Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-56-2023.pdf
PDF · 90.58 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/56/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Danou Bartovou v spore žalobcu: Mesto Nitra, so sídlom Štefánikova tr. 60, 950 06 Nitra, IČO: 00 308 307, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX D., o vypratanie nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná vypratať nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území E., obec Nitra, okres D., a to stavbu so súpisným číslom XX – rodinný dom na pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXX/X a pozemky parcely registra „C“ parc. č. XXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 50 m2, parc.č. XXX/X – záhrada o výmere 168 m2 a parc.č. XXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 247 m2, zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Nitra, katastrálnym odborom, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal vypratania nehnuteľností v k.ú Mlynárce, obec Nitra, okres D., a to stavby so súpisným číslom XX – rodinný dom na pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXX/X a pozemky parcely registra „C“ parc. č. XXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 50 m2, parc.č. XXX/X – záhrada o výmere 168 m2 a parc.č. XXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 247 m2, zapísané na LV č. XXXX (ďalej aj ako „nehnuteľnosti“). Žalobu odôvodnil tým, že ako výlučný vlastník nehnuteľností uzavrel so žalovanou nájomnú zmluvu zo dňa 20.04.2020, ktorej predmetom je prenájom nehnuteľností za účelom bývania a užívania zo strany žalovanej. Mestské zastupiteľstvo v Nitre dňa 05.12.2022 schválilo ukončenie nájomného vzťahu so žalovanou. Dňa 21.12.2022 bolo žalovanej doručené odstúpenie od nájomnej zmluvy. Žalovaná sa z nehnuteľností nevysťahovala v lehote 30 dní stanovenej v odstúpení, ani v dodatočnej lehote do 31.03.2023 podľa predžalobnej výzvy.
2. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že je ochotná uhradiť žalobcovi zvyšnú časť dlžnej sumy v krátkej dobe. Žiada, aby mohli zotrvať v nehnuteľnosti, kde okrem nej bývajú aj ďalšie osoby, aj maloleté a bábätká, pre ktoré predstavuje nehnuteľnosť domov a strechu nad hlavou. Sú ochotní dlžnú sumu uhradiť v lehote 15 dní.
3. Žalobca v replike poukázal na to, že iné osoby uvádzané žalovanou užívajú predmetnú nehnuteľnosť bez súhlasu vlastníka a bez právneho titulu. Žalobca považuje tvrdenie žalovanej ohľadom prísľubu uhradiť dlžnú dumu za zavádzajúce a účelové. V minulosti sa viackrát pokúsil so žalovanou dohodnúť, avšak neúspešne. Z uvedeného dôvodu bol žalobca nútený vymáhať dlžnú sumu súdnou cestou. Žalovaná si nedokáže plniť svoje záväzky.
4. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, ktoré vykonal za účasti strán sporu. Žalovaná na pojednávaní predložila vyjadrenie tretej osoby (totožné bolo doručené súdu pred začatím pojednávania), ktorého obsahom je tvrdenie, že žalobca nie je vlastníkom stavby, domu č. 70/130. Žalobca uviedol, že trvá na podanej žalobe. Vo vzťahu k vlastníckemu právu žalobcu k predmetnej nehnuteľnosti uviedol, že v súčasnosti platí zásada materiálnej pravdy v zápisom v katastri. Oni vlastnícke právo neriešili, žalovaná má možnosť domáhať sa svojho vlastníckeho práva. Oni riešia iba neoprávnené užívanie titulom ukončenia nájomnej zmluvy. Žalovaná uviedla, že v nehnuteľnosti chcú ďalej bývať, ju to stále veľa peňazí. Má dôchodok 370 eur, z toho dala dom do poriadku, urobila sa strecha, dali urobiť elektriku a vodu na svoje náklady. Peniaze, čo dlží za nájom, by splácala po 200 eur. V nehnuteľnosti so ňou bývajú jej deti aj iné osoby, ktorí by mi mohli pomôcť platiť nájom. Žiada, aby sa mesto zľutovalo a umožnilo jej to splácať v splátkach, už aj za smeti spláca dlh v splátkach. Mesačne platí za elektrinu 150 eur a vodu po 50 eur.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to najmä výpisom z listu vlastníctva, nájomnou zmluvou č. 603/2020/OM, výpisom z uznesení Mestského zastupiteľstva v Nitre, odstúpením od nájomnej zmluvy, predžalobnou výzvou, doručenkami, platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 18Up/338/2023, stanoviskom k žiadosti o zriadenie elektrickej prípojky a zistil tento skutkový stav :
6. Žalobca ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca uzatvorili dňa 20.04.2020 Nájomnú zmluvu č.j. 603/2020/OM, predmetom ktorej bol nájom nehnuteľností v k.ú Mlynárce, obec Nitra, okres Nitra, a to stavby – rodinného domu súp.č. 70 postaveného na par.č. XXX/X, pozemku reg. „C“ parc. č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 50 m2, parc.č. XXX/X záhrada o výmere 168m2, parc.č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 247 m2, zapísaných na LV č. XXXX. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu určitú do 25.11.2020. Podľa čl. IV bod 1 písm. e) zmluvy doba nájmu zaniká (okrem iného) odstúpením od zmluvy zo strany prenajímateľa v prípade, že nájomca neuhradí nájomné, resp. jeho časť v zmysle čl. V bod 2 zmluvy, čo zmluvné strany považujú za hrubé porušenie podmienok tejto zmluvy. Účinky odstúpenia od zmluvy nastanú dňom doručenia písomného oznámenia prenajímateľa o odstúpení nájomcovi. Výpoveď a odstúpenie od zmluvy musia mať písomnú formu a musia byť doručené druhej strane. V čl. v bolo dohodnuté nájomné vo výške 55 eur/ mesiac za celý predmet nájmu. Splatnosť bola dohodnutá mesačne vopred vždy do 21. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci.
7. Podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX je žalobca vedený v katastri nehnuteľností ako vlastník nehnuteľností, ktoré sú predmetom nájmu.
8. Mestské zastupiteľstvo v Nitre na zasadnutí dňa 05.12.2022 schválilo návrh na ukončenie nájomnej zmluvy č.j. 603/2020/OM so žalovanou z dôvodu porušenia zmluvných povinností zo strany nájomcu (neplatenie nájomného, zriadenie nepovolenej prístavby a iné) a uložil vedúcemu odboru majetku zabezpečiť ukončenie nájomnej zmluvy, a to odstúpením od nájomnej zmluvy do 31.03.2023.
9. Žalobca listom zo dňa 19.12.2022 odstúpil od nájomnej zmluvy z dôvodu hrubého porušenia zmluvných podmienok zo strany žalovanej, ku ktorému malo dôjsť neuhradením nájomného. Žalobca eviduje k 23.11.2022 neuhradené faktúry vo výške 2.181 eur a Dohodu o splátkach zo dňa 30.09.2019 na sumu 630 eur a Dohodu o splátkach zo dňa 22.07.2022 na sumu 741 eur. Zároveň žalobca vyzval žalovanú, aby sa do 30 dní od doručenia odstúpenia vysťahovala z predmetu nájmu a predmet nájmu na vlastné náklady vypratali a uviedli do pôvodného stavu. Ďalej žalovanú upozornili na havarijný technický stav stavby, pričom jej zotrvanie v predmete nájmu je len na jej vlastné nebezpečenstvo. Odstúpenie od nájomnej zmluvy bolo žalovanej doručené dňa 21.12.2022.
10. Z dôvodu, že žalovaná nehnuteľnosť nevyprala, ju žalobca Predžalobnou výzvou zo dňa 15.02.2023 opätovne vyzval na vysťahovanie sa, vypratanie predmetu nájmu a uvedenie od pôvodného stavu do 31.03.2023 s upozornením, že v prípade neuposlúchnutia výzvy pristúpi k ochrane svojich vlastníckych práv súdnou cestou. Výzva bola žalovanej doručená dňa 17.02.2023.
11. V stanovisku Mesta Nitra k žiadosti o zriadenie elektrickej prípojky zo dňa 03.08.2012 mesto uviedlo, že nie je vlastníkom ani správcom domu na F. G. H. XXX, súp. číslo XX na parc.č. XXX/X.
12. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
13. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
14. Podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
15. Podľa § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
16. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
17. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
18. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
19. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
20. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. V konaní bolo nesporné, že strany sporu platne uzatvorili zmluvu o nájme, predmetom ktorej bol nájom nehnuteľností (stavby domu a k nemu prináležiacich pozemkov), nájom bol dojednaný na dobu určitú do 25.11.2020. Po uplynutí dohodnutej doby nájmu žalovaná predmet nájmu naďalej užívala, pričom žalobca nežiadal o vypratanie nehnuteľnosti žalobou, preto sa nájomný vzťah obnovoval na dobu nájmu dojednanú v zmluve podľa § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Nebolo sporné, že žalobca odstúpil od nájomnej zmluvy, ani dôvod odstúpenia, t.j. neplatenie nájomného žalovanou, ktoré nie je uhradené doposiaľ. Súd má zároveň uvedené skutočnosti preukázané predloženými listinnými dôkazmi.
21. Žalovaná predloženými listinami (nepriamo) spochybňovala vlastnícke právo žalobcu k domu, ktorý je predmetom nájmu. Z vyjadrenia samotného žalobcu zo dňa 03.08.2012 (č.l. 55) vyplýva, že v danom čase nebol vlastníkom stavy – domu súp. H. XX na par.č. XXX/X. Podľa aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX je žalobca v súčasnosti vedený aj ako vlastník domu. Vzhľadom na vyvrátiteľnú právnu domnienku hodnovernosti a záväznosti údajov katastra (tzv. materiálna publicita katastra), je vlastníctvo žalobcu preukázané. Zároveň z údajov katastra (úplný výpis z katastra nehnuteľností – overené na webovom portáli katastra nehnuteľností) je ako titul nadobudnutia k rod. domu s.H. XX D. parc.č. XXX/X uvedený titul nadobudnutia N 181/2016, NZ 48589/2016, Z 10128/16-43/17. Z uvedeného údaju vyplýva záver, že žalobca nadobudol stavbu - dom až po vydaní vyjadrenia z 03.08.2012.
