Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13Cb-35-2012.pdf
PDF · 91.68 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/35/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a. s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, proti žalovanému European Hotels, s. r. o., so sídlom Železničná 5, Lučenec, IČO: 44 077 971, v konaní o zaplatenie 261,95 € s prísl.,
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 261,95 € s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1,20 € od 25.11.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 184,52 € od 07.09.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 76,23 € od 02.02.2011 do zaplatenia všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 € a na trovách právneho zastúpenia vo výške 33,32 €, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu žalobcu, Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Bratislava.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal zaplatenia istiny 261,95 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, pričom uviedol, že uzatvoril so žalovaným zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber zo dňa 08.04.2008, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému plyn a záväzok žalovaného zaplatiť kúpnu cenu. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn boli vystavené žalovanému faktúry č. 7450033869 so splatnosťou dňa 06.09.2010 na vyúčtovanú sumu k úhrade 184,52 € a faktúra č. 4900031597 so splatnosťou 01.02.2011 na vyúčtovanú sumu k úhrade 76,23 €. Dokladom č. 3150018403 so splatnosťou dňa 24.11.2010 bola účtovaná suma 1,20 € za vystavenie a zaslanie upomienky.
Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil, napriek tomu, že zásielka mu bola do sídla doručovaná, kde zásielku v odbernej lehote podľa správy poštového doručovateľa neprevzal. Z uvedených dôvodov súd preto vo veci pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného v zmysle §-u 101 ods. 2 O. s. p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním zmluvy o dodávke plynu, obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie, faktúr a zistil tento skutkový stav:
Žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) č. 9103515135 dňa 08.04.2008.
Zmluvné strany dojednali dodávku plynu žalobcu pre žalovaného na odbernom mieste U. C. Č.. XX, pri predpokladanom ročnom odbere 51 898 kWh, 5 200 m3, pri dohodnutom druhu tarify 3.
Faktúrou č. 7450033869, vystavenou dňa 23.08.2010 a splatnou dňa 06.09.2010, fakturoval žalobca žalovanému nedoplatok vo výške 184,52 €.
Faktúrou č. 4900031597, vystavenou dňa 18.01.2011 a splatnou dňa 01.02.2011 fakturoval žalobca žalovanému sumu 76,23 € titulom porušenia zmluvných podmienok a náhrady škody za obnovenie dodávky zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu.
Dokladom č. 3150018403, vyhotoveným dňa 10.11.2010 a splatným dňa 24.11.2010 fakturoval žalobca žalovanému náklady za vystavenie upomienky 1,20 €.
Výzvou zo dňa 10.11.2010 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžnej sumy 625,72 € a pohľadávky po lehote splatnosti za dodávky zemného plynu.
Podľa §-u 409 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník, ďalej len ObZ), kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa §-u 409 ods. 2 ObZ, v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa § 59 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z. z., neoprávneným odberom plynu je odber
a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, e) ak odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu; takýto odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, h) zrušené od 1.4.2008.
Podľa § 59 ods. 2 citovaného zákona, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Podľa § 59 ods. 3 citovaného zákona, ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa § 1 ods. 9 Vyhlášky č. 155/2005 Z. z., k sume vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú náklady plynárenského podniku, ktorému vznikli v súvislosti s neoprávneným odberom plynu, najmä náklady
plynárenského podniku spojené s dopravou príslušného množstva neoprávnene odobratého plynu do miesta neoprávneného odberu, náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu a náklady spojené s odstraňovaním jeho následkov.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu platnej kúpnej zmluvy, ktorej predmetom bola dodávka tovaru - plynu žalobcom ako predávajúcim žalovanému ako kupujúcemu. Nakoľko žalovaný v lehote splatnosti kúpnu cenu vyúčtovanú faktúrou neuhradil žalobcovi a taktiež s poukazom na bod 8.1 obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) neuhradil škodu vzniknutú neoprávneným odberom, definovaným aj ako odber v prípade nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok, náleží taktiež žalobcovi právo na takto vyúčtovanú a kapitalizovanú škodu.
Z uvedených dôvodov súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie istiny 261,95 €.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 369 ods. 2 ObZ, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.
Žalovaný je v omeškaní so zaplatením peňažného záväzku, preto súd priznal žalobcovi právo na uplatnený úrok z omeškania v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu náleží náhrada trov konania spočívajúca v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 €.
Žalobcovi taktiež náleží náhrada trov právneho zastúpenia, ktoré právny zástupca si uplatnil vo výške 33,32 €. V zmysle § 10 ods. 1 Vyhlášky MSSR č. 655/2004 účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia predstavujú dva úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava veci, spolu s návrhom na vydanie platobného rozkazu - návrh vo veci samej. Za jeden úkon právnej služby tarifná odmena predstavuje sumu 15,54 €, preto trovy právneho zastúpenia činia sumu 2 x 15,54 €, spolu s DPH a 2 x režijným paušálom 2 x 8,89 € s DPH. Uvedená suma preto korešponduje výške trov právneho zastúpenia tak, ako si ich právny zástupca vyčíslil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu
(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O. s. p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu
rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.