Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/207/2012

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa C.S. CARGO Slovakia a.s., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 892 404, práv. zást. LEGAL ART, s.r.o., Palisády 36, Bratislava, proti odporcovi 1. AIR - SEA Slovakia s.r.o., Karola Šišku 4460/23, Senec, IČO: 46 310 428 a odporcovi 2. T.. M. Č., G.. XX.X.XXXX, C. Š. XXXX/XX, A., o návrhu a nariadenie predbežného opatrenia a o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. -74 z 23.1.2012 v znení opravného uznesenia č.k. -88 z 19.3.2012, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. -74 z 23.1.2012 v znení opravného uznesenia č.k. -88 z 19.3.2012 potvrdzuje.

Odporcovi 1. a odporcovi 2. náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia a odporcovi v 1. rade a odporcovi v 2. rade nepriznal právo na náhradu trov konania. Na odôvodnenie rozhodnutia uviedol, že navrhovateľ sa návrhom na nariadenie predbežného opatrenia z 15.11.2011 (ďalej len návrh) domáhal, aby súd uložil odporcovi v 1. rade povinnosť zdržať sa vyvolávania nebezpečenstva zámeny, stotožňovania a dojmu prepojenosti a spriaznenosti medzi obchodným menom odporcu v 1. rade a obchodným označením zaužívanej a dlhodobo používanej prepravnej služby navrhovateľa s názvom AIR - SEA voči zákazníkom a obchodným menom partnerom navrhovateľa, zdržať sa parazitovania na povesti navrhovateľa používaním označenia AIR - SEA v segmente námornej, leteckej a kombinovanej prepravy s cieľom získať pre výsledky vlastného podnikania v prospech a zdržať sa využívania obchodného tajomstva navrhovateľa o jeho zákazníkoch, obchodných partneroch, kontraktoch, objednávkach, postupoch a metódach v segmente námornej, leteckej a kombinovanej prepravy, o ktorom sa dozvedel konaním odporcu v 2. rade, a odporcovi v 2. rade uložiť povinnosť zdržať sa parazitovania na povesti navrhovateľa s cieľom získať pre výsledky podnikania odporcu v 1. rade prospech, zdržať sa porušovania obchodného tajomstva navrhovateľa sprístupňovaním akejkoľvek informácie o zákazníkoch, obchodných partneroch, kontraktoch, objednávkach, postupoch a metódach navrhovateľa odporcovi v 1. rade, o ktorej sa dozvedel na základe pracovného pomeru k navrhovateľovi.

Súd po posúdení návrhu podľa a nasl. mal zato, že návrhu nie je možné vyhovieť, nakoľko navrhovateľ neosvedčil súdu existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy ako jednej zo základných predpokladov na preukázanie dôvodnosti nariadenia predbežného opatrenia. Súd nemal za osvedčené tvrdenie navrhovateľa, že nenariadením predbežného opatrenia sa jednoznačne zhorší pozícia navrhovateľa a vznikne nezvratný stav, ktorý by už v budúcnosti nemohlo napraviť ani rozhodnutie súdu vo veci samej, t.j. najmä strata klientely a ušlý zisk.

Navrhovateľ v doplnení návrhu podaním z 22.12.2011 uviedol, že vo veci samej sa bude domáhať vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré odporcovia získali nekalosúťažným konaním s tým, že konaním vo veci samej o vydanie bezdôvodného obohatenia sa okrem jeho výšky vyrieši aj otázka, či a v akom rozsahu dochádza zo strany odporcov k nekalosúťažnému konaniu. Z uvedeného možno dospieť k záveru, že predmetom konania vo veci samej bude aj preukázanie, či zo strany odporcov dochádza k nekalosúťažnému konaniu spočívajúcemu v parazitovaní na povesti navrhovateľa a vo vyvolávaní nebezpečenstva zámeny tak, ako to navrhovateľ uvádza v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.

Súd po preskúmaní návrhu mal zato, že navrhovateľ v tomto prípade dostatočným spôsobom neosvedčil, že konaním odporcu, ktoré považuje za nekalosúťažné, mu bezprostredne hrozí vznik alebo už vznikla ťažko napraviteľná majetková, prípadne nemajetková ujma, teda že v čase výkonu rozhodnutia vo veci samej nebude mať odporca dostatočné finančné prostriedky na to, aby prípadná ujma vzniknutá navrhovateľovi, mu bola odporcom uhradená.

O trovách konania rozhodol podľa .

S týmto rozhodnutím sa neuspokojil navrhovateľ a v zákonnej lehote podal proti nemu odvolanie, v ktorom navrhol napadnuté uznesenie zmeniť tak, že odvolací súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovie. Vytýkal súdu prvého stupňa, že dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a nesprávne právne posúdil vec a jeho rozhodnutie je nedostatočné, pretože nie je odôvodnené v zmysle . Uviedol, že existencia bezprostredne hroziacej ujmy mu vznikla po odchode na materskú dovolenku odporcu v 2. rade a uzavretí dohody o vykonaní práce s navrhovateľom, kedy bola založená a začala podnikať v oblasti zasielateľstva spoločnosť odporcu v 1. rade s takmer identickým obchodným menom, ako mala navrhovateľom kúpená spoločnosť a od roku 2009 ho navrhovateľ využíva vo svojej divízii leteckej a námornej prepravy. Odporca v 2. rade ako zamestnanec navrhovateľa posúval a stále posúva informácie o klientskej databáze a obchodnom tajomstve odporcovi v 1. rade, t.j. spoločnosti, ktorú vlastní jej manžel. Navrhovateľ vyzval odporcov k zdržaniu sa nekalosúťažného konania bezodkladne v septembri 2011, keď ho začali kontaktovať stáli zákazníci, ktorí boli oslovení odporcom v 2. rade na zmenu fakturácie, ako aj priamo na úhradu faktúr v prospech odporcu v 1. rade a uviedol e-mailové správy. Navrhovateľ síce ukončil s odporcom 2. dohodu o vykonaní práce, ale odporca v 2. rade je stále v pracovnom pomere s navrhovateľom a vzhľadom na materskú dovolenku jej nemôže dať výpoveď. Výška ušlého zisku navrhovateľa predstavuje mesačne 69.895,22 eur a jej výpočet vychádza z priemernej mesačnej sumy zákaziek za január až august 2011, z ktorých navrhovateľ prestal prepravovať od septembra 2011. Hroziaca ujma je teda stále bezprostredná a naliehavá a nenariadením predbežného opatrenia sa stále zvyšuje a poškodzuje povesť a obchodné meno navrhovateľa, čoho dôsledkom je strata dlhodobej klientely. Navrhovateľ návrhom chce docieliť, aby odporca v 1. rade nepoužíval označenie AIR - SEA v segmente námornej, leteckej a kombinovanej prepravy a zdržal sa využívania obchodného tajomstva navrhovateľa, o ktorom a dozvedel konaním odporcu 2. a aby zaviazal odporcu 2. zdržať sa parazitovania na povesti navrhovateľa s cieľom získať pre odporcu v 2. rade prospech. V ďalšej časti sa zaoberal zabezpečovacou funkciou predbežných opatrení a uviedol, že dostatočne preukázal všetky podstatné skutočnosti a tvrdenia, o ktoré opiera svoj nárok.

Krajský súd v Bratislave prejednal vec podľa a ods. 2 bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého uznesenia, a preto sa v odôvodnení obmedzil len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.

Na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia i s prihliadnutím na tvrdenia navrhovateľa v odvolaní, odvolací súd predovšetkým uvádza, že sa nestotožnil s tvrdením navrhovateľa, že súd prvého stupňa nedostatočne odôvodnil napadnuté uznesenie, t.j. v rozpore s . Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvého stupňa jasne uviedol, čoho sa navrhovateľ domáhal a z akých dôvodov, výstižne vysvetlil, prečo nepovažuje nárok navrhovateľa za osvedčený, z ktorých dôvodov vychádzal

a akými úvahami sa riadil pri hodnotení dôkazov, ako právne vec posúdil a odôvodnenie uznesenia je presvedčivé.

Podľa ustanovenia pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Vydanie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy, t.j. osvedčiť nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvého stupňa, ktorý nepovažoval za osvedčenú základnú náležitosť pre nariadenie predbežného opatrenia nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy a nepovažoval za naliehavé upraviť pomery účastníkov po dobu, než bude rozhodnuté vo veci samej.

Z obsahu predloženého spisu odvolací súd zistil, že sám navrhovateľ uviedol, že odporca v 2. rade je zamestnancom navrhovateľa, s ktorým zrušil dohodu o vykonaní práce počas materskej dovolenky. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia podal navrhovateľ z dôvodu, že odporca v 2. rade odovzdával informácie odporcovi v 1. rade. K prípadnému odovzdávaniu informácií zamedzil sám navrhovateľ, keď e-mailom oznámil dňa 19.9.2011, že odporcovi v 2. rade vzal notebook, telefón a všetky zložky, zrušil prístup do systému a presmeroval e-maily. naviac navrhovateľ ani neosvedčil, že prípadnú ujmu, ktorá mu vznikla a vznikne, nebudú môcť odporcovia uhradiť.

Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil v zmysle ako vecne správne.

O trovách odvolacieho konania malo byť rozhodnuté podľa . Úspešným odporcom trovy v odvolacom konaní nevznikli, a preto súd im ich náhradu nepriznal.

Toto rozhodnutie prijal Krajský súd v Bratislave v senáte pomerom hlasov 3 : 0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.