Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-92-2011.pdf
PDF · 93.12 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/92/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa General Factoring, a. s., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 35 838 825, zastúpený HMG & PARTNERS, s. r. o., Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459, proti odporcovi X/ E. U., F.. XX. XX. XXXX, T. T. T., K.. Š. XXXX/XX, občanovi Slovenskej republiky, odporkyni X/ P. P., F.. XX. XX. XXXX, T. T. T., J. B. XXXX/ XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom L. H., súdnou tajomníčkou Okresného súdu vo Zvolene, občianke Slovenskej republiky, o návrhu na zaplatenie 10 972,13 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a s t a v u j e konanie na sumu 1 350,-- Eur.
Súd z a v ä z u j e odporcov v 1/ a 2/ rade zaplatiť navrhovateľovi 9 622,13 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 8 832,48 Eur od 10. 01. 2007 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť plnenia pre druhého odporcu až do výšky splnenia.
Súd z a v ä z u j e odporcov v 1/ a 2/ rade zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov tohto konania na súdnom poplatku za konanie 658,-- Eur na účet v Slovenskej sporiteľni, a. s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX, R.: XXXXXXXX a na náhrade trov právneho zastupovania 1 956,15 Eur, na účet: XXXXXXXXXX/ XXXX, R.: XXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zaniká povinnosť plnenia pre druhého až do výšky zaplatenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 17. 06. 2010, aby súd zaviazal odporcov 1/, 2/ zaplatiť mu spoločne a nerozdielne 10 972,13 Eur s úrokom z omeškania. V priebehu konania čiastočne zobral návrh späť na odporcami zaplatenú sumu 1 350,-- Eur s príslušenstvom. Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a. s. uzavrela s dlžníkom S. P. úverovú zmluvu XX. XX. XXXX, ktorou mu poskytla úver vo výške 9 958,18 Eur ako stavebný úver. Pre neplnenie podmienok riadneho splácania 20. 02. 2004 vyhlásila predčasnú splatnosť. Odporcovia v 1/ a 2/ rade podpísali ručiteľské vyhlásenie, ktorým sa zaviazali, že veriteľovi splnia dlh pokiaľ tak neurobí dlžník. Dňa 21. 12. 2005 stavebná sporiteľňa postúpila svoju pohľadávku zmluvou na navrhovateľa. Odporcovia ako ručitelia napriek výzve veriteľa dlh namiesto dlžníka nesplnili. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že ku dňu vyhlásenia rozsudku zostáva ešte na dlhu splniť 9 662,13 Eur. K tejto sume žiadal priznať úrok z omeškania.
Súd najskôr vo veci rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu XXRO/XXX/XXXX-XX zo dňa 18. 11. 2010.
Odporca 1/ podal proti platobnému rozkazu odpor v zákonom stanovenej lehote. Tým došlo ku zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu.
Odporca 1/ na pojednávaní uviedol, že podpísal ručiteľskú listinu. Uviedol, že dlh voči veriteľovi by mal splniť najmä dlžník. Potvrdil, že on ako ručiteľ dosiaľ zmluvnému predchodcovi navrhovateľa ani navrhovateľovi ani čiastočne neplnil.
