Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/8/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Moravovu, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: R. Viechec, Y. XXXX/XX, V., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa - HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42176778, zast. JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Sovietskych hrdinov 163/66, Svidník, o zaplatenie 1.413,46 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.413,46 Eur spolu s úrokom z omeškania 6% ročne zo sumy 916,80 Eur od 25.10.2005 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania súd návrh z a m i e t a .

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 84,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 189,06 Eur na účet XXXXXXXXXX/ XXXX vedený vo X. J. V., a.s. VS: 434839, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 13.09.2011 domáhal od odporcov zaplatenia 1.413,46 Eur spolu s úrokom z omeškania 13% ročne zo sumy 916,80 Eur od 25.10.2005 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa Všeobecná úverová banka, a.s. ako veriteľ uzavrel s odporcom v ako dlžníkom dňa 20.04.2004 Zmluvu o k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka 64697521 v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom (ďalej len VOP) Na základe predmetnej zmluvy poskytol právny -2-

predchodca navrhovateľa odporcovi úver, za podmienok uvedených v zmluve a vo VOP, pričom navrhovateľ vyhlasuje, že sa s odporcom nedohodlo predĺženie konečnej splatnosti úveru. Vzhľadom na to, že odporca neplnil splátky úveru riadne a včas, právny predchodca navrhovateľa vypovedal zmluvu o úvere a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.473,53 Eur, ktorá pozostávala z istiny 916,80 Eur, riadneho úroku 503,17 Eur, úroku z omeškania 1,18 Eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 52,38 Eur v súlade s výpisom z účtovných kníh. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.12.2006 uzavretej medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s. a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Odporca z pohľadávky uhradil sumu 60,07 Eur.

Súd nariadil vo veci pojednávanie na ktoré predvolal účastníkov konania. Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil a navrhol súdu aby konal v jeho neprítomnosti

a rozhodol na základe predložených listinných dôkazov. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, predvolanie na pojednávanie má vykázané náhradným doručením. Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov podľa

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to so Zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou, Zmluvou o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 20.04.2004, so Žiadosťou o flexipôžičku zo dňa 19.04.2004, s Odstúpením od zmluvy a žiadosťou o predčasné splatenie zostatku úveru zo dňa 06.12.2004, s výstupom z bankového systému, s Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s. pre poskytovanie spotrebných úverov a poistených spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, s výpisom z účtovnej knihy, s pokusom o zmier, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

Žiadosťou o flexipôžičku požiadal odporca právneho predchodcu navrhovateľa dňa 19.04.2004 o úver vo výške 30.000,-Sk s lehotou splatnosti 36 mesiacov. Dňa 20.04.2004 došlo medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom k uzavretiu Zmluvy o flexipôžičke, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 30.000,-Sk, s lehotou splatnosti 36 mesiacov, s mesačnou anuitnou splátkou 1.083,07 Eur, s dátumom prvej splátky 20.05.2004 a poslednej splátky 20.04.2007. Ročná miera nákladov bola v zmluve určená na 11,14%, celkové náklady dlžníka predstavovali 41.180,52 Eur, z toho istina 30.000,-Sk a výška úrokov s poplatkami 11.180,52 Eur. Súčasťou zmluvy boli VOP.

Podľa čl. IV. bod 3 VOP dlžník je povinný splácať úver vždy ku dňu, ktorý sa číselne zhoduje s dňom prvej splátky uvedenej v úverovej zmluve každého nasledujúceho mesiaca v rámci dohodnutej doby splatnosti úveru.

Podľa čl. VII. bod 1 VOP v prípade, ak dlžník je v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a bol k ich zaplateniu písomne vyzvaný s upozornením na právo veriteľa odstúpiť od zmluvy, veriteľ môže požadovať, aby veriteľ vrátil celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom, ktorá sa na požiadanie veriteľa stane okamžite splatnou.

V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporcu, napriek upomienkam zo strany právneho predchodcu navrhovateľa, mu tento listom zo dňa 06.12.2004 oznámil odstúpenie od zmluvy a požiadal ho o splatenie úveru vo výške 32.562,50 Sk.

-3-

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.12.2006 uzavretej medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s. a navrhovateľom vyplýva, že ňou došlo k postúpeniu pohľadávky voči odporcovi z postupca na navrhovateľa. Navrhovateľ pokusom o zmier zo dňa 06.07.2011 vyzval odporcu na úhradu pohľadávky.

Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi predstavovala 1.473,53 Eur, ktorá pozostávala z istiny 916,80 Eur, riadneho úroku 503,17 Eur, úroku z omeškania 1,18 Eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 52,38 Eur. Odporca uhradil sumu 60,07 Eur.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch účinného od 01.10.2001 do 11.06.2010, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 veta prvá vyššie citovaného zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania.

Podľa § 3 ods. 2 vyššie citovaného zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 4 vyššie citovaného zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

-4-

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 30.000 Sk. Odporca sa zaviazal splatiť úver 36. mesačnými splátkami, s mesačnou anuitnou splátkou 1.083,07 Eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú VOP. Pre omeškanie odporcu so splácaním úveru, právny predchodca navrhovateľa písomným oznámením zo dňa 06.12.2004 odstúpil od zmluvy, čím sa dňa stal splatný celý dlh odporcu. Odporca svoj záväzok plnil čiastočne. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 08.12.2006 mal súd preukázané postúpenie pohľadávky voči odporcovi na navrhovateľa.

Súd považoval nárok navrhovateľa v zmysle platne uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere za dôvodný a preto priznal navrhovateľovi uplatnenú sumu 1.413,46 Eur.

Navrhovateľ zároveň požadoval úrok z omeškania podľa v znení účinnom do 15.01.2009. Pretože odporca sa s plnením svojho záväzku dostal do omeškania súd mu v zmysle a nar. vlády č. , priznal úrok z omeškania vo výške 6 % ročne, keď k prvému dňu omeškania bola úroková sadzba NBS 3% ročne. Súd postupoval pri priznaní úroku z omeškania

podľa , ktorý je odporcu ako spotrebiteľa priaznivejší, nakoľko odporca je v omeškaní s plnením záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy a s uplatnením je spojený nižší úrok z omeškania ako podľa . Súd preto priznal navrhovateľovi 6% ročný úrok z omeškania zo sumy 916,80 odo dňa 25.10.2005 do zaplatenia (t.j. odo dňa nasledujúceho splatnosti celého úveru) a vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania návrh zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s ust. , podľa ktorého navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 84,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia 186,06 Eur za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie pr. zastúpenia, podanie návrhu na súd á -5-

84,50 Eur vrátane DPH), 2x režijný paušál 8,89 Eur vrátane DPH v súlade s , b), , vyhlášky MS SR Súd nepriznal navrhovateľovi odmenu za úkon pokus o zmier zo dňa 06.07.2011 pretože sa nejedná o úkon za ktorý prislúcha odmena v zmysle vyhlášky (bol len do 31.05.2009 ako písomné podanie protistrane).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).