Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B3-21Csp/25/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, Bratislava, zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanej: M. K., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom V. XX, E., o zaplatenie 888,09 eur s prísl.,

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 686,07 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy:

- 45 eur od 19.02.2020 do zaplatenia,

- 50,57 eur od 19.03.2020 do zaplatenia,

- 73,49 eur od 21.04.2020 do zaplatenia,

- 60,50 eur od 19.05.2020 do zaplatenia,

- 16,24 eur od 19.06.2020 do zaplatenia,

- 8,50 eur od 21.07.2020 do zaplatenia,

- 146,50 eur od 19.08.2020 do zaplatenia,

- 285,27 eur od 19.03.2020 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 202,02 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v pomere úspechu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté tunajším súdom po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania dňa a postúpenej bývalému Okresnému súdu Bratislava III ( od 01.06.2023 Mestský súd Bratislava IV) dňa 02.05.2023 , domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie sumy 686,07 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy:

- 45 eur od 19.02.2020 do zaplatenia,

- 50,57 eur od 19.03.2020 do zaplatenia,

- 73,49 eur od 21.04.2020 do zaplatenia,

- 60,50 eur od 19.05.2020 do zaplatenia,

- 16,24 eur od 19.06.2020 do zaplatenia,

- 8,50 eur od 21.07.2020 do zaplatenia,

- 146,50 eur od 19.08.2020 do zaplatenia,

- 285,27 eur od 19.03.2020 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 202,02 eur Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 08.07.2022 došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej pod ref. č. XXXXXXXXXX vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, na žalobcu, ktoré

postúpenie Slovak Telekom, a.s. oznámil v súlade s a nasl. žalovanej. Medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb. Medzi zmluvnými stranami bolo dohodnuté pravidelné splácanie ceny za poskytovanie verejných služieb v zmysle Cenníka. Slovak Telekom, a.s. podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami:

- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.02.2020 vo výške 45 eur s lehotou splatnosti 18.02.2020,

- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.03.2020 vo výške 50,57 eur s lehotou splatnosti 18.03.2020,

- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.04.2020 vo výške 73,49 eur s lehotou splatnosti 20.04.2020,

- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.05.2020 vo výške 60,50 eur s lehotou splatnosti 18.05.2020,

- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.06.2020 vo výške 16,24 eur s lehotou splatnosti 18.06.2020,

- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.07.2020 vo výške 8,50 eur s lehotou splatnosti 20.07.2020,

- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.08.2020 vo výške 146,50 eur s lehotou splatnosti 18.08.2020,

