Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/35/2012

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobkyne E. Y., nar. X.XX.XXXX, bytom T., U. XX, zastúpenej Mgr. Slavomírom Ilavským, advokátom so sídlom v Prešove, Námestie legionárov č. 5, proti žalovanému Y. J., nar. XX.X.XXXX, bytom U. X, T., zastúpenému JUDr. Jánom Garajom, advokátom so sídlom Kováčska 5, Prešov, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Dostojevského rad č. 4, o náhradu škody s prísl., o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prešov zo dňa 26.1.2012 č.k. - 134 takto

rozhodol:

Zrušuje uznesenie vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil a vyslovil, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznáva. Zastavenie konania súd prvého stupňa odôvodnil - 3 s tým, že žalobkyňa vzala návrh v celom rozsahu späť po začatí pojednávania vo veci samej. Preto prvostupňový súd so súhlasom žalovaného a vedľajšieho účastníka konanie zastavil. O trovách konania účastníkov súd prvého stupňa rozhodol podľa Aplikáciu vylúčil, nakoľko nie je preukázané, že by niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť a rovnako nebola splnená ani podmienka, že k späťvzatiu dôvodne podanej žaloby došlo pre správanie žalovaného. Z rozhodnutia odvolacieho súdu zo dňa 9.12.2009 vyplynulo, že súd prvého stupňa sa mal v ďalšom konaní opätovne zaoberať výškou škody, ktorá žalobkyni vznikla v súvislosti s poškodením jej motorového vozidla zavineným konaním žalovaného, zamerajúc sa na hodnotu tzv. použiteľných zvyškov, ktorá je medzi účastníkmi sporná a namietaná. Toto odôvodnenie nespochybnilo dôvodnosť podania žaloby na náhradu škody, ktorú zavinil žalovaný, spornou bola len otázka výšky uplatňovaného práva na náhradu škody.

Proti tomuto uzneseniu, a to proti výroku o trovách konania, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný, ktorý navrhol v tejto časti uznesenie súdu prvého stupňa zmeniť tak, aby žalobkyni bola uložená povinnosť nahradiť žalovanému vzniknuté trovy konania. Žalovaný tvrdí, že rozhodnutie súdu prvého stupňa v časti nepriznania trov žalovanému je odopretím spravodlivosti. Uvádza, že je na každom z účastníkov konania, aby si vo svojom procesnom postavení počínal zodpovedne a niesol následky svojich úkonov plynúcich z postavenia účastníka konania. Žalovaná neuniesla dôkazné bremeno v časti 418,24 Eur, nakoľko v priebehu konania uviedla, že skutočná škoda predstavuje sumu 572,16 Eur, čo je potvrdené aj uznesením Krajského súdu Prešov sp. zn. . Následne po jej vyhodnotení dôkaznej núdze, vzala žalobný návrh späť. Z toho je zrejmé, že v časti uplatneného nároku 418,24 Eur bola žalobkyňa neúspešná a v časti nároku 572,16 Eur, tým že vzala návrh späť, zavinila zastavenie konania. V danom prípade je absolútnej namieste poukázať na § 146 ods. 2 veta prvá, nakoľko žalobkyňa zavinila, že tým, že vzala celý uplatnený návrh späť, zastavenie konania. Súd prvého

stupňa pri svojej interpretačnej úvahe pochybil, keď zjavne úspešného účastníka konania zaťažil trovami konania vychádzajúc z nevedomosti, že vlastne ani nevie, kto spôsobil zastavenie konania, pretože napriek úkonu žalobkyne - späťvzatiu žaloby, súd nevie, kto zavinil jeho zastavenie. Pokiaľ späťvzatie žaloby súd neposúdil v súvislosti s náhradou trov konania ako jasné zavinenie žalobkyne, jej výslovný prejav vôle majúci za následok zastavenie konania, tak považuje za účelovú dezinterpretáciu právnej normy - veta prvá v neprospech úspešného účastníka konania. Taktiež pre správanie žalovaného nebolo konanie zastavené. Preto je úvaha súdu o tom, že žalobkyňa podala žalobu dôvodne a nemôže byť zaťažená trovami konania, nesprávna. Žalobkyňa mohla v konaní pokračovať, svoj nárok uplatňovať, predkladať dôkazy, aby bola vo veci úspešná. Neurobila tak, jej späťvzatím bolo konanie zastavené, zavinila ho, a preto musí znášať v plnej miere trovy konania. Tvrdenia, že sa právni zástupcovia dohodli na neuplatňovaní náhrady trov je zavádzajúce a nezakladá sa na pravde. Právny zástupca žalobkyne sa telefonicky spojil s právnym zástupcom žalovaného, pričom ho žiadal, aby neuplatňoval trovy konania, ale zástupca žalovaného neuzavrel žiadnu takúto dohodu, nakoľko by konal v rozpore s vôľou klienta.

