Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4C/183/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO 35 697 270 , zastúpený Mgr.Martinom Katriakom, advokátom v Bratislave, Dr.Vladimíra Clementisa 10 proti odporkyni: M. L., nar.X.X.XXXX, bytom Q., P. X/XX, A..Č.. A., P. XXXX/XX o zaplatenie sumy 532,63 eura s prísl. takto:

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 182,56 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania od 4.12.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 16,20 eura a na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia v sume 145,89 eura a to všetko v splátkach po 30 eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 532,63 eura spolu s úrokom z omeškania z dôvodu, že dňa 10.3.2008 uzavreli zmluvu o pripojení, podľa ktorej odporkyňa využívala jeho telekomunikačné služby a bola jej zapožičaná SIM karta, pričom odporkyňa si riadne neplatila za poskytnuté služby a za obdobie od 27.7.2009 do 27.9.2009 a vznikol jej nedoplatok v sume 200,69 eura a okrem toho je odporkyňa podľa zmluvy povinná zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 331,94 eura. Pred prvým pojednávaním zobral navrhovateľ návrh späť v časti o zaplatenie sumy 149,38 eura s úrokom z omeškania z dôvodu, že upustil od vymáhania časti zmluvnej pokuty a žiadal, aby mu bola zmluvná pokuta priznaná v sume 182,56 eura , čo predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu v sume 198,83 eura a akciovou cenou v sume 16,27 eura.

Rozsudkom č.k.4C/183/2011-56 zo dňa 29.11.2011 bola odporkyňa zaviazaná zaplatiť navrhovateľovi sumu 200,69 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 4.12.2009 do zaplatenia v splátkach po 30 eur mesačne , pričom v časti o zaplatenie sumy 149,38 eura spolu s úrokom z omeškania bolo konanie zastavené a zároveň v časti o zaplatenie sumy 182,56 eura spolu s úrokom z omeškania bol návrh zamietnutý. Súd určil, že zmluvná podmienka týkajúca sa zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eura je ako neprijateľná neplatná a navrhovateľovi vrátil súdny poplatok v sume 2,37 eura , pričom žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.

Proti uvedenému rozsudku podal navrhovateľ odvolanie v jeho zamietajúcej časti a žiadal, aby v tejto časti bolo návrhu vyhovené a na základe odvolania Krajský súd v Nitre uznesením č.k.25Co/27/2012-118 zo dňa 30.3.2012 zrušil rozsudok tunajšieho súdu v napadnutých častiach a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že z hľadiska skutkového stavu je nesporné, že účastníci dňa 10.3.2008 uzatvorili zmluvu o pripojení a dodatok k tejto zmluve, ktorých súčasťou boli všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete

navrhovateľa a predmetom zmluvy okrem iného bolo využívanie služieb navrhovateľa a kúpa koncového telekomunikačného zariadenia za kúpnu cenu 16,27 eura. Odporkyňa sa zároveň zaviazala užívať mesačný program po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku a zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom. V prípade porušenia niektorej z povinnosti v zmluve špecifikovaných sa odporkyňa zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eura a navrhovateľovi vzniklo právo na zmluvnú pokutu porušením povinností účastníka tým, že odporkyňa neuhradila platby za telekomunikačné služby od 27.7.2009 do 27.9.2009. Inštitút zmluvnej pokuty je jedným z právnych prostriedkov zabezpečenia zmluvných záväzkov a účel zmluvnej pokuty spočíva predovšetkým vo vyhrážke citeľnou majetkovou sankciou voči dlžníkovi pre prípad, že nesplní svoju povinnosť z hlavného záväzkového vzťahu a taktiež v zabezpečení veriteľa proti prípadnej škode, ktorá by mu mohla nesplnením hlavného záväzku vzniknúť. Dojednanie zmluvnej pokuty ako i jej výšky je zásadne vecou vzájomnej dohody strán. Neznamená to však, že by v každom jednotlivom prípade mohla byť pokuta dohodnutá v neobmedzenej výške. Pokutu je však potrebné posúdiť i z hľadiska právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv upravenej v I. časti 5.hlavy . Zmluva uzatvorená medzi účastníkmi je štandardnou formulárovou spotrebiteľskou zmluvou a tým sa pri posudzovaní nároku navrhovateľa otvoril priestor pre tzv.súdnu kontrolu zmluvných podmienok. Pokiaľ súd prvého stupňa za zisteného skutkového stavu v odôvodnení svojho rozhodnutia ustal, že zmluvná pokuta dojednaná účastníkmi konania je neprimerane vysoká a v hrubom nepomere k mesačnému poplatku dohodnutému v sume 15,76 eura, tak jeho závery sú v tomto smere nepostačujúce a postrádajú vyčerpávajúce právne posúdenie. Je preto potrebné rozhodnutie odôvodniť tak, aby účastníkom konania bolo objektívne zrozumiteľným a presvedčivým spôsobom zdôvodnený výrok rozsudku a aby bolo z neho možné preskúmať správnosť postupu súdu a zároveň získať aj odpoveď na všetky podstatné argumentačné tvrdenia uplatnené účastníkmi konania, ako aj na právne a skutkové relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany.