22. V podaní podpísanom A. E. E., I. XX, D., ktoré predložila žalovaná, A. E. uviedol, že užívatelia nehnuteľnosti majú naliehavý právny záujem na tom, aby súd určil, že výlučným vlastníkom domu č. XX/ XXX je J. K. titulom vydržania, čoho sa menovaný dovoláva, ale nedokáže to vyjadriť slovami, lebo je postihnutý vrodeným handicapom, čo pre by nemalo byť dôvod, ktorý by bránil vyneseniu spravodlivého rozsudku v spore. Uvedeným podaním ako procesným návrhom sa súd zaoberať nemohol, nakoľko bolo podané 3.osobou, ktorá nemá postavenie strany sporu a ktorú ani strana sporu (žalovaná) na konanie nesplnomocnila. Zároveň by súd v tomto konaní vecne o takomto nároku v konaní rozhodnúť nemohol (určenie vlastníckeho práva v prospech tretej osoby). Oprávnené osoby majú možnosť sa svojho práva domáhať v samostatnom súdnom spore, na základe žaloby podanej oprávnenou osobou (tým, ktorý
tvrdí, že nadobudol vlastnícke právo titulom vydržania), resp. osobou splnomocnenou na podanie žaloby a zastupovanie v takomto konaní.
23. Samotná žalovaná nárok žalovaného nespochybňovala, žiadala o ústretový postoj žalobcu a možnosť splatiť dlh na nájomnom v splátkach. Súd uvádza, že tieto okolnosti nie sú relevantné pre predmet sporu a do vzťahov nájomcu a prenajímateľa súd v tomto konaní nemá ako vstúpiť. Je výlučne na žalobcovi, aký postoj k žiadosti žalovanej zaujme.
24. Ani skutočnosť, že predmetná nehnuteľnosť predstavuje obydlie pre žalovanú, jej rodinných príslušníkov, prípadne pre tretie osoby, nepredstavuje dôvod, pre ktorý by nebolo možne žalobe vyhovieť. Ústava SR zaručuje právo vlastniť majetok, jeho rovnaký zákonný obsah a ochranu vlastníckeho práva. Možnosť prenájmu nehnuteľnosti je prejavom vlastníckeho práva vlastníka nehnuteľnosti. Obydlie, ktoré je charakterizované, ako miesto, kde osoba býva alebo vykonáva svoju obvyklú činnosť, je nedotknuteľné, nie je dovolené doň vstúpiť bez súhlasu toho, kto v ňom býva (čl. 21 Ústavy, rozsudok Gillow z 24.11.1986, § 46 rozsudok Niemietz z 16.12.1992, § 29). Podľa čl. 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd každý má právo na rešpektovanie svojho súkromného a rodinného života, obydlia a korešpondencie. Právo na rešpektovanie nedotknuteľnosti obydlia však neznamená absolútne právo v ňom žijúcich osôb na ochranu, aj užívatelia obydlia musia disponovať nejakým právnym titulom oprávňujúcim na užívanie nehnuteľnosti. V danom prípade je nutné dať prednosť ochrane vlastníckeho práva žalobcu.
25. Súd mal v konaní preukázané, že nájomná zmluva, na základe ktorej žalovaná užíva predmet nájmu, zanikla platným odstúpením od zmluvy. Žalovaná má dlh na nájomnom (pohľadávka žalobcu na nájomné bola súdne judikovaná – platobný rozkaz na č.l. 33). Možnosť prenajímateľa odstúpiť od zmluvy (§ 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka) z dôvodu neuhrádzania nájomného bola dohodnutá v nájomnej zmluve, odstúpenie bolo žalovanej doručené dňa 21.12.2022, kedy nastali účinky odstúpenia, žalovaná v lehote 30 dní nehnuteľnosť nevypratala a doposiaľ ju užíva. Konaním žalovanej tak dochádza k porušovaniu vlastníckeho práva žalobcu (123 Občianskeho zákonníka), preto sa oprávnene domáha vydania veci podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Na základe uvedeného súd žalobe vyhovel a uložil žalovanej povinnosť nehnuteľnosti vypratať. Lehotu na plnenie súd určil s prihliadnutím na okolnosti prípadu na 30 dní (nehnuteľnosť predstavuje obydlie pre žalovanú a aj iné osoby).
26. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže bol v konaní úspešný žalobca, priznal mu súd nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
27. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo
ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.