Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-9Cb/74/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňa Mgr. Ivana Šlesarová v obchodno-právnej žalobcu Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140 proti žalovaným 1/ Ing. Jurajovi Klimaszevskému, podnikajúcim pod obchodným menom Ing. Juraj Klimaszevský - PRIMEX, s miestom podnikania Sverepec č. 216, IČO: 37 280 147, 2/ B. L., nar. X.X.XXXX, bytom M.L. XXXX/XX, D. R. štátnej občianke SR v konaní o zaplatenie 398.911,10 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný 1/ a žalovaná 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 398.911,10 eur spolu s 5,3% ročným úrokom zo sumy 358.202,90 eur od 17.8.2011 do zaplatenia, s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 382.711,08 eur od 17.8.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 23.934,50 eur, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ďalšieho žalovaného.

odôvodnenie:

Žalobca sa na tunajšom súde voči žalovaným 1/, 2/ domáhal zaplatenia 398.911,10 eur spolu s 5,30% ročným úrokom zo sumy 358.202.90 eur od 17.8.2011 do zaplatenia a s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 382.711,08 eur od 17.8.2011 do zaplatenia, náhrady trov konania s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého žalovaného. Svoj nárok opieral o nároky z medzi účastníkmi uzatvorenej úverovej zmluvy č. 78004271/7500 zo dňa 18.6.2009, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému 1/ úver vo výške 365.000,00 eur a žalovaná 2/ vyhlásením ručiteľa RL č. 28/100/2009 zo dňa 18.12.2009 sa zaviazala ručiteľským záväzkom dlh splniť, ak tak neurobí žalovaný 1/. Pretože žalovaný 1/ neplnil dlh riadne a včas a na výzvu žalobcu tak neurobila ani žalovaná 2/, bol žalobca nútený domáhať sa svojho práva súdnou cestou.

Tunajší súd vo veci vydal dňa 16.11.2011 platobný rozkaz, v ktorom v plnom rozsahu vyhovel podanej žalobe.

Tento platobný rozkaz bol zrušený uznesením tunajšieho súdu zo dňa 20.3.2012 pod č.k. -38 pre nemožnosť doručenia žalovaným.

Žalovaný 1/ a žalovaná 2/ sa k žalobe nevyjadrili.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou, výpisom z bankovej knihy žalobcu, výzvou na plnenie ručiteľského záväzku zo dňa 14.10.2010 a jej doručenkou, uznaním záväzku žalovaného 1/ zo dňa 9.2.2011, upomienkou žalovanému 1/ zo dňa 20.9.2010, vyhlásením

ručiteľa, úverovou zmluvou, osobitnými obchodnými podmienkami patriacimi k zmluve, výpisom z OR a Živnostenského registra účastníkov, správami o mieste výkonu činnosti a pobyte žalovaných, špecifikáciou uplatneného nároku žalobcu, výsluchom žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca na základe Úverovej zmluvy č. 78004271/7500 zo dňa 18.6.2009 v znení obchodných podmienok poskytol žalovanému 1/ úver vo výške 365.000,00 eur. Žalovaný 1/ úver vyčerpal a zaviazal sa ho splatiť v mesačných splátkach vo výške 3.067,00 eur v termíne od 20-1-2010 do 20.10.2019 a v termíne 20.11.2019 vo výške mesačnej splátky 3.094,00 eur. Žalovaný 1/ sa v úverovej zmluve zaviazal z poskytnutých prostriedkov platiť k 20.temu dňu príslušného mesiaca úroky vo výške pohyblivej úrokovej sadzby 12M EURIBOR zvýšenej o maržu 4% p.a., pričom takto určená výška úroku predstavuje 5,3 % p.a. Žalovaný 1/ sa zaviazal v prípade omeškania s platením splátok istiny, úroku, poplatkov, resp. akéhokoľvek peňažného záväzku vyplývajúceho z úverovej zmluvy, platiť úrok z omeškania vo výške 5% p.a. z čiastok, z ktorých bude v omeškaní s tým, že splátky istiny sa naďalej úročia aj úrokom vo výške 5,3% p.a.