Na základe uvedeného rozhodnutia súdu druhého stupňa bolo preto potrebné v ďalšom konaní rozhodnúť o pohľadávke navrhovateľa v sume 182,56 eura , nakoľko iba v tejto časti bol predchádzajúci rozsudok tunajšieho súdu zrušený a teda vo zvyšnej časti je právoplatný okrem náhrady trov konania, s ktorou sa musel súd taktiež opätovne zaoberať.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadi potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti

alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ods.2, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ods.2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa veta prvá , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa §-u 53 ods.4/ písm.k/ , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia , ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Vymáhaná suma 182,56 eura spolu s úrokom z omeškania predstavuje vlastne časť z pôvodnej zmluvnej pokuty uplatnenej navrhovateľom vo výške 331,94 eura , avšak z tejto si navrhovateľ pred prvým pojednávaním uplatnil iba sumu 182,56 eura ako rozdiel medzi predajnou cenou koncového zariadenia v sume 198,83 eura a akciovou cenou v sume 16,27 eura, ktorú odporkyňa za zariadenie zaplatila, pričom vo zvyšku do sumy 149,38 eura zobral svoj návrh späť. Je nesporné, že odporkyňa porušila zmluvné povinnosti dohodnuté v zmluve o pripojení a jej dodatku , keďže riadne neplatila za poskytnuté služby v období od 27.7.2009 do 27.9.2009 a teda bola povinná zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu, ktorá slúžila nielen ako hrozba citeľnou majetkovou sankciou v prípade porušenia zmluvných povinností, ale určitým spôsobom slúžila aj na odškodnenie navrhovateľa , ktorý poskytol odporkyni mobilný telefón za akciovú cenu i keď jeho predajná cena bola podstatne vyššia. Dohodnutú zmluvnú pokutu nemožno v tomto prípade hodnotiť ako neprijateľnú zmluvnú podmienku vzhľadom na jej účel, avšak je možné zaoberať sa výškou tejto pokuty a jej primeranosťou vzhľadom na povinnosti odporkyne, ktorých plnenie zabezpečovala. Uvedenú skutočnosť si nesporne uvedomil aj navrhovateľ, ktorý na výzvu súdu, aby oznámil predajnú cenu mobilného telefónu reagoval tak, že uplatnenú pohľadávku v časti zmluvnej pokuty znížil z pôvodnej sumy 331,94 eura na sumu 182,56 eura a podľa názoru súdu takto uplatnená zmluvná pokuta zodpovedá hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti zo strany odporkyne a preto súd vyhovel návrhu navrhovateľa v časti konania o zaplatenie sumy 182,56 eura spolu s úrokom z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, pretože je jednoznačné, že odporkyňa svoje povinnosti porušila a je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorej výšku navrhovateľ upravil a súd mal za to, že takto upravená zmluvná pokuta je vzhľadom na okolnosti, ktoré predchádzali jej uplatneniu a dôvody jej vymáhania primeraná. Keďže odporkyňa už v predchádzajúcom rozhodnutí bola zaviazaná zaplatiť navrhovateľovi sumu 200,69 eura spolu s úrokmi z omeškania v splátkach po 30 eur mesačne podľa , tak súd nadviazal na uvedené rozhodnutie a aj zmluvnú pokutu spolu s prísl. a náhradou trov konania uložil odporkyni zaplatiť v splátkach po 30 eur mesačne . Vzhľadom k tomu, že odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou zmluvnej pokuty,. Tak súd ju zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 182,56 eura od 4.12.2009 do zaplatenia podľa a Nariadenia vlády SR č.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods.2 tak, že náhradu trov pomerne rozdelil podľa úspechu účastníkov v konaní, pričom navrhovateľ mal úspech približne do výšky 72 % , keďže z pôvodnej pohľadávky v sume 532,63 eura mu nakoniec bolo priznaných spolu 383,25 eura a preto zo súdneho poplatku v sume 22,50 eura (súdny poplatok zo sumy 383,25 eura) predstavuje 72 % sumu 16,20 eura a pri náhrade trov právneho zastúpenia v sume 202,63 eura (3 úkony právnej služby po 18,26 eura, náhrada za stratu času za 6 polhodín po 12,71 eura, režijný paušál 2 x 7,41 eura a 1 x 7,63 eura, t.j. spolu 153,49 eura +d 20 % DPH z uvedenej sumy, t.j. 30,70 eura a cestovné právneho zástupcu na pojednávanie dňa 1.6.2012 v sume 18,44 eura) predstavuje 72 % sumu 145,89 eura a keďže na strane odporkyne v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli, tak súd ju zaviazal zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 16,20 eura a na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia v sume 145,89 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre .

Podľa §-u 205 ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných

náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom

rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu

považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .