Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/184/2011

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o., Bratislava, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863, zastúpená advokátkou JUDr. Vlastou Klimentovou, Bratislava, Sliezska 9, proti odporkyni: U. U., bytom Y., J. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpená súdom ustanovenou opatrovníčkou H. J., pracovníčkou Okresného súdu Skalica, o zaplatenie 705,62 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Senica sp. zn. -69 zo dňa 7. júna 2011 v zamietajúcej časti takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti a v časti náhrady trov konania z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 376,55 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne so špecifikáciou jednotlivých súm a termínov začatia platenia úrokov, a to všetko do troch dní. Vo zvyšku návrh navrhovateľa zamietol a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. V odôvodnení svojho rozhodnutia súd prvého stupňa poukázal na vykonané dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi. Zistil, že odporkyňa sa t.č. zdržiava na neznámom mieste, preto jej ustanovil opatrovníčku. Na základe vykonaného dokazovania súd prvého stupňa vyvodil, že návrh bol podaný čiastočne dôvodne. Medzi navrhovateľom a odporkyňou bola platne uzavretá zmluva o pripojení a dodatok k nej dňa 21.11.2007. Odporkyňa užívala služby navrhovateľa, neuhradila splatné faktúry za hovorné a mesačné poplatky. Týmto porušila svoju povinnosť, preto má navrhovateľ právo na zaplatenie priznanej sumy. V časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 329,07 eur súd prvého stupňa túto vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku k spotrebiteľskej zmluve, ktorá je v rozpore so zákonom. Z tohto dôvodu súd prvého stupňa priznal navrhovateľovi právo len na zaplatenie hovorného a mesačných poplatkov a vo zvyšku v časti zmluvnej pokuty návrh zamietol. O trovách konania rozhodol podľa ustanovenia , keď navrhovateľ mal v konaní úspech len veľmi nepatrne prevyšujúci 50%.

Proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa včas podal odvolanie navrhovateľ v časti zamietnutia návrhu. Navrhoval napadnuté rozhodnutie zrušiť v tejto časti a vrátiť prvostupňovému súdu na opätovné rozhodnutie. Podľa názoru navrhovateľa súd prvého stupňa nedostatočne zistil skutkový stav, rozsudok je nesprávny a súd prvého stupňa vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa vykonaného dokazovania súd vôbec neskúmal v rámci konania spotrebiteľskú zmluvu a jej všeobecné obchodné podmienky z hľadiska neprijateľných podmienok. Neuviedol dôvody, pre ktoré sú dojednania o zmluvných pokutách neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Zmluvná pokuta bola dojednaná ako sankcia za porušenie zmluvných povinností ako zabezpečovací prostriedok za účelom dosiahnutia väčšej istoty, že odporca zotrvá v zmluvnom vzťahu a bude si svoje zmluvné povinnosti plniť. Dojednaná zmluvná pokuta mala preventívnu funkciu, odporcu nútila k plneniu zmluvných povinností, zároveň mala zabezpečovaciu funkciu, keďže navrhovateľovi mala zmierniť škodu spôsobenú odporcom porušením jeho povinnosti. Odporkyni v preskúmavanom prípade bol poskytnutý hospodársky benefit zo strany

navrhovateľa vo forme zvýhodnenej ceny mobilného telefónu a zvýhodnených volaní. Vzhľadom na poskytnuté benefity bola zmluvná pokuta primeraná. Odporkyňa porušila svoje povinnosti, poskytnutý hospodársky benefit vo forme zvýhodnenej ceny mobilného telefónu jej zostal, zároveň využívala hospodársky benefit vo forme mesačného paušálu každý druhý mesiac vo výške 1,- Sk, benefit vo forme zvýhodnenej ceny aktivačného poplatku.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému bol tento opravný prostriedok prípustný ( a 202 ), preskúmal vec podľa ustan. a , posúdil v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, prejednal bez nariadenia pojednávania podľa ustan. , a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa v odvolaním napadnutej zamietajúcej časti je potrebné zrušiť. Senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov 3:0 ( veta tretia z.č. ).

Medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o pripojení, ktorá je bezpochyby spotrebiteľskou zmluvou. Navrhovateľ svoje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty uplatnil ako sankciu za nesplnenie povinnosti zaplatiť splatné faktúry za poskytnuté služby. Výška požadovanej zmluvnej pokuty, ktorá bola dojednaná v zmluve o pripojení, musí obstáť v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok so zreteľom na povahu, obsah, osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy i so zreteľom na sankcionovanie nesplnenia práv a povinností na strane oboch účastníkov zmluvy. Dojednanú zmluvnú pokutu možno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku najmä z toho hľadiska, že navrhovateľ nerozlíšil situáciu, keď k porušeniu zmluvy v dôsledku nezaplatenia ceny hovorného a mesačných poplatkov dôjde jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti účastníka zmluvou a prípadom, keď spotrebiteľ nezaplatí cenu hneď v prvý mesiac viazanosti, resp. na začiatku viazanosti. Navrhovateľ tiež nerozlišuje, akú cenu služieb spotrebiteľ nezaplatí, t.j. či nezaplatí cenu jedného mesačného poplatku alebo nezaplatí cenu v dôsledku prekročenia tejto sumy niekoľkonásobne vyššiu. Primeranosť výšky dojednanej zmluvnej pokuty treba skúmať tiež vo vzťahu k predmetu zmluvy.

V preskúmavanom prípade bol odporkyni poskytnutý mobilný telefón za zvýhodnenú cenu 1,- Sk a výška mesačného poplatku za zvolený paušál „Pre mňa 70“ bola 420,- Sk, pričom každý druhý mesačný poplatok za tento program bol 1,- Sk po dobu 24 mesiacov. Pri dobe viazanosti 24 mesiacov bolo povinnosťou odporkyne celkovo za zvýhodnené služby zaplatiť minimálne 12x420,- Sk plus 12x1,- Sk plus 1,- Sk, t.j. 5.053,- Sk, teda 167,73 eur. Zmluvná pokuta bola dojednaná na sumu 329,07 eur.

Záver o tom, či dojednaná výška zmluvnej pokuty bola alebo nebola primeraná, možno urobiť až po zhodnotení všetkých okolností uvedených vyššie. Zároveň treba prihliadnuť k argumentom navrhovateľa spočívajúcich v tom, že odporkyni bol poskytnutý hospodársky benefit vo forme zvýhodnenej ceny mobilného telefónu, ktorý jej zostal. Zároveň využívala hospodársky benefit vo forme mesačného paušálu každý druhý mesiac za 1,- Sk, t.j. 0,03 eur, tiež benefit vo forme zvýhodnenej ceny aktivačného poplatku. S týmito skutočnosťami sa súd prvého stupňa nevyporiadal.

V preskúmavanom prípade zmluvu o pripojení a dodatok k nej, ako aj všeobecné podmienky všeobecných elektronických komunikačných služieb navrhovateľa nemožno bez ďalšieho vyhodnotiť tak, že by spôsobovali výraznú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, teda odporkyne. Strany si pre prípad porušenia zmluvných povinností odporkyňou dojednali zmluvnú pokutu. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách nezakazujú takéto zmluvné dojednanie. Výška zmluvnej pokuty bola stanovená paušálne. Dojednanie o zmluvnej pokute v spotrebiteľskej zmluve samo osebe nemožno hodnotiť ako neprípustné. Zmluvná pokuta postihuje spotrebiteľa bez ohľadu na rozsah porušenia jeho povinností, teda kedy ku nim došlo, resp. výšku nezaplatených faktúr. Na druhej strane však spotrebiteľovi boli poskytnuté benefity a nepriznaním zmluvnej pokuty by navrhovateľovi mohla vzniknúť škoda, práve zmluvná pokuta má ako zabezpečovací inštitút aj uhradzovaciu funkciu paušalizovanej náhrady škody.

S poukazom na uvedené okolnosti odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti zrušil a podľa ustanovenia a vec mu vrátil na ďalšie konanie ( ).

V ďalšom konaní súd prvého stupňa musí posúdiť primeranosť a výšku zmluvnej pokuty s ohľadom na vyššie uvedené. Pri posúdení primeranosti výšky zmluvnej pokuty treba prihliadnuť na trhovú cenu mobilného telefónu, ktorý bol odporkyni poskytnutý za zvýhodnenú cenu a ktorý jej zostal aj po odstúpení navrhovateľa od zmluvy. Ďalej treba zhodnotiť skutočnosť, že odporkyňa porušila svoje povinnosti zo zmluvy na začiatku obdobia 24-mesačnej viazanosti, ako aj argumenty navrhovateľa ohľadom poskytnutých hospodárskych benefitov odporkyni.

Súd prvého stupňa sa musí vysporiadať s týmito otázkami. Ak príde k záveru o neprijateľnosti dojednanej zmluvnej pokuty svoje rozhodnutie musí riadne odôvodniť tak, aby bolo preskúmateľné.

V novom rozhodnutí vo veci samej súd prvého stupňa rozhodne aj o náhrade trov tohto odvolacieho konania ( ).

Poučenie:

Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.