- faktúra č. XXXXXXXXX zo dňa 01.03.2020 vo výške 285,27 eur s lehotou splatnosti 18.03.2021. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že spoločnosti Slovak Telekom, a.s. neuhradila vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom, a.s. opakovanými upomienkami ju vyzýval k ich úhrade. Žalobcovi voči žalovanej nezaplatením faktúr vznikla pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila, s úhradou faktúr je v omeškaní, preto si žalobca uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania z dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti vystavených faktúr. Žalobca si zároveň uplatňuje zmluvnú pokutu vypočítanú nasledovne :základ zmluvnej pokuty - (mínus) počet dní uplynutých z doby viazanosti / (delelno) celkový počet dní viazanosti x (krát) základ zmluvnej pokuty. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute a nie je preto neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa (ďalej len „“). 2. Žalobca na preukázanie dôvodnosti nároku k žalobe pripojil nasledovné listinné doklady: Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a Zmluvu o predaji zariadenia zo dňa 22.11.2019, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a Zmluvu o predaji zariadenia zo dňa 27.02.2020, Výhody a podmienky skupiny Magenta 1, Súhlasy so spracúvaním údajov Účastníka (žalovaného) na marketingové účely zo dňa 22.11.2019 a 27.02.2020, Mobilný Hlas - identifikácia prístupu - mobilné telefónne číslo : XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, Súhlas na inkaso v SEPA, Zmluva k Súhlasu na inkaso v SEPA zo dňa 22.11.2019, Žiadosť o prenos čťísla v mobilnej verejnej sieti zo dňa 22.11.2019, Žiadosť o prenos čísla v mobilnej verejnej sieti zo dňa 12.12.2019, Osobitné podmienky pre službu prenositeľnosti čísla spoločnosti Slovak Telekom, a.s. ( ďalej len „Osobitné podmienky“), faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.02.2020 , faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.03.2020, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.04.2020, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.05.2020, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.06.2020, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.07.2020, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.08.2020, faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 01.03.2020, Upomienku Slovak Telekomu, a.s. adresovanú žalovanej zo dňa 31.03.2020, Upozornenie Slovak Telekom, a.s. adresované žalovanej na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny KZ zo dňa 08.07.2020, Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.03.2021, Výzvu na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 24.10.2022, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 28.06.2022 s Prílohou, Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa a nasl. zo dňa 18.07.2022. 3. Žalovanej bola žaloba doručená v súlade s dňa 28.07.2023, avšak žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela, nemala žiadne námietky voči uplatnenému nároku v podanej žalobe. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 4. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 24.10.2023 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania ( ). Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 17.09.2018 a na webovej stránke súdu dňa 09.10.2023. 5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi špecifikovanými v bode 2 odôvodnenia tohto rozsudku, pričom zistil nasledovný skutkový stav: 6. a/ Žalovaná uzavrela dňa 22.11.2019 so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bajkalská

28, Bratislava (ďalej len „spoločnosť Slovak Telekom, a.s.“) Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a Zmluvu o predaji Zariadenia podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a a nasl. (ďalej len „“), na základe ktorej sa Slovak Telekom, a.s. zaviazal aktivovať a poskytovať žalovanej dohodnutý program služieb ÁNO XL v rámci akcie ÁNO akciová ponuka, a to službu: Mobilný Hlas DOBA VIAZANOSTI: 24 mesiacov podľa Tabuľky č. 1 vo vzťahu k špecifikovanej SIM karte k tel. č. XXXXXXXXXX a v zmysle bodu 1 c/ sa žalovaná zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb v zmysle Cenníka. Podľa bodu 1 d/ Zmluvy I sa Slovak Telekom, a.s. ďalej zaviazal žalovanej odovzdať zariadenie špecifikované v Tabuľke 2 : IMEI Samsung Galaxy A70, a poskytnúť jej zľavu kúpnej ceny 278 eur, ktoré zariadenie sa žalovaná zaviazala prevziať a zaplatiť zaň kúpnu cenu 121 eur po zohľadnení zľavy dohodnutým spôsobom tak, že žalovaná zaplatila akontáciu 1 euro a následne kúpnu cenu sa zaviazala splácať v 24 mesačných splátkach po 5 eur. b/ Podľa bodu 5 Zmluvy I s názvom ZÁVAZOK VIAZANOSTI sa žalovaná zaviazala, že po dobu viazanosti 24 mesiacov bude vo vzťahu k špecifikovanej SIM karte využívať dohodnuté služby, teda nevykoná žiaden úkon, ktorý by viedol k ukončeniu využívania služby Podniku pred uplynutím doby viazanosti, bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Porušením záväzku viazanosti okrem iného bolo : a/ ukončenie využívania služieb Podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku ukončenia Zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, c/ nezaplatenie ceny za poskytnuté služby Účastníkom počas doby viazanosti do 45 dní po splatnosti, v dôsledku ktorého dôjde k prerušeniu poskytovania služieb podľa Všeobecných podmienok. c/ Podľa bodu 6 Zmluvy I s názvom ZMLUVNÁ POKUTA, v dôsledku porušenia záväzku viazanosti Účastníkom, Podniku vznikol voči Účastníkovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavovala aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku porušením záväzku viazanosti Účastníkom. Paušalizovaná náhrada škody pozostávala z celkovej sumy zľavy zo štandardných poplatkov za služby a ak bol predmetom tejto Dohody aj predaj zariadenia za akciovú cenu uvedenú v Tabuľke 1, t.j. v tomto prípade 121 eur, zo zľavy z neakciovej ceny zariadenia, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou maloobchodnou cenou zariadenia a akciovou kúpnou cenou poskytnutou Účastníkovi. Celková suma zľavy z cien Služieb za prevzatie záväzku zariadenia bola 278 eur a ak bol predmetom Dohody aj predaj zariadenia, v základe pre výpočet zmluvnej pokuty nie je zohľadnená podmienene poskytnutá zľava z ceny takéhoto zariadenia a jej vrátenie je upravené v samostatnej časti Zmluvy I pod názvom PREDAJ ZARIADENIA. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty mala byť vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy alebo prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia zmluvného záväzku viazanosti. Vzorec: Vyúčtovaná zmluvná pokuta = (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty - počiatočná suma, ktorá mal klesať bol dohodnutý na 120 eur. d/ Podľa bodu 7 Zmluvy I s názvom PREDAJ ZARIADENIA, podľa písm. c8 kúpna cena zariadenia predstavovala rozdiel medzi plnou cenou zariadenia 399 eur a poskytnutou zľavou 278 eur podľa Tabuľky 2. Nárok na zľavu podľa písm. d/ bol podmienený dodržaním záväzku viazanosti, ako aj nenaplnením niektorej zo skutočností uvedených v Zmluve I, v dôsledku ktorých bol Účastník - žalovaná povinný vrátiť Podniku - žalobcovi pomernú časť poskytnutej zľavy v špecifikovaných prípadoch uvedených v písm. e/, napr. porušenie záväzku viazanosti. Výška pomernej časti zľavy , ktorú bol povinný účastník vrátiť podniku mal byť v zmysle písm. f/ určený podľa nasledovného vzorca : pomerná časť zľavy = (zľava/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti od naplnenia niektorej z okolností uvedených v tejto časti Dohody, v dôsledku ktorých bol Účastník povinný vrátiť Podniku pomernú časť poskytnutej zľavy. 7. a/ Žalovaná uzavrela dňa 27.02.2020 so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a Zmluvu o predaji Zariadenia podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a a nasl. zákona č (ďalej len „“), na základe ktorej sa Slovak Telekom, a.s. zaviazal aktivovať a poskytovať žalovanej dohodnutý program služieb ÁNO M v rámci akcie ÁNO akciová ponuka, a to službu: Mobilný Hlas DOBA VIAZANOSTI: 24 mesiacov podľa Tabuľky č. 1 vo vzťahu k špecifikovanej SIM karte k tel. č. XXXXXXXXXX a v zmysle bodu 1 b/ sa žalovaná zaviazala riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb v zmysle Cenníka. Podľa bodu 1 d/ Zmluvy II sa Slovak Telekom, a.s. ďalej zaviazal žalovanej odovzdať zariadenie špecifikované v Tabuľke 2 : IMEI Huawei P Smart 2019, a poskytnúť jej zľavu kúpnej ceny 124,01 eur, ktoré zariadenie sa žalovaná zaviazala prevziať a zaplatiť zaň kúpnu cenu 85 eur po zohľadnení zľavy