Odporkyni v 2/ rade sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, ani predvolanie na pojednávanie. Z potvrdení o jej pobyte od Registra obyvateľov SR, Mestského úradu Banská Bystrica, OO PZ Banská Bystrica - západ má súd preukázané, že posledné bydlisko odporkyne 2/ bolo na ulici J. B. XX, T. T.. Na tejto adrese predvolanie na pojednávanie neprevzala, preto jej súd podľa § 29 ods.2, 6 OSP ustanovil opatrovníka v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu vo Zvolene. Opatrovníčka sa k návrhu navrhovateľa nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, odporcu 1/, oboznámením sa so zmluvou o postúpení pohľadávok a prílohou, notárskou zápisnicou F. XXX/XXXX, F. XXX/XXXX, úverovou zmluvou, ručiteľskou listinou podpísanou odporcom 1/ aj odporkyňou 2/, okamžitým splatením zostatku úveru a s doručenkou, zároveň zasielané pre odporcov 1/ a 2/, návrhom na exekúciu a zistil nasledovný skutkový stav:
Stavebná sporiteľňa VÚB Wüstenrot, a. s. Bratislava ako veriteľ uzavrela s S. P. písomne úverovú zmluvu XX. XX. XXXX, ktorou poskytla dlžníkovi cieľovú sumu 330 000,-- Sk pri úrokovej sadzbe 6,5 % ročne. Zo zmluvy vyplýva, že po pridelení cieľovej sumy a transformácii medziúveru na stavebný úver sa poberateľ úveru zaväzuje splácať mesačne splátky stavebného úveru vo výške 1 % z cieľovej sumy, t. j. 3 300,-- Sk a celý úver splatiť najneskôr do 5 rokov od pridelenia cieľovej sumy. Veriteľ si zabezpečil pohľadávku ručením ručiteľom odporcom 1/ a odporkyňou 2/. V článku V. je zakotvené, že ak poberateľ úveru je s omeškaním dvoch splátok medziúveru alebo stavebného úveru alebo nezaplatí niektorú zo splátok po dobu dlhšiu ako tri mesiace, stavebná sporiteľňa je oprávnená požadovať okamžité splatenie úveru. V prípade okamžitého splatenia úveru sa zvyšuje úroková sadzba zostatku o 2 % ročne. Podpis dlžníka na zmluve je notársky overený.
Dlžník S. P. pred notárkou D.. R. P. podpísal notársku zápisnicu F. XXX/XXXX, F. XXX/XXXX dňa XX. XX. XXXX, ktorou ako povinná osoba vyhlásil, že súhlasí s vykonateľnosťou notárskej zápisnice podľa § 41 ods.2 Exekučného poriadku v prípade nesplnenia jeho záväzkov za podmienok uvedených v zmluve k účtu stavebného sporenia XXXXXXXX/XXXX.
Odporca 1/ podpísal dňa 07. 08. 2002 ručiteľskú listinu č. 1, ktorou vyhlásil, že ručí za úver vrátane príslušenstva a zaväzuje sa ho na základe vyzvania Stavebnej sporiteľne uhradiť, ak ho neuhradí poberateľ úveru. Podpis je notársky overený (č. l. 27). Ručiteľskú listinu č. 2 s rovnakým obsahom podpísala aj odporkyňa 2/ dňa 12. 09. 2002, pričom jej podpis bol tak isto notárom overený (č. l. 28).
Stavebná sporiteľňa VÚB Wüstenrot, a. s. listom zo dňa 20. 02. 2004 oznámila dlžníkovi S. P. okamžité splatenie úveru dňom 20. 02. 2004 vo výške 266 087,40 Sk. Dlžník listinu prevzal 10. 03. 2004 (č. l. 29).
Okamžité splatenie celého úveru v uvedenej sume a k uvedenému dňu oznámila Stavebná sporiteľňa aj odporcovi 1/ ako ručiteľovi listom 20. 02. 2004, ktorý tento prevzal 02. 03. 2004 (č. l. 31). Podobne listom z toho istého dňa oznámila aj odporkyni 2/ ako druhej ručiteľke, ktorá tento list prevzala 02. 03. 2004 (č. l. 32).
Stavebná sporiteľňa VÚB Wüstenrot, a. s. podala návrh na vykonanie exekúcie podľa § 38 Exekučného poriadku ako oprávnený proti dlžníkovi S. P. ako povinnému. Exekútorský úrad prevzal návrh 02. 11. 2004 (č. l. 33, 34).
Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a. s. so sídlom v Bratislave ako postupca uzavrela s navrhovateľom ako postupníkom písomnú zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 21. 12. 2005 podľa § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Súčasťou zmluvy je aj príloha, ktorá obsahuje uvedenie jednotlivých pohľadávok, medzi ktorými je uvedená aj pohľadávka voči dlžníkovi S. P., K.. W. XX, T. T..
Z predložených listín je preukázané, že zmluvný predchodca navrhovateľa uzavrel s dlžníkom dňa 19. 08. 2002 úverovú zmluvu o stavebnom sporení. Táto bola uzavretá za účinnosti zákona 258/2001 Z. z. a noviel o spotrebiteľských úveroch. Podľa § 1 ods.2 písm.a) citovaného zákona zmluva nie je svojím obsahom zmluvou o spotrebiteľskom úvere, pretože úver bol poskytnutý na účely nadobudnutia nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností. Obsahom zmluvy je stavebné sporenie, zmluva bola teda uzavretá podľa zákona 310/1992 Zb. a noviel o stavebnom sporení. Takúto zmluvu za veriteľa môže uzavrieť len banka, ktorej predmetom činnosti je stavebné sporenie (§ 2 ods.2 citovaného zákona). Podľa Zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách, podľa § 2, je banka právnická osoba, ktorá poskytuje úvery a prijíma vklady a ktorá má na výkon činnosti udelené bankové povolenie. Podľa subjektu, ktorý uzavrel zmluvu na strane veriteľa a podľa predmetu plnenia zo zmluvy je zrejmé, že sa teda nejedná o spotrebiteľský úver.
Úverová zmluva zo dňa 19. 08. 2002 bola medzi veriteľom a dlžníkom uzavretá podľa § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka 513/1991 Zb. a noviel. Zo zmluvy vyplynula povinnosť dlžníkovi vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote podľa § 504 Obchodného zákonníka. Odporcovia 1/ a 2/ podpísaním ručiteľskej listiny vyhlásili, že uspokoja veriteľovi pohľadávku v prípade, že svoj záväzok voči veriteľovi nesplní dlžník. Stali sa tak dlžníkovým ručiteľom podľa § 303 Obchodného zákonníka.
Podľa § 306 ods.1 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe potom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.
Zmluvný predchodca navrhovateľa ako veriteľ oznámil okamžitú splatnosť celého dlhu dlžníkovi listom zo dňa 20. 02. 2004, ktorým ho zároveň vyzval na zaplatenie dlhu. Tým istým dňom oznámil veriteľ okamžitú splatnosť aj obidvom ručiteľom, ktorých tak isto vyzval na splnenie dlhu. Veriteľ tak mohol urobiť (odstúpiť od zmluvy) a žiadať dlžníka, aby vrátil celú dlžnú sumu jednak podľa dojednaní v úverovej zmluve a toto oprávnenie mu vyplýva aj z § 506 Obchodného zákonníka.
Podľa § 311 ods.1 Obchodného zákonníka, ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje.
Veriteľ prehlásil, že ku dňu 09. 01. 2007 dlžníkom a ručiteľmi nesplnený dlh predstavuje sumu 10 972,13 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny 8 832,48 Eur a k uvedenému dátumu nezaplatených vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 2 139,65 Eur. Táto pohľadávka bola predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 12. 2005, ktorou veriteľ okrem iných postúpil aj túto pohľadávku navrhovateľovi ako postupníkovi podľa § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Podľa odseku 2, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Navrhovateľ tak preukázal, že je aktívne vecne legitimovaný domáhať sa zaplatenia pohľadávky, ktorá bola na neho postúpená. V tomto konaní sa plnenia domáha od odporcov 1/ a 2/ ako ručiteľov. Od podania návrhu na súd 17. 06. 2010 došlo k čiastočnému splneniu žalovanej sumy v rozsahu 1 350,-- Eur, preto v tejto časti navrhovateľ zobral návrh späť. Odporca v 1/ rade súhlasil s čiastočným späťvzatím návrhu, odporkyňa v 2/ rade sa pojednávania nezúčastnila, ani jej ustanovená opatrovníčka. Súd podľa § 96 ods.1, 2 OSP v tejto časti konanie pre späťvzatie návrhu, zastavil.
Vo zvyšnej časti návrhu na 9 662,13 Eur je nárok navrhovateľa voči odporcom v 1/ a 2/ rade dôvodný, pretože navrhovateľ preukázal, že veriteľ vyzval dlžníka na splnenie dlhu. Odporcom 1/ a 2/ veriteľ oznámil okamžitú splatnosť zvyšku úveru s tým, že ich vyzval na splnenie dlhu v prípade ak tak neurobí
dlžník. Ku dňu vyhlásenia rozsudku odporca v 1/ rade uviedol, že zo zostávajúcej žalovanej sumy navrhovateľovi ani čiastočne neplnil. Nie je preukázané, že by odporkyňa v 2/ rade zo zvyšnej žalovanej sumy čiastočne navrhovateľovi bola plnila. Preto súd zaviazal oboch odporcov zaplatiť navrhovateľovi zvyšnú časť žalovanej sumy s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť plnenia druhého odporcu až do výšky splnenia dlhu.
Po postúpení pohľadávky na navrhovateľa tento ku dňu 09. 01. 2007 vyčíslil celkový nedoplatok. Od nasledujúceho dňa 10. 01. 2007 žiada navrhovateľ priznať úrok z omeškania zo žalovanej sumy vo výške 8,5 % ročne (dohodnutý úrok z omeškania 6,5 % zvýšený o 2 % podľa článku V. bod 4 zmluvy o úvere), § 369 ods.1 Obchodného zákonníka.
O náhrade trov tohto konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 OSP tak, že zaviazal odporcov v 1/ a 2/ rade zaplatiť navrhovateľovi trovy konania. Tieto pre navrhovateľa predstavujú uhradený súdny poplatok za konanie 658,-- Eur a trovy právneho zastupovania navrhovateľa podľa vyhlášky 655/2004 Z. z., a to odmena a režijný paušál za zastupovanie za úkony z pôvodne žalovanej sumy 10 972,13 Eur, v roku 2010 odmena za jeden úkon 270,54 Eur, režijný paušál 7,21 Eur, prináleží za úkony príprava a prevzatie, podanie návrhu, za rok 2011 rovnaká odmena režijný paušál 7,41 Eur, za vyjadrenie k odporu, za rok 2012 rovnaká odmena, režijný paušál 7,63 Eur za pojednávanie 23. 02. 2012. Za nasledujúce úkony už prináleží výška odmeny 253,94 Eur, pretože návrh navrhovateľ čiastočne zobral späť a požaduje zaplatenie sumy 9 622,13 Eur. Takže odmena za jeden úkon je 253,94 Eur, režijný paušál 7,63 Eur, a prináleží za odpoveď na výzvu súdu zo dňa 07. mája a pojednávanie 31. mája. Právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom DPH, potom prináleží k odmene a režijnému paušálu DPH vo výške 19 % za úkony v roku 2010 a vo výške 20 % za úkony v rokoch 2011, 2012. Teda DPH 19 % zo sumy 555,5 Eur čo je 105,54 Eur a DPH 20 % zo sumy 1 079,26 Eur čo je 215,85 Eur, spolu DPH 321,39 Eur. Súčtom trovy právneho zastúpenia navrhovateľa potom predstavujú na odmene 1 590,04 Eur, na režijnom paušále 44,72 Eur, na DPH 321,39 Eur, spolu 1 956,15 Eur. Súdny poplatok a túto sumu zaplatia odporcovia právnemu zástupcovi navrhovateľa na účty tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Povinnosťou plnenia jedného z odporcov zaniká povinnosť plnenia pre druhého odporcu až do výšky splnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť
podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý
účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.