Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_pre_uznanie_6C-171-2011.pdf
PDF · 83.8 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/171/2011
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Karolom Krochtom v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35787783, zastúpený JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin proti odporcovi A. T., nar. XX.X.XXXX, F. XXXX/XX, XXX XX R., o zaplatenie 747,16 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 747,16 €, 13,25 % ročný úrok z omeškania zo súm: 300,88 € od 16.11.2008 do zaplatenia, 373,16 € od 16.2.2009 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 80,- € splatných vždy do 25. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce z iných trov vo výške 44,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 141,26 € na účet práv. zást. navrhovateľa JUDr. Heleny Strachotovej, usadenej euroadvokátky, Hviezdoslavova 7, Martin do 15.8.2012.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 15.12.2010 podanom na súde dňa 10.2.2011 voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 747,16 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 13,25 % ročne zo sumy 300,88 € od 16.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 373,16 € od 16.2.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti odporcu - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 2.11.2007 bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 702,72 € na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu navrhovateľom tak, že navrhovateľ uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcej výške poskytnutého úveru a odporca tovar prevzal. Odporca sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v mesačných splátkach vo výške 75,22 € splatných vždy k 15.dňu v mesiaci počnúc dňom 15.12.2007. Na základe písomnej žiadosti odporcu
- návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 12.2.2008 bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 497,91 € na nákup spotrebného tovaru. Zmluvy o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu navrhovateľom tak, že za odporcu uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a odporca tovar prevzal. Odporca sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v 12 mesačných splátkach vo výške 53,31 € splatných vždy k 15.dňu v mesiaci počnúc dňom 15.3.2008. Podľa tvrdení navrhovateľa odporca svoj záväzok splácať poskytnuté úvere nesplnil. Dňa 15.11.2008 sa stal splatným dlh odporcu vo výške 332,81 € zo zmluvy o úvere zo dňa 2.11.2007 a dňa 15.2.2008 sa stal splatným dlh odporcu vo výške 414,35 € zo zmluvy o úvere zo dňa 12.2.2008.
Odporca na pojednávaní vo veci dňa 5.3.2012 nárok navrhovateľa uznal čo do dôvodu aj výšky a požiadal o povolenie splácať istinu spolu s úrokmi z omeškania v splátkach vo výške 80 € mesačne.
Navrhovateľ súhlasil so splácaním pohľadávky, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania v mesačných splátkach vo výške 80 € pod podmienkou straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky alebo nedodržania jej výšky.
Podľa ustanovenia § 153a odsek 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky súdny poriadok“), ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ustanovenia § 153a odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku možno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa ustanovenia § 157b odsek 4 Občianskeho súdneho poriadku v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 odsek 5, § 153a odsek 1 a § 153b odsek 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie, podľa ktorého rozhodol.
V zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 157b odsek 4 Občianskeho súdneho poriadku obsahuje tento rozsudok na základe uznania aj nasledujúce ustanovenia zákona, podľa ktorých súd rozhodol.
-3- 6C/171/2011-58-
Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) zmluvou o úver sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 2 písmeno a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch § 3 veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ustanovenia § 52 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení ku dňu vzniku zmluvného vzťahu (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252355'&ucin-k-dni='30. 9.2007'>, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa ustanovenia § 53 odsek 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa ustanovenia § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ustanovenia § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ustanovenia § 160 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; Súd
-4- 6C/171/2011
môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Keďže odporca uznal nárok navrhovateľa a vzhľadom k tomu, že ide o spor, ktorý účastníci môžu skončiť súdnym zmierom, súd o návrhu rozhodol v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 153a odsek 1,3 Občianskeho súdneho poriadku v rozsahu uznania rozsudkom na základe uznania a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 747,16 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 13,25 % ročne zo sumy 300,88 € od 16.11.2008 do zaplatenia a zo sumy 373,16 € od 16.2.2009 do zaplatenia, pričom v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 160 Občianskeho súdneho poriadku povolil odporcovi splácať navrhovateľovi priznanú istinu s príslušenstvom v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti uviedol vo výrokovej časti tohto rozsudku na základe uznania.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 odsek 1 v spojení § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ mal v tomto konaní plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 44,50 € (položka 1/a Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov) a z trov jeho právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátom. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby (1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. písomné podanie na súd - návrh na začatie konania zo dňa 15.12.2010) z hodnoty predmetu sporu 747,16 €, pričom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 51,45 € podľa ustanovenia § 10 odsek 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti číslo 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), paušálnej náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa ustanovenia § 16 odsek 3 vyhlášky za dva úkony právnej služby, pričom odmena vrátane paušálnych náhrad sa zvyšuje o daň z pridanej hodnoty, keďže právna zástupkyňa navrhovateľa preukázala, že je jej platiteľom. Súd priznal navrhovateľovi odmenu vrátane paušálnych náhrad spolu vo výške 141,26 € (2 x 51,45 € + 2 x 7,41 € + DPH).
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právnej zástupkyne trovy konania pozostávajúce z iných trov 44,50 € a trov právneho zastúpenia 141,26 € v lehote do 15.8.2012 určenej v súlade s ustanovením § 160 Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia, proti výroku o zastavení konania, odvolania proti výroku o trovách konania.
V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
-5- 6C/171/2011-59-
Podľa ustanovenia § 205 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 odsek 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ v znení neskorších predpisov).