Žalobca si pohľadávku z úverovej zmluvy zabezpečil vyhlásením ručiteľa RL č. 28/100/2009 zo dňa 18.12.2009, v ktorom sa žalovaná 2/ zaviazala neodvolateľne a bezpodmienečne uspokojiť pohľadávku žalobcu z úverovej zmluvy na prvú písomnú výzvu v lehote určenej žalobcom, resp. v lehote 7 kalendárnych dní po doručení výzvy, ak žalovaný 1/ neuhradí riadne a včas svoje záväzky z úverovej zmluvy.

Žalovaný 1/ nedodržal termín a výšku dohodnutých splátok v úverovej zmluve a poukázal na zaplatenie istiny peňažné prostriedky len vo výške 6.797,10 eur, zvyšok nezaplatenej istiny vo výške 358.202,90 eur je predmetom žaloby.

Z dôvodu omeškania žalovaného 1/ so splácaním, žalobca listom zo dňa 20.9.2010 prehlásil všetky pohľadávky z úverovej zmluvy za splatné v termíne 8.10.2010 a vyzval žalovaného 1/ na zaplatenie dlžnej sumy v termíne do 8.10.2010.

Žalovaný 1/ dlžnú sumu neuhradil a dňa 9.2.2011 písomne uznal svoj záväzok z úverovej zmluvy, čo do dôvodu a výšky v celkovej výške 379.222,79 eur, z čoho istina predstavuje sumu 358.202,92 eur , úroky 14.028 eur a úroky z omeškania 6.651,09 eur, poplatky 340,80 eur.

Žalobca listom zo dňa 14.10.2010 podľa vyhlásenia ručiteľa RL 28/100/2009 zo dňa 18.12.2009 oznámil žalovanej 2/, že žalovaný 1/ nezaplatil svoj záväzok z úverovej zmluvy a vyzval žalovanú 2/ na plnenie. Žalovaná 2/ na výzvu nereagovala.

Žalobca v konaní predložil špecifikáciu svojho nároku, pričom ku dňu 16.8.2011 eviduje voči žalovanému 1/ z úverovej zmluvy a voči žalovanej 2/ z vyhlásenia ručiteľa pohľadávku v celkovej výške 398.911,10 eur. Táto suma pozostáva z nezaplatenej istiny 358.202,90 eur, z nezaplateného úroku ku dňu 16.8.2011 vo výške 23.942,26 eur a z nezaplateného úroku z omeškania ku dňu 16.8.2011 vo výške 16.200,02 eur, z nezaplatených poplatkov ku dňu 16.8.2011 vo výške 565,92 eur s príslušenstvom, t.j. z 5,3% p.a. úrokom z nezaplatenej istiny 358.202,90 eur od 17.8.2011 do zaplatenia a z 5% p.a. úrokom z omeškania z nezaplatenej istiny 358.202,90 eur od 17.8.2010 do zaplatenia, s 5% p.a. úrokom z omeškania z nezaplateného úroku vo výške 23.942,26 eur od 17.8.2011 do zaplatenia, s 5% p.a. úrokom z nezaplatených poplatkov zo sumy 565,92 eur od 17.8.2011 do zaplatenia, t.j. spolu s 5% p.a. úrokom z omeškania zo sumy 382.711,08 eur od 15.8.2010 do zaplatenia.

Žalobca v priebehu konania trval na podanej žalobe. Svoj nárok opieral o pohľadávku z titulu Úverovej zmluvy č. 78004271/7500 zo dňa 18.5.2011 vo vzťahu k žalovanému 1/ a vo vzťahu k žalovanej 2/ z titulu ručiteľského vyhlásenia. Zároveň poukázal na uznanie dlhu žalovaným 1/ zo dňa 9.2.2011, kedy žalovaný dlh uznal v zmysle čo do dôvodu a výšky. Úrok z omeškania a zmluvný úrok žiadal

priznať od 17.8.2011, nakoľko k tomuto dátumu boli vyčíslené tak úroky z omeškania, ako aj zmluvné úroky.

Žalovaný 1/ sa na termín pojednávania, napriek riadne vykázanému doručeniu nedostavil, na tento sa neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie termínu pojednávania. K žalobe sa nevyjadril.

Žalovaná 2/ sa na termín pojednávania napriek riadne vykázanému doručeniu nedostavila, na tento sa neospravedlnila, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie termínu pojednávania. K žalobe sa nevyjadrila.