dohodnutým spôsobom tak, že žalovaná zaplatil akontáciu 1 euro a následne kúpnu cenu sa zaviazala v 24 mesačných splátkach po 3,50 eur. b/ Podľa bodu 5 Zmluvy I s názvom ZÁVAZOK VIAZANOSTI sa žalovaný zaviazal, že po dobu viazanosti 24 mesiacov bude vo vzťahu k špecifikovanej SIM karte využívať dohodnuté služby, teda nevykoná žiaden úkon, ktorý by viedol k ukončeniu využívania služby Podniku pred uplynutím doby viazanosti, bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Porušením záväzku viazanosti okrem iného bolo : a/ ukončenie využívania služieb Podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku ukončenia Zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, c/ nezaplatenie ceny za poskytnuté služby Účastníkom počas doby viazanosti do 45 dní po splatnosti, v dôsledku ktorého dôjde k prerušeniu poskytovania služieb podľa Všeobecných podmienok. c/ Podľa bodu 6 Zmluvy I s názvom ZMLUVNÁ POKUTA, v dôsledku porušenia záväzku viazanosti Účastníkom, Podniku vznikol voči Účastníkovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavovala aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku porušením záväzku viazanosti Účastníkom. Paušalizovaná náhrada škody pozostávala z celkovej sumy zľavy zo štandardných poplatkov za služby a ak bol predmetom tejto Dohody aj predaj zariadenia za akciovú cenu uvedenú v Tabuľke 1 , t.j. v tomto prípade 85 eur, zo zľavy z neakciovej ceny zariadenia, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou maloobchodnou cenou zariadenia a akciovou kúpnou cenou poskytnutou Účastníkovi. Celková suma zľavy z cien Služieb za prevzatie záväzku zariadenia bola 124,01 eur a ak bol predmetom Dohody aj predaj zariadenia, v základe pre výpočet zmluvnej pokuty nie je zohľadnená podmienene poskytnutá zľava z ceny takéhoto zariadenia a jej vrátenie je upravené v samostatnej časti Zmluvy I pod názvom PREDAJ ZARIADENIA. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty mala byť vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy alebo prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia zmluvného záväzku viazanosti. Vzorec: Vyúčtovaná zmluvná pokuta = (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty - počiatočná suma, ktorá mal klesať bol dohodnutý na 120 eur. d/ Podľa bodu 7 Zmluvy I s názvom PREDAJ ZARIADENIA, podľa písm. c8 kúpna cena zariadenia predstavovala rozdiel medzi plnou cenou zariadenia 209 eur a poskytnutou zľavou 124,01 eur podľa Tabuľky 2. Nárok na zľavu podľa písm. d/ bol podmienený dodržaním záväzku viazanosti, ako aj nenaplnením niektorej zo skutočností uvedených v Zmluve I, v dôsledku ktorých bol Účastník - žalovaná povinný vrátiť Podniku - žalobcovi pomernú časť poskytnutej zľavy v špecifikovaných prípadoch uvedených v písm. e/, napr. porušenie záväzku viazanosti. Výška pomernej časti zľavy , ktorú bol povinný účastník vrátiť podniku mal byť v zmysle písm. f/ určený podľa nasledovného vzorca : pomerná časť zľavy = (zľava/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti od naplnenia niektorej z okolností uvedených v tejto časti Dohody, v dôsledku ktorých bol Účastník povinný vrátiť Podniku pomernú časť poskytnutej zľavy. 8. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. v zmysle Zmluvy I zo dňa 22.11.2019 a Zmluvy II zo dňa 27.02.2020 poskytoval žalovanej riadne dohodnuté služby, za ktoré vystavil žalovanej nasledovné faktúry:

- faktúra č. 8252054376 zo dňa 01.02.2020 vo výške 45 eur s lehotou splatnosti 18.02.2020,

- faktúra č. 8254308709 zo dňa 01.03.2020 vo výške 50,57 eur s lehotou splatnosti 18.03.2020,

- faktúra č. 8256576597 zo dňa 01.04.2020 vo výške 73,49 eur s lehotou splatnosti 20.04.2020,

- faktúra č. 8258847420 zo dňa 01.05.2020 vo výške 60,50 eur s lehotou splatnosti 18.05.2020,

- faktúra č. 8261314778 zo dňa 01.06.2020 vo výške 16,24 eur s lehotou splatnosti 18.06.2020,

- faktúra č. 8263216400 zo dňa 01.07.2020 vo výške 8,50 eur s lehotou splatnosti 20.07.2020,

- faktúra č. 8265084983 zo dňa 01.08.2020 vo výške 146,50 eur s lehotou splatnosti 18.08.2020,

