Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-6C/16/2012

Uznesenie

Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: G. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. X, zastúpenej: Ľ. M., splnomocneným zástupcom, nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: E. so sídlom v R. IČO: XX XXX XXX, zastúpeného spoločnosťou HKP Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Sasinkova 6, IČO: 36 727 334, v konaní o zaplatenie 993,02 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Odporkyni a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobným návrhom, ktorý bol doručený tunajšiemu súdu dňa 26.01.2012, navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 993,02 eur, ktorá pozostávala z neuhradeného úveru vo výške 806,01 eur, z úroku vo výške 149,65 eur, zo zmluvnej pokuty v zmysle Hlavy 7 Úverových zmluvných podmienok 37,36 eur, a to spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 806,01 eur od 26.07.2006 do zaplatenia a súčasne žiadal aj náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 05.09.2008 medzi postupcom spol. Home Credit Slovakia, a.s., Winterova 7, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176 (ďalej len „postupca“) a spol. EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Dňa 13.12.2005 uzatvoril postupca s odporkyňou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“) prostredníctvom splnomocneného zástupcu. Úverové zmluvné podmienky tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súhlas s obsahom Zmluvy a s Úverovými podmienkami vyjadrila odporkyňa svojim vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol postupca odporkyni úver vo výške 806,01 eur(24.282,00 Sk) na nákup tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve. Odporkyňa sa zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Zmluva mala všetky náležitosti v zmysle a o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov. Bolo nesporné, že medzi postupcom a odporkyňou vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého postupca poskytol odporkyni úveru. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcovi poskytnúť finančné prostriedky odporkyni, čo aj urobil a odporkyni splácať mesačné splátky a dodržiavať ostatné podmienky dohodnuté v zmluve. Odporkyňa si túto zmluvnú povinnosť neplnila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Nakoľko bola odporkyňa v omeškaní s úhradou splátok, došlo v zmysle Hlavy 7 Úverových zmluvných podmienok k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu, ktorý je uvedený v Splátkovom kalendári v riadku „Zosplatnenie“, t.j. k 25.07.2006, čím bola platnosť zmluvy v súlade so zmluvnými ustanoveniami ukončená. V prípade akýchkoľvek pochybností ohľadom ukončenia zmluvy je potrebné túto žalobu považovať za ukončenie zmluvy. V zmysle Hlavy 7 Úverových zmluvných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že ak úrok z poskytnutého úveru bol zmluvne dohodnutý, je v prípade vzniku predčasnej splatnosti úveru klient povinný hradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku; teda čiastku, na ktorú by postupcovi vznikol nárok v prípade, aby by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. V zmysle Hlavy 13 Úverových zmluvných podmienok si zmluvné strany dohodli aj zmluvnú pokutu za omeškanie splácania úveru vo výške 8 % z omeškanej dlžnej čiastky, ktorá do dňa ukončenia zmluvy predstavovala jednotlivé dlžné splátky v omeškaní. Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Odporkyňa z ceny úveru do dňa postúpenia pohľadávky uhradila splátky, ktorých prehľad bol uvedený v Splátkovom kalendári v stĺpci Splátka - kredit. Započítanie jednotlivých splátok bolo uvedené v jednotlivých stĺpcoch Istina - kredit, Istina po zosplatnení - kredit, Úrok - kredit, Úrok po zosplatnení - kredit, Pokuta - kredit a Pokuta II - kredit, Poistné - kredit. Dlžná suma do dňa postúpenia pohľadávky bola vyčíslená v Splátkovom kalendári v časti „Úhrady a stav po zosplatnení/poslednom predpise“, ako aj v časti „Rekapitulácia istiny“ a „Rekapitulácia úroku a pokuty“. Jednotlivé položky dlžnej sumy boli vypočítané v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami. Odporkyňa odo dňa postúpenia pohľadávky uhradila dlžnú čiastku vo výške 0,- eur. Dlžná suma k dňu podania žalobného návrhu bola vo výške 993,02 eur, pričom pozostávala z neuhradeného úveru vo výške 806,01 eur (24.281,86 Sk) (t.j. rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu) z neuhradeného úveru vo výške 149,65 eur (4.508,36 Sk) (t.j. rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu), zo zmluvnej pokuty v zmysle Hlavy 7 Úverových zmluvných podmienok - 37,36 eur (1.125,51 Sk). Na základe uvedených platieb navrhovateľ vyčíslil úrok z omeškania k dňu podania žalobného návrhu 9 % zo sumy 806,01 eur od 26.07.2006 do zaplatenia.

Na pojednávaní dňa 30.04.2012 právny zástupca navrhovateľa po tom, ako splnomocnený zástupca odporkyne vzniesol námietku premlčania, zobral žalobný návrh v celom rozsahu späť a navrhol, aby súd konanie zastavil. K späťvzatiu návrhu došlo na v poradí treťom pojednávaní vo veci.

Podľa ( ďalej len ako „O.s.p“) ods.

1/ Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

2/ Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

3/ Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Odporkyňa, prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu, so zastavením konania vyslovila súhlas. So zastavením konania súhlasil aj vedľajší účastník na jej strane.

Postupujúc podľa citovaného ustanovenia súd rozhodol o zastavení konania v súlade s prejavenou vôľou navrhovateľa.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. prvá veta , podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. V danej veci zastavenie konania zavinil navrhovateľ, ktorý zobral návrh späť z iného dôvodu, než pre správanie odporkyne spočívajúce v zaplatení žalovanej sumy a jej príslušenstva. Odporkyni tak vzniklo právo na náhradu trov konania. Táto však, prostredníctvom svojho zástupcu výslovne uviedla, že si žiadne trovy konania neuplatňuje. Súd preto rozhodol tak, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva. Rovnako náhradu trov konania nepriznal vedľajšiemu účastníkovi na jej strane, ktorý si ju uplatnil z titulu trov právneho zastúpenia (odmeny za dva úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2. vyjadrenie zo dňa 23.04.2012 vrátane režijného paušálu a 20 % DPH) vo výške spolu 189,60 eur. Súd na rozhodnutie o jeho trovách aplikoval ust. § 150 ods. 1 prvej vety, podľa ktorej ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd vzhliadol dôvod osobitného zreteľa, pre ktorý náhradu trov konania vôbec nepriznal v skutočnosti, že predmetné trovy pozostávajú výlučne z trov právneho zastúpenia za úkony vykonané právnym zástupcom vedľajšieho účastníka. Právne zastúpenie vedľajšieho účastníka súd pritom považuje za neadekvátne a neplniace svoj účel, pretože podľa čl. IV ods. 2 písm. e/ Stanov vedľajšieho účastníka medzi základné úlohy združenia patrí sprostredkovávanie sporov medzi spotrebiteľmi a dodávateľmi, zastupovanie spotrebiteľov pred súdom a vystupovanie v súdnych sporoch na strane dodávateľa. Ak je potom vedľajší účastník zastúpený advokátom, popiera sa tým podstata samotného združenia, ktorým by mala byť schopnosť združenia zabezpečiť ochranu spotrebiteľa (aj vo forme zastupovania v súdnom konaní) vlastnou činnosťou. Samozrejme to súčasne neznamená, že by sa združenie na ochranu spotrebiteľa nemohlo dať zastúpiť advokátom. Ide však o to, aby trovy, ktoré v tejto súvislosti vznikli, znášalo združenie a nie protistrana v súdnom konaní, keďže táto by nemala „doplácať“ na to, že združenie nedokáže plniť svoje základné úlohy, resp. vyvíjať činnosť, na ktorú bolo vytvorené, vlastnými silami.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný ( ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,

možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré

doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2

).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.