Pretože boli splnené podmienky a dodržaná 5 dňová lehota na prípravu pojednávania, súd vec prejednal bez prítomnosti žalovaných, pričom prihliadol na obsah spisu a predložené dôkazy.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí a dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa , Ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

Podľa , za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v a .

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa : Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa toho zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR výška úrokov z omeškania je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než

prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným 1/ došlo k uzatvoreniu a realizácii obchodno-záväzkového vzťahu Zmluvy o úvere. Žalobca na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému plnenie - úver, pričom žalovaný 1/ svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas splácať dlh nedodržal. Vzhľadom k tejto skutočnosti žalobca v súlade so zmluvou a jej podmienkami listom zo dňa 20.9.2010 prehlásil všetky pohľadávky z úverovej zmluvy za splatné v termíne 8.10.2010 a vyzval žalovaného na vrátenie poskytnutého plnenia. Žalovaný 1/ uznal písomne záväzok čo do dôvodu a výšky dňa 9.2.2011. Žalobca v konaní listinnými dôkazmi a to úverovou zmluvou, vyhlásením ručiteľa, všeobecnými obchodnými podmienkami , predloženou špecifikáciou nároku preukázal oprávnenosť svojho nároku v plnej výške. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná 2/ písomným vyhlásením ručiteľa zo dňa 18.12.2009 sa zaviazala bezpodmienečne a neodvolateľne uspokojiť pohľadávku žalobcu z úverovej zmluvy na prvú písomnú výzvu, ak žalovaný 1/ riadne a včas neuhradí záväzky z úverovej zmluvy. Žalobca v konaní preukázal, že žalovanú 2/ písomne vyzval listom zo dňa 14.10.2010 na plnenie a oznámil, že žalovaný 1/ nezaplatil svoj záväzok. Aj napriek opakovaným výzvam žalovaní 1/,2/ svoj dlh nesplnili. Žalobcovi tak vzniklo právo na zaplatenie istiny 358.202,90 eur, nezaplateného úroku ku dňu 16.8.2011 vo výške 23.942,26 eur a nezaplateného úroku z omeškania ku dňu 16.8.2011 vo výške 16.200,02 eur a nezaplatených poplatkov ku dňu 16.8.2011 vo výške 565,92 eur s príslušenstvom. Zároveň žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie 5,3% p.a. úroku z nezaplatenej istiny 358.202,90 eur od 17.8.2011 do zaplatenia a z 5% p.a. úroku z omeškania z nezaplatenej istiny 358.202,90 eur od 17.8.2010 do zaplatenia, z 5% p.a. úroku z omeškania z nezaplateného úroku vo výške 23.942,26 eur od 17.8.2011 do zaplatenia, z 5% p.a. úroku z nezaplatených poplatkov zo sumy 565,92 eur od 17.8.2011 do zaplatenia, t.j. spolu s 5% p.a. úroku z omeškania zo sumy 382.711,08 eur od 15.8.2010 do zaplatenia. Na základe vykonaného dokazovania, preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a zaviazal žalovaného 1/ podľa v spojení s uzatvorenou zmluvou a jej podmienkami a žalovanú 2/, ako ručiteľku, v zmysle v spojení s vyhlásením ručiteľa, uzatvorenou úverovou zmluvou a jej podmienkami, na plnenie s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého žalovaného.

Účastníci konania mali zmluvne dohodnutý úrok z úveru v čl. II bod 1 Úverovej zmluvy, ktorý predstavoval 5,3% ročne. O tomto súd rozhodol podľa v spojení s uzatvorenou zmluvou.

Žalovaní 1/,2/ sa dostali do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Účastníci konania mali pre tento prípad zmluvne dohodnutý 5% ročný úrok z omeškania v čl. IV bod 4 Úverovej zmluvy. Na základe tejto skutočnosti preto súd rozhodol o úroku z omeškania podľa v spojení s uzatvorenou zmluvou.

O povinnosti žalovaných 1/,2/ zaplatiť dlžnú sumu do troch dní súd rozhodol podľa

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania a právneho zastúpenia, pretože bol v konaní úspešný. Tieto pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 23.934,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého

stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.