Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_1T-56-2012.pdf
PDF · 73.97 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/56/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudcom JUDr. Petrom Kaňom v trestnej veci obžalovaného mladistvého J. D. a spol. pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a iné na hlavnom pojednávaní v Komárne 31. mája 2012, takto
rozhodol:
obžalovaní :
1/ mladistvý J. D. narodený X. B.a XXXX v Y., trvalé bydlisko V., I. B. číslo XX
2/ mladistvý I. S. narodený XX. Q. XXXX v Y., trvalé bydlisko V., D. O.
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e
v bode 1/ obžalovaný mladistvý J.
dňa 6. augusta 2011 v čase okolo 12.30 hod. preliezol betónové oplotenie vysoké 1,97 metra oddeľujúce parkovisko pre motorové vozidlá pri reštaurácii Central a ohradený pozemok pri rodinnom dome číslo 2 na ulici T. S. v R., kde sa zmocnil bicykla značky BMX rámu tmavej farby, výrobného čísla CH9WJ0049, ktorý prehodil cez oplotenie a z miesta aj s bicyklom ušiel i napriek tomu, že bol pri čine vyrušený poškodeným a zároveň oprávneným užívateľom domu Y. B., narodeným X. S. XXXX, čím mu spôsobil škodu vo výške 200 eur, a týchto konaní sa mladistvý J. D. dopustil napriek tomu, že bol za obdobný čin rozhodnutím o priestupku Obvodného úradu Komárno spisové číslo 3/2011/02506, ktorý nadobudol právoplatnosť 16. júna 2011, postihnutý pokutou vo výške 20 eur,
v bode 2/ obžalovaní mladiství J. D. a I. S.
v čase okolo 24.00 hod. dňa 11. augusta 2011 až 00.30 hod. dňa 12. augusta 2011 v obci V. na Zdravotníckej ulici číslo XXX. spoločne s maloletým K. S. vykonali krádež vlámaním do pohostinstva zvaného „Vadvirág“ tak, že maloletý K. S. kameňom nájdeným na mieste, zo strany ulice rozbil sklenenú výplň na okne pohostinstva cez ktoré mladistvý J. D. vnikol do priestorov pohostinstva, kde sa zmocnil 3 fliaš vodky značky Leon V-36, 1 fľaše ginu značky Leon G-36, 10 kusov napolitánok značky Horalka, 3 balení slaných lupienkov značky Slovakia Chips a jednej krabice sladkých tyčiniek zvaných „pelendreky“, ktoré cez poškodené okno podával mladistvému I. S. a maloletému K. S., ktoré si spoločne prisvojili a následne z miesta odišli, pričom cestou domov všetky odcudzené potraviny a časť alkoholických nápojov skonzumovali a zostatok alkoholických nápojov v troch fľašiach zakopali v záhrade pri trvalom bydlisku mladistvého J. D. a jednu fľašu si zobral maloletý K. S. s úmyslom ich neskoršej konzumácie, čím pre poškodenú W. S., narodenú XX. B. XXXX spôsobili škodu krádežou v sume 62,55 eur a škodu poškodením zariadenia v sume 60 eur,
t e d a
obžalovaný mladistvý J..
v bode 1/
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného, v bode 2/
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
obžalovaný mladistvý I. S.
v bode 2/
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
č í m s p á c h a l i
obžalovaný mladistvý J. D.
čiastočne samostatne, čiastočne spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, písm. f/ Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák.
obžalovaný mladistvý I. S.
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
obžalovaný mladistvý J. D.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 212 ods. 1, § 117 ods. 1, § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 51 ods. 3 písm. b/ Tr. zák. súd obžalovanému zakazuje v skúšobnej dobe požívať alkoholické nápoje a iné návykové látky.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 51 ods. 4 Tr. zák. súd prikazuje obžalovanému riadne si plniť povinnú školskú dochádzku.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 51 ods. 3 Tr. zák. súd zakazuje obžalovanému vyhľadávať a vedome sa približovať k mladistvému obžalovanému I. S., okrem prípadov, ak by to bolo odôvodnené povinnosťami vyplývajúcimi z povinnej školskej dochádzky alebo spoločnými všeobecne spoločensky prospešnými aktivitami.
Podľa § 101 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 98 písm. a/ Tr. zák. súd u mladistvého obžalovaného I. S. podmienečne upúšťa od potrestania.
Podľa § 101 ods. 2 Tr. zák. súd mladistvému obžalovanému určuje skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 106 ods. 1, ods. 2 písm. a/, § 107 ods. 1 Tr. zák. súd mladistvému obžalovanému ukladá v skúšobnej dobe nasledovné výchovné povinnosti a obmedzenia:
- zákaz stretávania sa a trávenia voľného času s mladistvým obžalovaným J. D., nar. X. B. XXXX v Y., trvalé bydlisko V., I. B. č. XX, okrem prípadov, ak by to bolo odôvodnené povinnosťami vyplývajúcimi z povinnej školskej dochádzky alebo spoločnými všeobecne spoločensky prospešnými aktivitami,
- zákaz požívať alkoholické nápoje a iné návykové látky.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú W., narodenú XX. T. XXA. trvalé bydlisko II., s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na občianke súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Poukazujúc na vyššie citované zákonné ustanovenie s ohľadom na to, že prokurátor, obaja obžalovaní, zákonní zástupcovia mladistvých obžalovaných, obhajkyňa mladistvých obžalovaných, ako aj zástupca Úradu, práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno ako orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, sa bezprostredne po vyhlásení rozsudku, resp. v lehote troch pracovných dní od jeho vyhlásenia, vzdali práva podať odvolanie, tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na tunajšom súde, pričom o odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Opravné prostriedky v prospech mladistvého môže podať, a to i proti jeho vôli, aj orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately; lehota na podanie opravného prostriedku mu plynie samostatne (§ 345 ods. 1 Tr. por.).
Poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, môže rozsudok napadnúť len pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.