Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_5C-78-2012.pdf
PDF · 102.11 KB
No categories available
5C/78/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovaným v 1. rade P. T., nar. X. X. XXXX a odporkyni v 2. rade H. T., nar. XX. X. XXXX, obaja žalovaní bytom F. XXXX/X, X., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaných Združenie na ochranu občana spotrebiteľa - HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42176778, zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Nám. SNP 7, Stropkov, o zaplatenie 2087,62 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v l. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 1648,04 eur s 9% úrokom z omeškania od 29. 6. 2009 do zaplatenia, v lehote do l5 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Nárok žalobcu na priznanie úroku z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 1648,04 eur od 9. 12. 2006 do 28. 6. 2009 z a m i e t a .
V prevyšujúcej časti súd nárok žalobcu v y l u č u j e na samostatné konanie, v ktorom bude rozhodnuté aj o náhrade trov celého konania.
odôvodnenie:
Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu, podal dňa 16. 11. 2011 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 2087,62 eur, úroku z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 1648,04 eur od 9. 12. 2006 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, uzavrel so žalovanými dňa 24. 8. 2004 Zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovaným úver. Žalovaní neplnili splátky úveru riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu, vypovedal zmluvu o úvere a následne žalobca, na ktorého bola pohľadávka postúpenia zmluvou, vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Dlh žalovaných dňu postúpenia pohľadávky predstavoval sumu 2087,63 eur, ktorá pozostáva z istiny 1648,04 eur, riadneho úroku 304,11 eur a úroku z omeškania 1,04 eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 134,44 eur v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým právny predchodca žalobcu deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok žalovaných ku dňu postúpenia pohľadávky. Keďže žalovaní dlžnú sumu neuhradili, žalobca podal na súd žalobu, pričom mimo sumy 1648,04 eur si uplatňuje aj 14% úrok z omeškania zo sumy 1648,04 eur od 9. 12. 2006, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky a do zaplatenia.
Podaním doručeným súdu dňa 30. 11. 2011 Združenie na ochranu občana spotrebiteľa - HOOS, oznámilo súdu, že podľa ustanovenia §93 ods. 2 O.s.p. vstupuje do konania na podporu žalovaných ako vedľajší účastník.
Na základe takto podanej žaloby súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu sp. zn. XXRo/XXX/ XXXX zo dňa 30. 11. 2011, ktorým uložil žalovaným uhradiť žalobcovi v lehote 15 dní dlžnú sumu, úroky z omeškania a náhradu trov konania s tým, že splnením povinnosti jedným zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného.
Proti platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote podal odpor vedľajší účastník, v ktorom vzniesol námietku premlčania. Uviedol, že právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu dňa 3. 4. 2006 a požiadal o splatenie zostatku úveru, teda dňa 4. 5. 2006 sa stal splatným celý dlh. Žaloba bola na súd podaná dňa 16. 11. 2011, t.j. až po uplynutí premlčacej doby. Súčasne vedľajší účastník uviedol, že k neprijateľným zmluvným podmienkam v zmluve sa vyjadrovať nebude. Z dôvodu premlčania dlhu žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť a uplatnil si náhradu trov konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä so žiadosťou o flexipôžičku, zmluvou o poskytnutí flexipôžičky, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z účtovných kníh, zmluvou o postúpení pohľadávky a prílohami k tejto zmluve, Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku č. 451852 zo dňa 22. 5. 2009 a pokusom o zmier a zistil nasledovný skutkový stav.
Žiadosťou o flexipôžiku zo dňa 23. 8. 2004 žalovaní požiadali právneho predchodcu žalobcu, Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, o poskytnutie úveru.
Na základe Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 24. 8. 2004, právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, poskytla žalovaným úver vo výške 60 000 Sk, ktorý sa žalovaní zaviazali splatiť 60 mesačnými anuitnými splátkami po 1520,34 Sk s dátumom prvej splátky 24. 9. 2004 a poslednej 24. 8. 2009, s ročnou percentuálnou mierou nákladov 9,48%.