- faktúra č. 827887187 zo dňa 01.03.2020 vo výške 487,29 eur s lehotou splatnosti 18.03.2021 ( z tejto sumy dotácia za koncové zariadenie činila 285,27 eur a zmluvné pokuty činili 202,03 eur. 9. Upomienkou zo dňa 31.03.2020 vyzvala spoločnosť Slovak Telekom žalovanú na zaplatenie neuhradených faktúr zo dňa 31.01.2020 a 29.02.2020 vo výške 95,57 eur (45 eur + 50,57 eur). 10. Listom zo dňa 08.07.2020 spoločnosť Slovak Telekom upozornila žalovanú na skutočnosť, že táto neuhradila splátky za koncové zariadenie (KZ), ktoré si zakúpila na splátky, s úhradou ktorých bola žalovaná v omeškaní viac ako tri mesiac s tým, že Slovak Telekom si uplatnila právo požadovať od žalovanej uhradenie kúpnej ceny jednorazovo so zohľadnením už zaplatených splátok, po uplynutí 15 dní od tohto upozornenia. Celková dlžná sumu za neuhradené služby a splátky koncového zariadenia po lehote splatnosti činila 245,80 eur, na zaplatenie ktorej sumy spoločnosť Slovak Telekom vyzval žalovanú do 26.07.2020. Neuhradené faktúry po lehote splatnosti za služby a splátky KZ predstavovali sumu

285,27 eur, zoznam splátkových predajov KZ predstavovala sumu 146,50 eur . ( neuhradená časť kúpnej ceny koncového zariadenia zo Zmluvy I činila 218,97 eur a zo Zmluvy II činila 66,30 eur. 11. Listom zo dňa 19.03.2021 odstúpila s účinnosťou od 29.03.2021 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. od Zmlúv o poskytovaní verejných služieb uzavretej so žalovanou ( Zmluvy I a II) z dôvodu, že ani v lehote 45 dní po splatnosti neuhradila splatné faktúry za užívanie verejných služieb a zároveň ju vyzvala na zaplatenie celkovej sumy 888,09 eur z titulu neuhradených faktúr špecifikovaných v bode 8. Zároveň upozornila žalovanú, že ak napriek písomnej výzve žalobcu žalovaný je nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho záväzku, môže spoločnosť Slovak Telekom v zmysle postúpiť svoju peňažnú pohľadávku voči žalovaného písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu žalovaného. 12. Listom zo dňa 18.07.2022 oznámila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanej postúpenie peňažnej pohľadávky voči žalovanej vyúčtovanú vo faktúrach č. vo výške 888,09 eur s príslušenstvom na spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s.. Postúpenie pohľadávok sa uskutočnila na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťami Slovak Telekom a.s. a BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. dňa 28.06.2022 vyššie uvedené pohľadávky so všetkými právami s nimi spojené prešli k 08.07.2022 do vlastníctva žalobcu. 13. Výzvou na zaplatenie - predžalobná výzva vyzval právny zástupca žalobcu žalovanú na zaplatenie sumy 958,50 eur zo zmluvy č. 4115784701, ktorá Zmluva však nie je predmetom tohto súdneho konania. 14. Podľa ( ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. Podľa o elektronických komunikáciách, tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb. Podľa cit. zák. ,podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení. Podľa cit. zák., podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), b) pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa , písomne, elektronickou poštou, službou krátkych správ (SMS) alebo telefonicky oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť. Podľa cit. zák., účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. Podľa cit. zák., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme. Podľa cit. zák., ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní

verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb. Podľa § 44 ods. 8 cit. zák., podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, 20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Podľa § 43 ods. 13 cit. zák., ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Podľa a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorou uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa , veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 01.07.2010, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi nevznikne škoda. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 15. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaná napriek riadne uzavretým Zmluvám I a II o poskytovaní verejných služieb a o predaji Zariadenia zo dňa 22.11.2019 a 27.02.2020 si riadne neplnila svoje zmluvné povinnosti z týchto Zmlúv, nakoľko spoločnosti Slovak Telekom, a.s. neuhradila cenu poskytnutých jej zmluvne dohodnutých elektronických komunikačných služieb, ďalej ako aj ďalšie súvisiace poplatky, ktoré spoločnosť Slovak Telekom, a.s. v zmysle platného Cenníka vyúčtovala žalovanej splatnými faktúrami č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.02.2020 , č. 8254308709 zo dňa 01.03.2020, č. 8256576597 zo dňa 01.04.2020, č. 8258847420 zo dňa 01.05.2020, č. 8261314778 zo dňa 01.06.2020, č. 8263216400 zo dňa 01.07.2020, č. 8265084983 zo dňa 01.08.2020. Predmetnými Zmluvami I a II sa ďalej žalovaná zaviazala na základe Kúpnych zmlúv uzavretých v zmysle odkúpiť od žalobcu, príp. jeho právneho predchodcu, mobilné zariadenia IMEI Samsung Galaxy A70 za zľavnenú kúpnu cenu 121 eur a IMEI Huawei P Smart 2019 za zľavnenú kúpnu cenu 85 eur, ktoré kúpne ceny sa žalovaná zaviazala splatiť pri každom zariadení tak, že uhradila akontáciu 1 euro a následne zvyšok kúpnej ceny sa zaviazala splácať pri oboch zmluvách v 24 mesačných splátkach po 5 eur ( ) a po 3,50 eur ( ), ktoré splátky boli žalovanej vyfakturované v zmysle uvedených splatných faktúr. Keďže žalovaná riadne nesplácala splátky za zakúpené mobilné Zariadenia v zmysle Zmlúv I a II, žalobca v súlade s bodom 8 Zmlúv I a II vyfakturoval žalovanej aj splátky za KC. Z dôvodu porušenia záväzku žalovanou nesplácania splátok kúpnej ceny koncových zariadení, na čo upozornila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanú listom

zo dňa 08.07.2020 - Upozornenie na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny KZ. Z dôvodu porušenia záväzku viazanosti 24 mesiacov si žalobca v zmysle čl. 7 písm. e/ a f/ Zmluvy I a čl. 8 písm. e/ a f/ Zmluvy II si žalobca voči žalovanej uplatnil faktúrou č. 827887187 zo dňa 01.03.2020 v rámci povinnosti vrátenia žalovanou zľavy na koncové Zariadenia špecifikované vo faktúre ako „dotácie na koncové zariadenie“( 285,27 eur pri oboch zmluvách) v zmysle výpočtu podľa vzorca špecifikovaného v čl. 7 písm. f/ Zmlúv I a č. 7 písm. f/ Zmluvy II , a to pri Zmluve I vo výške 218,97 eur a pri Zmluve II vo výške 66,30 eur . Listom zo dňa 19.03.2021 žalobca v súlade s a , ako i v zmysle časti III, čl. 6 bod 8 b/ Všeobecných podmienok odstúpil s účinnosťou od 29.03.2021 od predmetných Zmlúv I a II uzavretých so žalovanou z dôvodu, že táto ani v lehote 45 dní po splatnosti neuhradila splatné faktúry. Súd mal ďalej preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca uzavrel dňa 28.06.2022 so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila svoje dlžné pohľadávky voči tretím subjektom, vrátane dlžných pohľadávok voči žalovanej z neuhradených splatných faktúr za odplatu na žalobcu ako postupníka k 08.07.2022. 16. Z dôvodu, že žalovaná postúpené dlžné pohľadávky za poskytnuté služby v zmysle faktúr č. 8252054376 zo dňa 01.02.2020 , č. 8254308709 zo dňa 01.03.2020, č. 8256576597 zo dňa 01.04.2020, č. 8258847420 zo dňa 01.05.2020, č. 8261314778 zo dňa 01.06.2020, č. 8263216400 zo dňa 01.07.2020, č. 8265084983 zo dňa 01.08.2020, č. 827887187 zo dňa 01.03.2020 v časti zaplatenia 285,27 eur neuhradila žalobcovi do dnešného dňa, čím nesporne žalovaná svojím konaním porušila podmienky Zmlúv I a II, čím súčasne založila nárok žalobcu voči nej na zaplatenie postúpených dlžných pohľadávok. Vzhľadom na súdom zistený skutkový stav a vykonaným dokazovaním preukázanú nespornosť nároku žalobcu voči žalovanej na zaplatenie žalovanej istiny 686,07 eur za nezaplatenie ceny za poskytnuté a dohodnuté verejné služby, za nedoplatok kúpnej ceny za mobilné zariadenia, za vrátenie poskytnutých zliav za Zariadenia, súd v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami žalobe ako dôvodnej v tejto časti vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu vo výške 686,07 eur. 17. O príslušenstve žalovanej istiny 686,07 eur súd rozhodol podľa , veta prvá, v nadväznosti na , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (), nakoľko žalovaná sa nesporne dostala so zaplatením dlžných súm z neuhradených splatných faktúr špecifikovaných v bode 8 odôvodnenia tohto rozsudku, do omeškania, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty splatnosti tej - ktorej vyššie špecifikovanej neuhradenej splatnej faktúry. Vzhľadom na vyššie uvedené, preto súd v súlade s cit. ustanoveniami žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi ročný úrok z omeškania vo výške 5 % zo sumy istín neuhradených faktúr odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej faktúry do zaplatenia. 18. Zmluvná pokuta príslušenstvom pohľadávky, ale je samostatným právom. Zmluvná pokuta musí byť dojednaná t.j. založená dvojstranným právnym úkonom ( zmluvou ), pre ktorú navyše zákon predpisuje písomnú formu. Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali, a to aj vtedy, keď porušením povinností veriteľovi alebo dlžníkovi nevznikne žiadna škoda. V dohode o zmluvnej pokute musí byť určená výška zmluvnej pokuty alebo spôsob jej určenia. Zmluvná pokuta je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov, ktorý má akcesorickú povahu vo vzťahu k hlavného záväzku a jej dôsledky sa preto viažu na hlavný záväzok. 19. Žalobca si podanou žalobou uplatňoval aj zaplatenie faktúry č. 8278087187 zo dňa 01.03.2021 titulom zmluvných pokút zo Zmluvy I vo výške vo výške 107,51 eur a z Zmluvy II vo výške 94,52 eur. V danom prípade strany sporu uzavreli predmetné Zmluvy o poskytovaní služieb a Zmluvy o predaji Zariadenia dňa 22.11.2019 a 27.02.2020 písomne, boli podpísané žalobcom i žalovanou a ktoré Zmluvy I a II priamo obsahujú dohodu o zmluvnej pokute a spôsob jej výpočtu. Keďže súd mal preukázané, že žalobca uvedenou faktúrou vyfakturoval žalovanej zmluvné pokuty vo výške podľa dohodnutého výpočtu v Zmluvách I a II s prihliadnutím na počet dní uplynutých z doby viazanosti 24 mesiacov a výšky dohodnutých zmluvných pokút špecifikovaných v Zmluvách I a II (bod 6c/ a 7c/ odôvodnenia tohto rozsudku), súd dospel k záveru, že takto vyfakturované zmluvné pokuty z predmetných Zmlúv a ich výška nie je v rozpore s ustanoveniami právnych predpisov o ochrane žalovanej ako spotrebiteľa. Keďže žalovaná porušila podmienky oboch Zmlúv tým, že prestala riadne a včas uhrádzať ceny za poskytnuté služby vyúčtované jej faktúrami, porušila podmienku viazanosti Zmlúv I a II, súd v súlade s , žalovanú zaviazal i na zaplatenie vyfakturovaných zmluvných pokút. 20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ,

tak, že žalobcovi ako plne úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanej, ktorá bola v spore neúspešná, nárok na plnú náhradu trov konania v pomere úspechu 100%. Súd v zmysle o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak.