Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-104-2011.pdf
PDF · 77.86 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-10C/104/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO 35 724 803 zast. TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO 36 613 843 proti odporcovi Š. S., A.. X.XX.XXXX, A.. Ľ.. Š. Č.. X, P. A. W. za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO 42 176 778, zast. JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom Advokátskej kancelárie ul. Sov. Hrdinov 16366, Svidník, v konaní o zaplatenie 414,03 eur s prísl. takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie 225.23 eur z a s t a v u j e.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 59,64 eur s 8,5% úrokom ročne zo sumy
- 24,51 eur od 29.6.2008 do zaplatenia,
- 12,51 eur od 29.7.2008 do zaplatenia,
- 30,62 eur od 29.8.2008 do zaplatenia,
- 1.99 eur od 30.9.2008 do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu celkom 414,03 eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2008 mu postupca Telefónica O2 Slovakia s.r.o. postúpila pohľadávku voči odporcovi. Pohľadávka spočívala v tom, že na základe zmluvy o pripojení zo dňa 13.9.2007 mu postupca Telefónica O2 Slovakia poskytovala služby o elektronických komunikáciách a odporca cenu telekomunikačných služieb neuhrádzal. Zároveň poukázal na to, že v zmysle zmluvy o pripojení a jej dodatku si v článku 2.3 účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške 344,40 eur pre prípad porušenia práv a povinností uvedených v čl. 2 ods. 2 dodatku. Povinnosť odporcu zaplatiť zmluvnú pokutu bola ekvivalentom zvýhodnenia, ktoré postupca poskytol odporcovi v podobe zabezpečenia predajného mobilného telefónu za zvýhodnenú akciovú cenu.
Podaním zo dňa 28.5.2012 navrhovateľ oznámil súdu, že v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 225,23 eur berie žalobu späť a žiada v tejto časti konanie zastaviť. Trvá na časti zmluvnej pokuty spočívajúcej v cene telefónu vo výške 119,17 eur a naďalej na zaplatení ceny poskytnutých telekomunikačných služieb vo výške 69,63 eur. Odporca sa pojednávania nezúčastnil a jeho pobytu sa
nepodarilo zistiť, súd mu preto ustanoil opatrovníčku. Ustanovený opatrovník ponechal rozhodnutie na úvahu súdu.
Vedľajší účastník vo svojom písomnom stanovisku uviedol, že v danom prípade ide o spotrebiteľskú vec, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka a poukázal na to, že zmluvná pokuta je v rozpore nielen s právom spotrebiteľským, ale aj s klasickou civilistikou pre jej neurčitosť, preto v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 344,40 eur navrhoval návrh zamietnuť. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2008 postúpil postupca Telefónica O2 Slovakia s.r.o. na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Pohľadávka spočívala v tom, že dňa 13.9.2007 uzatvoril s odporcom zmluvu o pripojení č. 948858109 a dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorých bolo poskytovanie služieb v zmysle Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú zmluvné podmienky a cenník. Postupca poskytol odporcovi elektronické komunikačné služby, za čo odporca mal zaplatiť ich cenu stanovenú zmluve a v cenníku. Išlo o konkrétne faktúry
- č. 1000749118 na sumu 24.51 eur so splatnosťou 27.6.2008,
- č. 1000903491 na sumu 12,51 eur so splatnosťou 28.7.2008,
- č. 1001044826 na sumu 32,62 eur so splatnosťou 28.8.2008 a
- č. 1001114208 na sumu 1,99 eur so splatnosťou 29.9.2008.
Odporca si svoju povinnosť zo zmluvy o pripojení riadne neplnil a dlžnú čiastku vyfakturovanú vyššie uvedeným faktúrami v celkovej sume 69,63 eur za poskytnuté služby neuhradil. Zmluvné strany si v dodatku k zmluve o pripojení a zároveň v čl. 2.3 dohodli zmluvnú pokutu vo výške 344,40 eur pre prípad porušenia práv a povinností uvedených v článku 2.2 Dodatku. Povinnosť odporcu zaplatiť zmluvnú pokutu bola ekvivalentom zvýhodnenia, ktoré postupca poskytol odporcovi v podobe zabezpečenia predajného mobilného telefónu za zvýhodnenú akciovú cenu. Podľa Všeobecných podmienok, bodu 3.2 písm. a) poskytovateľ má okrem ďalších práv uvedených vo Všeobecných podmienkach právo na zaplatenie ceny za poskytnuté služby.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ho neplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť. Ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať len jednotlivých plnení.
Podľa ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Zbierky zákonov.
Podľa § 3 tohto zákonného ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako zákonom ustanovená úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na začatie konania, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) a ods. 4 písm. b) Zákona 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik - žalobca - má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia. To neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení súd konanie v časti o zaplatenie 225,24 eur zastavil, keďže v tejto časti navrhovateľ zobral návrh späť.
Pokiaľ sa týka ceny poskytnutých služieb, súd zaviazal odporcu na zaplatenie ceny poskytnutých telekomunikačných služieb tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku a keďže s plnením a zaplatením ceny bol odporca v omeškaní, súd ho zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania od splatnosti faktúr až do zaplatenia.
Pokiaľ sa týka zaplatenia istiny 119,17 eur, spočívajúcej v časti zmluvnej pokuty vo výške ceny telefónu, súd v tejto časti návrh zamietol a to predovšetkým s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 1 OZ. Z uvedeného je zrejmé, že zmluvná pokuta jednostranne zaťažuje spotrebiteľa a tak spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Navrhovateľ zároveň nepreukázal, že išlo o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie, čím by sa zatajila neprijateľnosť zmluvnej podmienky
Rozhodujúce je, že problémová zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa a nie je rozhodujúca vôľa zmluvných strán a ich subjektívny postoj. Predmetné dojednanie účastníkov o zmluvnej pokute požadovalo od žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu v plnej výške za porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti (neurčitosť) a bez ohľadu na čas, ktorý zostával do konca doby viazanosti, teda počas celej doby viazanosti v nezmenenej výške a bez ohľadu na intenzitu porušenia povinnosti. Z neplatnej zmluvnej podmienky však nevzniklo žalobcovi právo na plnenie a žalovanému povinnosť plniť, preto súd časť žaloby o zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ani jeden z účastníkov v konaní nebol úspešný v plnom rozsahu, ale mal iba čiastočný úspech a v časti o 225,23 eur bolo konanie zastavené, súd preto v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.