túto striedavú starostlivosť považoval za úspešnú a v najlepšom záujme mal. detí. Z vyjadrení mal. detí, ktoré zazneli v konaní vo veci samej, jednoznačne vyplynulo, že mal. S. je unavený zo striedania domácnosti rodičov. Obom mal. deťom je v domácnosti otca smutno za mamou, chýba im. Matka je pre nich najbližšou vzťahovou osobou, je ich dôverníčkou, sú na ňu citovo naviazaní. Obaja maloletí jasne deklarovali svoj záujem bývať v domácnosti s matkou,
s otcom sa chcú stretávať len počas dňa, no obaja sa obávali reakcie otca, keď sa vyjadria, že chcú byť u matky. Najmä mal. S. sa obáva reakcie otca v prípade, že by sa vyjadril tak, že chce bývať s matkou, otec sa pred ním mal vyjadriť, že ak bude chcieť byť s matkou, s hokejom skončil.
20. Z výpovedi oboch mal. detí pred kolíznym opatrovníkom, ktorý vykonal pohovor s mal. deťmi dňa 24.03.2023 vyplynulo, že situácia v rodine mal. S. a mal. J. eskaluje. Mal. deti sú z pretrvávajúcej situácie v rodine unavení, frustrovaní a hlavne mal. S. do istej miery rezignoval ohľadom komunikovania toho, čo by si prial, o čom svedčí aj jeho výpoveď pred kolíznym opatrovníkom, kde uviedol, že už má toho dosť, je z toho všetkého unavený a je mu to už jedno, nech sa rodičia dohodnú alebo nech o tom (o tom, komu z rodičov bude zverený) rozhodne súd. Vyjadril sa, že pôjde tam, kam mu povedia alebo ako sa rozhodne na súde. Z uvedeného vyjadrenia badať, že mal. S. je evidentne vťahovaný do konfliktov rodičov a je vystavovaný konfliktu lojality. Uvedené platí aj pre mal. J., ktorý sa vyjadril, že chce, aby to bolo podľa posledného rozhodnutia na súde („ten, čo sa rozprávali s pani sudkyňou na súde“). V utorok 28.03.2023 by sa mali u rodičov vystriedať a odísť k otcovi, potom by už chcel ostať u mamky, no obáva sa reakcie otca, ktorý im dáva najavo, že ak už nebudú s ním, nevie, či ich bude môcť podporovať v hokeji, chodievať na zápasy, tréningy a pod. Je pochopiteľné, že pre mal. dieťa je náročné vyjadriť svoje prianie, ktorému z rodičov by chcel byť zverený a s kým by chcel bývať, pretože môže mať pocit, že takýmto svojim vyjadrením uprednostňuje jedného z rodičov a druhého naopak zrádza. Je preto na rodičoch, aby so svojimi mal. deťmi o ich potrebách a želaniach komunikovali nanajvýš citlivo a prihliadali predovšetkým na najlepší záujem svojich mal. detí, ktorí stojí nad ich vlastnými záujmami a predstavami o usporiadaní vzťahov po rozpade rodiny. Je však otázne, či sa uvedené darí napĺňať aj v rodine mal. S. a mal. J., obaja maloletí pri otázkach ohľadom otca a budúcnosti mali slzy v očiach, mal. S. sa dokonca rozplakal. Z vyjadrenia maloletých je zrejmé, že oboch svojich rodičov majú radi, majú k nim dobrý vzťah a radi s nimi trávia čas, no bývať chcú u matky a s otcom sa chcú stretávať cez deň.
21. Účelom rodičovskej zodpovednosti (autority), ktorú majú obaja rodičia, je ochrana záujmov dieťaťa z hľadiska jeho bezpečnosti, zdravia a morálky. Rodičia majú voči dieťaťu právo a povinnosť osobnej starostlivosti, dohľadu a výchovy. Rodičovská autorita nie je absolútnym právom, ani právom voľnej úvahy rodičov, ale musí sa vykonávať v záujme dieťaťa. Rodičovská autorita predpokladá, keď ju vykonávajú spoločne obaja rodičia žijúci oddelene, široké možnosti dohody a vzájomného konsenzu, v záujme sústavnej a konštruktívnej spolupráce pri rozhodovaní, ktoré sa týka osobnej starostlivosti o dieťa, dohľadu nad dieťaťom a výchovy dieťaťa. Odvolací súd preto apeluje na rodičov, aby pracovali na zlepšení vzájomnej komunikácie, zdržiavali sa invektív voči druhému rodičovi, či nátlaku na mal. deti a usilovali sa o dosiahnutie dohody o úprave rodičovských práv a povinností pri súčasnom rešpektovaní práva dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi, hľadiac pritom na najlepší záujem a prianie ich mal. detí, ktoré opakovane vyjadrili, že chcú bývať s matkou. Záujem maloletého dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri hľadaní konkrétneho najvhodnejšieho usporiadania vzťahov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom (porov. nález Ústavného súdu Českej republiky vo veci II.ÚS 554/04).
22. Odvolací súd pripomína, že účelom neodkladného opatrenia je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. Nie je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o mal. deti je prioritný záujem dieťaťa, ktorý však nie je možné stotožňovať so subjektívnymi predstavami rodičov o realizácii ich rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu. Neodkladným opatrením je potrebné upravovať len tie pomery, kde existuje ich reálne ohrozenie. Ako odvolací súd uviedol už vyššie, v danej veci je s ohľadom na najlepší záujem mal. S. a mal. J. situáciu v ich rodine aspoň dočasne upraviť deklaratórnym rozhodnutím súdu, ktorým sú rodičia maloletých povinní sa riadiť, a to až do času, kým konanie vo veci samej právoplatne skončí.
23. Odvolací súd ďalej považoval za potrebné vysporiadať sa s námietkami otca ohľadom existencie prekážky právoplatne rozhodnutej veci. S predostretou výhradou otca sa odvolací súd nestotožnil. V porovnaní so stavom rozhodovania súdu o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 18.07.2022, (o ktorom súd prvej inštancie rozhodol) došlo k takej zmene pomerov, ktorá svojimi dôsledkami prelamuje prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Podľa odôvodnenia súčasného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodom pre nariadenie matkou navrhovaného neodkladného
opatrenia ochrana najlepšieho záujmu mal. detí a stabilizácia situácie v rodine mal. S. a mal. J., ktorým forma striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov nevyhovuje, je pre nich zaťažujúca, sú z nej unavení a obe mal. deti pociťujú absenciu matky, ktorá im chýba. Celú situáciu vyostruje skutočnosť, že obe mal. deti sú pod výrazným tlakom ohľadom pretrvávajúceho súdneho konania a neschopnosti rodičov dohodnúť sa na forme starostlivosti o mal. deti, ktoré svoje preferencie opakovane jasne a zreteľne komunikovali.
24. V nadväznosti na vyššie uvedené, pokračujúci degres vzťahov medzi rodičmi vťahuje mal. S. a mal. J. do ich vzájomnej konfrontácie, pričom tento stav je spôsobilý vystaviť mal. deti stresovým situáciám, ktoré nepriaznivo vplývajú na ich zdravý fyzický, duševný a spoločenský vývin. Táto dynamickosť rodinných vzťahov neumožňuje súdu formálny prístup k prekážke právoplatnej veci, naopak, pri nezmenenom nastavení rodičov aj plynutie času môže deformovať skutočný stav do tej miery, že zakladá zmenu pomerov, ktorá dôvodí bezodkladný zásah do pomerov medzi účastníkmi konania, primárne sledujúc ochranu najlepšieho záujmu mal. detí.
25. Nad rámec uvedeného odvolací súd dodáva, že aj keď Okresný súd Košice - okolie vo veci samej rozhodol dňa 07.12.2022, jeho rozhodnutie nie je právoplatné z dôvodu podaného odvolania. Daná vec nebola odvolaciemu súdu ešte ani predložená, je možné očakávať, že v dohľadnej dobe nebude konanie vo veci samej právoplatné skončené (štandardne sa veci vo veciach starostlivosti súdu o mal. deti končia v lehote šiestich mesiacov od nápadu na odvolací súd). Aj táto procesná skutočnosť podľa názoru odvolacieho súdu dôvodí odklon od prechádzajúceho rozhodnutia súdu v záujme zvrátenia súčasného stavu konfliktov rodičov a stabilizácie styku otca s mal. S. a mal. J..