Žalobkyňa navrhla rozsudok vo výroku o trovách konania ako vecne správny potvrdiť. Zdôrazňuje, že daná právna vec nie je bežný prípad, kedy možno striktne bez pochybností priznať náhradu trov konania účastníkovi, ktorý konanie späťvzatím zastavil, zavinene. Ide o osobitný prípad, osobitné okolnosti a bez prehlásenia žalovaného o neuplatnení náhrady trov, by k späťvzatiu žaloby pravdepodobne nebolo došlo. Považuje za prekvapujúce, že žalovaný podal odvolanie za tých okolností, keď sám predtým navrhol, aby žalobkyňa vzala žalobu späť a on si neuplatnil náhradu trov, teda jeho správanie je v rozpore s predošlým prehlásením, čo žalobkyňa chápe ako snahu získať peňažné prostriedky na trovách konania od zdravotne postihnutej osoby - žalobkyne, napriek tomu, že žalovaný jej spôsobil totálnu škodu na vozidle a ona sa iba domáhala jej náhrady, pričom aj od tohto kroku ustúpila, ale nie svojvoľne, ale v nadväznosti na navádzajúce vyhlásenie žalovaného. Žalobkyňa mohla ďalej navrhovať znalecké dokazovanie, ale keďže sa jej zdravotný stav zhoršil, chcela už mať pokoj, ale za podmienky, že nebude znášať ďalšie náklady konania. Takýto stav privodil žalovaný a žalobkyňa sa toho pridržiavala.

Odvolací súd preskúmal uznesenie v napadnutom výroku o trovách konania v zmysle zásad vyjadrených v , spolu s konaním, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že nie sú dané podmienky pre potvrdenie, ani pre zmenu preskúmavanej časti rozhodnutia.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Pri rozhodovaní o náhrade trov konania účastníkov vo všeobecnosti platí zásada zodpovednosti za výsledok a zásada zodpovednosti za zavinenie a náhodu, a teda ustanovenie a Z ustanovenia pritom plynie, že v prípade, ak žalobca vezme späť návrh na začatie konania a nejde o prípad podľa veta druhá , z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania.

Ako je zrejmé z obsahu spisu, podanou žalobou sa žalobkyňa vo vzťahu k žalovanému domáhala zaplatenia sumy 29.837,- Sk (990,40 Eur) titulom náhrady škody spôsobenej na jej motorovom vozidle pri dopravnej nehode, ku ktorej došlo dňa 19.11.2007. V časti zaplatenia sumy 12.600,- Sk (418,24 Eur)

bola žaloba žalobkyne právoplatne zamietnutá (rozsudok Okresného súdu Prešov z 2.7.2009 č.k. - 70 v spojení s uznesením KS Prešov z 9.12.2009 č.k. - 89) a pokiaľ ide o ostávajúcu časť predmetu konania v sume 17.237,- Sk (572,16 Eur), žalobkyňa v priebehu ďalšieho konania v tejto časti vzala žalobu späť. S ohľadom na túto situáciu súd prvého stupňa nepoužil pri rozhodovaní o trovách konania účastníkov správne ustanovenie , a to . Prvostupňový súd tak vec nesprávne právne posúdil a o veci následne nesprávne rozhodol, v dôsledku čoho bolo potrebné uznesenie v napadnutom výroku o trovách konania zrušiť postupom podľa , a v rozsahu zrušenia vrátiť vec na ďalšie konanie podľa Odvolací súd konštatuje, že z preskúmavaného rozhodnutia nie sú dostatočným spôsobom zistiteľné dôvody, na základe ktorých súd prvého stupňa vyhodnotil nedôvodnosť priznania trov konania. V prípade, ak prvostupňový súd mal za to, že je potrebné vo veci aplikovať ustanovenie , bolo nutné v tomto smere rozhodnutie o trovách konania náležitým spôsobom odôvodniť, tak aby bola zrejmá dôvodnosť prípadnej aplikácie tohto zákonného ustanovenia.

Súd prvého stupňa preto v ďalšom konaní opätovne rozhodne o trovách konania vo vzťahu medzi účastníkmi. V novom rozhodnutí o veci súd prvého stupňa rozhodne aj o trovách tohto odvolacieho konania ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.