Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-74-2012.pdf
PDF · 91.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-9Cb/74/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňa Mgr. Ivana Šlesarová v obchodno-právnej žalobcu Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140 proti žalovaným 1/ Ing. Jurajovi Klimaszevskému, podnikajúcim pod obchodným menom Ing. Juraj Klimaszevský - PRIMEX, s miestom podnikania Sverepec č. 216, IČO: 37 280 147, 2/ B. L., nar. X.X.XXXX, bytom M.L. XXXX/XX, D. R. štátnej občianke SR v konaní o zaplatenie 398.911,10 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný 1/ a žalovaná 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 398.911,10 eur spolu s 5,3% ročným úrokom zo sumy 358.202,90 eur od 17.8.2011 do zaplatenia, s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 382.711,08 eur od 17.8.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 23.934,50 eur, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ďalšieho žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobca sa na tunajšom súde voči žalovaným 1/, 2/ domáhal zaplatenia 398.911,10 eur spolu s 5,30% ročným úrokom zo sumy 358.202.90 eur od 17.8.2011 do zaplatenia a s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 382.711,08 eur od 17.8.2011 do zaplatenia, náhrady trov konania s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého žalovaného. Svoj nárok opieral o nároky z medzi účastníkmi uzatvorenej úverovej zmluvy č. 78004271/7500 zo dňa 18.6.2009, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému 1/ úver vo výške 365.000,00 eur a žalovaná 2/ vyhlásením ručiteľa RL č. 28/100/2009 zo dňa 18.12.2009 sa zaviazala ručiteľským záväzkom dlh splniť, ak tak neurobí žalovaný 1/. Pretože žalovaný 1/ neplnil dlh riadne a včas a na výzvu žalobcu tak neurobila ani žalovaná 2/, bol žalobca nútený domáhať sa svojho práva súdnou cestou.
Tunajší súd vo veci vydal dňa 16.11.2011 platobný rozkaz, v ktorom v plnom rozsahu vyhovel podanej žalobe.
Tento platobný rozkaz bol zrušený uznesením tunajšieho súdu zo dňa 20.3.2012 pod č.k. 9Rob 546/2011-38 pre nemožnosť doručenia žalovaným.
Žalovaný 1/ a žalovaná 2/ sa k žalobe nevyjadrili.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou, výpisom z bankovej knihy žalobcu, výzvou na plnenie ručiteľského záväzku zo dňa 14.10.2010 a jej doručenkou, uznaním záväzku žalovaného 1/ zo dňa 9.2.2011, upomienkou žalovanému 1/ zo dňa 20.9.2010, vyhlásením
ručiteľa, úverovou zmluvou, osobitnými obchodnými podmienkami patriacimi k zmluve, výpisom z OR a Živnostenského registra účastníkov, správami o mieste výkonu činnosti a pobyte žalovaných, špecifikáciou uplatneného nároku žalobcu, výsluchom žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca na základe Úverovej zmluvy č. 78004271/7500 zo dňa 18.6.2009 v znení obchodných podmienok poskytol žalovanému 1/ úver vo výške 365.000,00 eur. Žalovaný 1/ úver vyčerpal a zaviazal sa ho splatiť v mesačných splátkach vo výške 3.067,00 eur v termíne od 20-1-2010 do 20.10.2019 a v termíne 20.11.2019 vo výške mesačnej splátky 3.094,00 eur. Žalovaný 1/ sa v úverovej zmluve zaviazal z poskytnutých prostriedkov platiť k 20.temu dňu príslušného mesiaca úroky vo výške pohyblivej úrokovej sadzby 12M EURIBOR zvýšenej o maržu 4% p.a., pričom takto určená výška úroku predstavuje 5,3 % p.a. Žalovaný 1/ sa zaviazal v prípade omeškania s platením splátok istiny, úroku, poplatkov, resp. akéhokoľvek peňažného záväzku vyplývajúceho z úverovej zmluvy, platiť úrok z omeškania vo výške 5% p.a. z čiastok, z ktorých bude v omeškaní s tým, že splátky istiny sa naďalej úročia aj úrokom vo výške 5,3% p.a.
Žalobca si pohľadávku z úverovej zmluvy zabezpečil vyhlásením ručiteľa RL č. 28/100/2009 zo dňa 18.12.2009, v ktorom sa žalovaná 2/ zaviazala neodvolateľne a bezpodmienečne uspokojiť pohľadávku žalobcu z úverovej zmluvy na prvú písomnú výzvu v lehote určenej žalobcom, resp. v lehote 7 kalendárnych dní po doručení výzvy, ak žalovaný 1/ neuhradí riadne a včas svoje záväzky z úverovej zmluvy.
Žalovaný 1/ nedodržal termín a výšku dohodnutých splátok v úverovej zmluve a poukázal na zaplatenie istiny peňažné prostriedky len vo výške 6.797,10 eur, zvyšok nezaplatenej istiny vo výške 358.202,90 eur je predmetom žaloby.
Z dôvodu omeškania žalovaného 1/ so splácaním, žalobca listom zo dňa 20.9.2010 prehlásil všetky pohľadávky z úverovej zmluvy za splatné v termíne 8.10.2010 a vyzval žalovaného 1/ na zaplatenie dlžnej sumy v termíne do 8.10.2010.
Žalovaný 1/ dlžnú sumu neuhradil a dňa 9.2.2011 písomne uznal svoj záväzok z úverovej zmluvy, čo do dôvodu a výšky v celkovej výške 379.222,79 eur, z čoho istina predstavuje sumu 358.202,92 eur , úroky 14.028 eur a úroky z omeškania 6.651,09 eur, poplatky 340,80 eur.
Žalobca listom zo dňa 14.10.2010 podľa vyhlásenia ručiteľa RL 28/100/2009 zo dňa 18.12.2009 oznámil žalovanej 2/, že žalovaný 1/ nezaplatil svoj záväzok z úverovej zmluvy a vyzval žalovanú 2/ na plnenie. Žalovaná 2/ na výzvu nereagovala.
Žalobca v konaní predložil špecifikáciu svojho nároku, pričom ku dňu 16.8.2011 eviduje voči žalovanému 1/ z úverovej zmluvy a voči žalovanej 2/ z vyhlásenia ručiteľa pohľadávku v celkovej výške 398.911,10 eur. Táto suma pozostáva z nezaplatenej istiny 358.202,90 eur, z nezaplateného úroku ku dňu 16.8.2011 vo výške 23.942,26 eur a z nezaplateného úroku z omeškania ku dňu 16.8.2011 vo výške 16.200,02 eur, z nezaplatených poplatkov ku dňu 16.8.2011 vo výške 565,92 eur s príslušenstvom, t.j. z 5,3% p.a. úrokom z nezaplatenej istiny 358.202,90 eur od 17.8.2011 do zaplatenia a z 5% p.a. úrokom z omeškania z nezaplatenej istiny 358.202,90 eur od 17.8.2010 do zaplatenia, s 5% p.a. úrokom z omeškania z nezaplateného úroku vo výške 23.942,26 eur od 17.8.2011 do zaplatenia, s 5% p.a. úrokom z nezaplatených poplatkov zo sumy 565,92 eur od 17.8.2011 do zaplatenia, t.j. spolu s 5% p.a. úrokom z omeškania zo sumy 382.711,08 eur od 15.8.2010 do zaplatenia.
Žalobca v priebehu konania trval na podanej žalobe. Svoj nárok opieral o pohľadávku z titulu Úverovej zmluvy č. 78004271/7500 zo dňa 18.5.2011 vo vzťahu k žalovanému 1/ a vo vzťahu k žalovanej 2/ z titulu ručiteľského vyhlásenia. Zároveň poukázal na uznanie dlhu žalovaným 1/ zo dňa 9.2.2011, kedy žalovaný dlh uznal v zmysle § 323 OBZ čo do dôvodu a výšky. Úrok z omeškania a zmluvný úrok žiadal
priznať od 17.8.2011, nakoľko k tomuto dátumu boli vyčíslené tak úroky z omeškania, ako aj zmluvné úroky.
Žalovaný 1/ sa na termín pojednávania, napriek riadne vykázanému doručeniu nedostavil, na tento sa neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie termínu pojednávania. K žalobe sa nevyjadril.
Žalovaná 2/ sa na termín pojednávania napriek riadne vykázanému doručeniu nedostavila, na tento sa neospravedlnila, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie termínu pojednávania. K žalobe sa nevyjadrila.