26. Vo vzťahu k odvolacím námietkam otca odvolací súd v prvom rade zdôrazňuje, že súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale iba na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia, preto odôvodnenie rozhodnutia súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované zákonné právo účastníka na súdnu ochranu, resp. právo na spravodlivé súdne konanie. Do práva na spravodlivý proces však nepatrí právo účastníka konania, aby sa súd stotožnil s jeho právnymi názormi a predstavami, navrhovaním a hodnotením dôkazov, ani aby prebral a riadil sa ním predpokladaným výkladom všeobecne záväzných predpisov, rozhodol v súlade s jeho vôľou a požiadavkami, ale ani právo vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (porovnaj napr. IV.ÚS 252/2004, I.ÚS 50/2004, II.ÚS 3/1997, II.ÚS 251/2003). Za porušenie tohto základného práva teda nemožno považovať neúspech, resp. nevyhovenie návrhu v konaní. Právo na spravodlivý proces je naplnené tým, že súd zistí po vykonaní dôkazov a ich vyhodnotení, skutkový (skutočný) stav a po použití relevantných právnych noriem vo veci rozhodne za predpokladu, že jeho skutkové a právne závery nie sú svojvoľné, neudržateľné a neboli prijaté v zrejmom omyle konajúceho súdu, ktorý by poprel zmysel a podstatu práva na spravodlivý proces. O svojvôli pri výklade alebo aplikácii zákonného predpisu súdom by bolo možné uvažovať len vtedy, ak by sa jeho názor natoľko odchýlil od znenia príslušných ustanovení, že by zásadne poprel ich účel alebo význam. Stručne možno zhrnúť, že odlišný názor účastníka konania vo vzťahu k hodnotiacemu úsudku súdu nečiní rozhodnutie nepreskúmateľným ani nezákonným.
27. Vo vzťahu k odvolacím námietkam otca, že súd prvej inštancie nenariadil vo veci samej znalecké dokazovanie, ktorého sa mali obaja rodičia domáhať je potrebné uviesť, že touto skutočnosťou ako aj inými sa bude odvolací súd zaoberať v rámci odvolacieho konania, ktoré sa bude týkať veci samej.
28. Pokiaľ otec namietal, že súd prvej inštancie porušil princíp rovností strán, odvolací súd považuje za potrebné poukázať na čl. 6 a § 35 CMP, v zmysle ktorých je súd povinný zistiť skutočný stav veci a na účely zistenia skutočného stavu veci je povinný vykonať všetky potrebné dôkazy, aj keď ich účastníci konania nenavrhli.
29. Odvolací súd apeluje na rodičov, aby sa pri výkone predbežne nariadenej osobnej starostlivosti sa snažili dohodnúť na výchovných princípoch, viac komunikovali o veciach týkajúcich sa mal. detí, vnímali ich postoje a uvedomili si tiež, že za rozpad rodiny nesú zodpovednosť obaja. Nesúťažili o lásku detí, a aby nenastal stav, že by o druhom rodičovi nehovorili vôbec.
30. Neodkladným opatrením sú upravené pomery len dočasne Predmetné rozhodnutie nie je konečné, pretože odvolací súd preskúma predpoklady pre zverenie maloletých do starostlivosti toho-ktorého rodiča. Každopádne, rozhodnutie o neodkladnom opatrení vec samu neprejudikuje, nie je preto vylúčené, že v konečnom dôsledku dospeje súd aj k odlišnému záveru.
31. Schopnosť rodičov k vzájomnej kooperácii by mala vychádzať z ich intelektuálnej a kultúrnej úrovne.
32. Za daného stavu, hľadiac na najlepší záujem mal. detí sa odvolací súd stotožnil s napadnutým uznesením, preto ho potvrdil ako vecne správne postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP.
33. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).