Súčasťou uvedenej zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. pre poskytovanie spotrebných úverov a poistených spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom.
Podľa výpisu z účtovných kníh právneho predchodcu žalobcu, dlh žalovaných ku dňu 16. 10. 2006, bol 62 891,79 Sk, čo predstavuje 2087,62 eur. Z tejto sumy istina tvorila 49 648,95 Sk (1648,04 eur), úroky 9161,48 Sk (304,11 eur), úroky z omeškania 31,36 Sk (1,04 eur) a príslušenstvo 4050 Sk (134,44 eur).
Zmluvou o postúpení pohľadávok II zo dňa 8. 12. 2006 a prílohami k tejto zmluve, právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, postúpila svoju pohľadávku voči žalovaným na žalobcu.
Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku č. XXXXXX zo dňa 22. 5. 2009, došlo k uznaniu záväzku voči žalobcovi čo do právneho dôvodu a výšky, ktorý vznikol na základe zmluvy, uzatvorenej s pôvodným veriteľom VÚB a.s., číslo zmluvy/zákazníka XXXXXXXXXXXXXXX. Podľa bodu 2., dlžná suma pozostáva z istiny 1648,04 eur a príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy (bližšie nešpecifikovaná výška). Zároveň medzi účastníkmi zmluvy došlo k dohode na splatení dlhu v mesačných splátkach po 45 eur s tým, že prvá splátka bola dohodnutá na deň 28. 6. 2009. V prípade, že podľa tejto dohody žalovaní nebudú splácať svoj záväzok podľa vyššie dohodnutých splátok, stane sa splatným celý zvyšok pohľadávky, a to prvým dňom nasledujúcom po splatnosti prvej neuhradenej splátky (bod 3.). Osoby prehlásili, že majú vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.
Pokusom o zmier zo dňa 3. 10. 2011 žalobca vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu dlžnej sumy.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní, ako aj vo svojich písomných vyjadreniach, trval na podanej žalobe v plnom rozsahu a žiadal, aby jej súd vyhovel. Uviedol, že vedľajší účastník v konaní má oprávnenia na všetky procesné úkony ako účastník. Vedľajší účastník však nemôže vzniesť námietku premlčania, pretože nejde o úkon procesný, ale o úkon podľa hmotného práva, ktorý vedľajšiemu účastníkovi nepatrí. Uviedol, že na základe zmluvy o postúpení uzavretej dňa 8. 12. 2006 bola postúpená pohľadávka medzi postupcom VÚB a žalobcom. Poukázal na to, že predložili súdu zmluvu o úvere, ktorú uzavreli žalovaní s VÚB dňa 24. 8. 2004. Žalovaným bol poskytnutý úver, ktorý sa zaviazali splácať. Túto svoju povinnosť porušili a preto postupca vypovedal zmluvu o úvere a následne žalobca vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy. Ku dňu postúpenia, pohľadávka predstavuje čistku 2087,63 eur, ktorá pozostáva z istiny 1648,04 eur, riadneho úroku 304,11 eur, úroku z omeškania 1,04 eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 134,44 eur v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým postupca VÚB a.s. deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok, sú generované bankovým systémom a predstavujú aktuálny záväzok dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca si uplatňuje aj úrok z omeškania, pretože dlžník sa dostal do omeškania s plnením dlhu. K námietke premlčania vznesenej vedľajším účastníkom, právny zástupca žalobcu na pojednávaní poukázal na listinný dôkaz o uznaní dlhu, ktorý súdu predložil. Na otázku súdu nevedel špecifikovať úrok z istiny 304,11 eur, t.j. ako bol vypočítaný, avšak uviedol, že aj úrok z istiny je uznaný, pretože v dohode o uznaní sa uvádza istina s prísl.. Na základe uvedeného žiadal žalobe vyhovieť v plnom rozsahu.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že podaná žaloba je dôvodná len čiastočne.