Pretože boli splnené podmienky § 101 ods. 2 OSP a dodržaná 5 dňová lehota na prípravu pojednávania, súd vec prejednal bez prítomnosti žalovaných, pričom prihliadol na obsah spisu a predložené dôkazy.
Podľa § 497 OBZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 303 OBZ, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí a dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 323 ods. 1 OBZ, Ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa § 323 ods. 2 OBZ, za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3.
Podľa § 365 OBZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 OBZ Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 OZ: Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa toho zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 502 ods. 1,2 OBZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než
prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným 1/ došlo k uzatvoreniu a realizácii obchodno-záväzkového vzťahu Zmluvy o úvere. Žalobca na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému plnenie - úver, pričom žalovaný 1/ svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas splácať dlh nedodržal. Vzhľadom k tejto skutočnosti žalobca v súlade so zmluvou a jej podmienkami listom zo dňa 20.9.2010 prehlásil všetky pohľadávky z úverovej zmluvy za splatné v termíne 8.10.2010 a vyzval žalovaného na vrátenie poskytnutého plnenia. Žalovaný 1/ uznal písomne záväzok čo do dôvodu a výšky dňa 9.2.2011. Žalobca v konaní listinnými dôkazmi a to úverovou zmluvou, vyhlásením ručiteľa, všeobecnými obchodnými podmienkami , predloženou špecifikáciou nároku preukázal oprávnenosť svojho nároku v plnej výške. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná 2/ písomným vyhlásením ručiteľa zo dňa 18.12.2009 sa zaviazala bezpodmienečne a neodvolateľne uspokojiť pohľadávku žalobcu z úverovej zmluvy na prvú písomnú výzvu, ak žalovaný 1/ riadne a včas neuhradí záväzky z úverovej zmluvy. Žalobca v konaní preukázal, že žalovanú 2/ písomne vyzval listom zo dňa 14.10.2010 na plnenie a oznámil, že žalovaný 1/ nezaplatil svoj záväzok. Aj napriek opakovaným výzvam žalovaní 1/,2/ svoj dlh nesplnili. Žalobcovi tak vzniklo právo na zaplatenie istiny 358.202,90 eur, nezaplateného úroku ku dňu 16.8.2011 vo výške 23.942,26 eur a nezaplateného úroku z omeškania ku dňu 16.8.2011 vo výške 16.200,02 eur a nezaplatených poplatkov ku dňu 16.8.2011 vo výške 565,92 eur s príslušenstvom. Zároveň žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie 5,3% p.a. úroku z nezaplatenej istiny 358.202,90 eur od 17.8.2011 do zaplatenia a z 5% p.a. úroku z omeškania z nezaplatenej istiny 358.202,90 eur od 17.8.2010 do zaplatenia, z 5% p.a. úroku z omeškania z nezaplateného úroku vo výške 23.942,26 eur od 17.8.2011 do zaplatenia, z 5% p.a. úroku z nezaplatených poplatkov zo sumy 565,92 eur od 17.8.2011 do zaplatenia, t.j. spolu s 5% p.a. úroku z omeškania zo sumy 382.711,08 eur od 15.8.2010 do zaplatenia. Na základe vykonaného dokazovania, preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a zaviazal žalovaného 1/ podľa § 497 OBZ v spojení s uzatvorenou zmluvou a jej podmienkami a žalovanú 2/, ako ručiteľku, v zmysle § 303 OBZ v spojení s vyhlásením ručiteľa, uzatvorenou úverovou zmluvou a jej podmienkami, na plnenie s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého žalovaného.
Účastníci konania mali zmluvne dohodnutý úrok z úveru v čl. II bod 1 Úverovej zmluvy, ktorý predstavoval 5,3% ročne. O tomto súd rozhodol podľa § 502 OBZ v spojení s uzatvorenou zmluvou.
Žalovaní 1/,2/ sa dostali do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Účastníci konania mali pre tento prípad zmluvne dohodnutý 5% ročný úrok z omeškania v čl. IV bod 4 Úverovej zmluvy. Na základe tejto skutočnosti preto súd rozhodol o úroku z omeškania podľa § 369 ods. 1 OBZ v spojení s uzatvorenou zmluvou.
O povinnosti žalovaných 1/,2/ zaplatiť dlžnú sumu do troch dní súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 OSP
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania a právneho zastúpenia, pretože bol v konaní úspešný. Tieto pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 23.934,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého
stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.