Podľa ustanovenia §524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ustanovenia §524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ustanovenia §2 Zák. č. 258/2001 Z.z., účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa ustanovenia §3 ods. 1, 2 Zák. č. 258/2001 Z.z., účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ustanovenia §4 ods. 1 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa ustanovenia §4 ods. 2 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa ustanovenia §4 ods. 3 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
Podľa ustanovenia §4 ods. 4 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa ustanovenia §110 ods. 1 veta druhá Občianskeho zákonníka, ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.
Podľa ustanovenia §558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa ustanovenia §521 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k dohode o tom, že sa už splatný dlh bude plniť v splátkach, a ak veriteľ chce, aby dlžník v splátkach plnil aj úroky z omeškania, musí sa to výslovne dohodnúť.
Vychádzajúc z dôkazov, predložených zo strany žalobcu, súd má za dostatočne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými došlo k uzavretiu platnej zmluvy o pripojení flexipôžičky zo dňa 24. 8. 2004, na základe ktorej právny predchodca žalobcu, poskytol žalovaným úver a žalovaní boli povinní vrátiť tento úver dohodnutými splátkami. Žalovaní túto svoju povinnosť porušili, preto právny predchodca žalobcu dňa 3. 4. 2006 vypovedal zmluvu, pričom dlh žalovaných vyčíslil na sumu 2087,62 eur, z ktorej istinu tvorilo 1648,04 eur, úroky 304,11 eur, úroky z omeškania 1,04 eur a príslušenstvo 34,44 eur.
Taktiež je preukázané, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky, právny predchodca žalobcu, dlžnú sumu postúpil na žalobcu.
Ďalej súd má za preukázané, že dňa 22.6. 2009 došlo k uznaniu dlhu voči žalobcovi vo výške 1648,04 eur, pričom v uznanie dlhu obsahovalo vyhlásenie o vedomosti o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Preto námietka premlčania, vznesená vedľajším účastníkom na strane žalovaných, neobstojí a súd na túto obranu vedľajšieho účastníka neprihliadol s poukazom na ustanovenie §110 ods. 1 veta druhá Občianskeho zákonníka a zaviazal žalovaných na zaplatenie 1648,04 eur.
Podľa ustanovenia §517 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia §517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Je nepochybné, že žalovaní sa dostali do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 1648,04 eur a preto žalobcovi podľa ustanovenia §517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka patrí úrok z omeškania vo výške v súlade s ustanovením §3 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z.. V konaní však bolo preukázané, že dňa 22. 5. 2009 došlo k uznaniu záväzku, pričom v dohode o splátkach a uznaní záväzku nebolo v súlade s ustanovením §521 Občianskeho zákonníka výslovne dohodnuté, že došlo aj k uznaniu úrokov z omeškania, preto súd žalobcovi požadované úroky nepriznal. Žalovaní sa v Dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku sa zaviazal splácať dlh v splátkach po 45 eur s dátumom prvej splátky 28. 6. 2009 s tým, že ak sa nezaplatí čo len jedna splátka, stane sa splatný celý uznaný dlh a to prvým dňom nasledujúcim po splatnosti prvej neuhradenej splátky, t.j. dňom 29. 6. 2009. Keďže zo strany žalovaných nedošlo k uhradeniu ani jednej splátky, teda súd má za to, že žalobcovi patria úroky z omeškania od 29. 6. 2009 vo výške 9% ročne a preto mu súd aj priznal takto úroky z omeškania. V prevyšujúcej časti požadovaných úrokov z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 1648,04 eur od 9. 12. 2006 do 28. 6. 2009 súd žalobu zamietol.
Podľa ustanovenia §112 ods. 2 O.s.p. ak sa v návrhu na začatie konania uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia, alebo ak odpadnú dôvody, pre ktoré súd veci spojil, môže súd niektorú vec vylúčiť na samostatné konanie.
V prevyšujúcej časti o zaplatenie 439,59 eur súd nárok žalobcu vylúčil na samostatné konanie, pretože v tejto časti je ešte potrebné vykonať dokazovanie.
O trovách konania súd rozhodne v konečnom rozhodnutí v súlade s ustanovením §151 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia §205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).