Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-29-2012.pdf
PDF · 93.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-7C/29/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Dankovou v právnej veci navrhovateľa: T. L., L..C..I.., L. L. Y. XX, XXX XX F., K.: XXXXXXXX, proti odporcovi: F. I., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom A. H. XXX/XX, XXX XX C., v konaní o zaplatenie 2.150,42 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2.150,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.047,87 eur od 1.3.2011 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 129 eur, ktoré mu j e odporkyňa p o v i n n á zaplatiť k rukám navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 28.7.2011 doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.8.2011 sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni práva na zaplatenie sumy 2.150,42 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.047,87 eur od 1.3.2011 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania vo výške 129 eur.
Navrhovateľ návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že odporkyňa uzatvorila s bankou - spoločnosťou U. L., E..L.., K.: XX XXX XXX, L. L.Y. U. X, XXX XX F. (vtedy s obchodným menom ku dňu 23.8.2005 Ľ. F. F., E..L..,) zmluvu o spotrebnom úvere - stavebné sporenie č. 325803, na základe zmluvy banka poskytla odporkyni úver vo výške 90.000,-Sk, ktorý sa odporkyňa zaviazala splatiť v 73 splátkach vo výške 1.910,- Sk. Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa si aj napriek výzvam banky neplnila riadne svoje povinnosti banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť všetkých pohľadávok voči odporkyni v súlade so zmluvou. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 1.3.2011 uzatvorenej so spoločnosťou U. L., E..L.., ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporkyni. Ku dňu postúpenia pohľadávka predstavuje výšku 2.047,87 eur, príslušenstvo je ďalej tvorené úrokom z omeškania vo výške 9% odo dňa 1.3.2011 do zaplatenia, vypočítaný v zmysle ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení platnom k prvému dňu omeškania. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca spoločnosť U.I. L., E..L.., odporkyni, v ktorom vyčíslila aj výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporkyňu na jej zaplatenie, pričom odporkyňa na výzvu nereagovala a svoj dlh k dnešnému dňu neuhradila.
Okresný súd Ružomberok vydal vo veci dňa 19.12.2011 platobný rozkaz pod č. k. 8Ro/210/2011-26, ktorý bol pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporkyni uznesením č. k. 8Ro/210/2011-32 zo dňa 10.2.2012 zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
V zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a splnomocneného zástupcu navrhovateľa, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, ktorí súhlasili s rozhodnutím veci v ich neprítomnosti ako aj v neprítomnosti odporkyne, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to predovšetkým s návrhom zo dňa 28.7.2011 doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.8.2011, s výpisom z obchodného registra obchodné meno T. L., L..C..I.., L. L. Y. XX, XXX XX F., K.: XX XXX XXX, so zmluvou o spotrebnom úvere č. 325803 zo dňa 23.8.2005 uzavretou medzi zmluvnými stranami Ľ. F., E..L.., U. X, XXX XX F., K.: XX XXX XXX a odporkyňou F. I., M. F. A. H. XXX/XX, XXX XX C., s výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky v omeškaní zo dňa 27.2.2008, so zmluvou o zabezpečovacom postúpení pohľadávky z vkladu na účte stavebného sporenia vo O. L. L., E..L.., uzavretá podľa § 554 Občianskeho zákonníka medzi Ľ. F., E..L.., U. X, XXX XX F., K.: XX XXX XXX a F. I., trvale bytom A. H. XXX/XX, XXX XX C., s oznámením postupcu o postúpení pohľadávky, pričom pohľadávka ku dňu 25.2.2011 bola v celkovej výške 2.150,42 eur s príslušenstvom zo dňa 7.3.2011, s vyhlásením predčasnej mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 27.1.2011, v zmysle ktorej odporkyni bola vyhlásená predčasná mimoriadna splatnosť úveru ku dňu 11.2.2011, pričom pohľadávka s príslušenstvom ku dňu vyhlásenia predčasnej mimoriadnej splatnosti je vo výške 3.056,15 eur, s výpisom z účtu odporkyne, so zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenej na základe § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi U. L.X., E..L.., U. X, XXX XX F., K.: XX XXXXXX a postupníkom T. L., L..C..I.., L. L.H. Y. XX, XXX XX F., K.: XXXXXXXX zo dňa 1.3.2011, s odovzdávacím a preberacím protokolom postúpenie pohľadávky, s oznámením postupcu o postúpení pohľadávky, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Spoločnosť U., E..L.., s obchodným menom ku dňu 23.8.2005 Ľ. F. F., E..L.., uzavrela s odporkyňou zmluvu o spotrebnom úvere č. 325803 zo dňa 23.8.2005, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť spotrebný úver odporkyni v sume 90.000,-Sk za podmienok dohodnutých v zmluve o spotrebnom úvere a odporkyňa sa zaviazala vrátiť úver a zaplatiť z poskytnutého úveru úroky a poplatky dohodnuté v zmluve. Veriteľ poskytol úver na základe žiadosti odporkyne zo dňa 15.8.2005. Zmluvné strany sa dohodli na úrokovej sadzbe vo výške 8,00% p.a., ku dňu podpisu zmluvy, pričom sa dohodli na výške splátky úveru vo výške 1.910,-Sk na výške splátky úrokov ku dňu podpisu zmluvy maximálne 620,- Sk mesačne, pričom výška závisí od počtu kalendárnych dní v mesiaci, na splatnosti splátky úrokov a poplatkov mesačne k 20-temu dňu v mesiaci a k dátumu konečnej splatnosti úveru, pričom splatnosť prvej splátky a úrokov a poplatkov bola dohodnutá na deň 20.9.2005 s dobou splatnosti úveru na 72 mesiacov, t. j. do 20.8.2011 s konečnou splatnosťou úveru 73 mesiacov, t. j. 20.9.2011, s debetným úrokom v čase uzavretia zmluvy 21,25%, na poplatku za poskytnutie úveru vo výške 1.800,-Sk, s ročnou percentuálnou mierou nákladov 8,95% v čase podpísania zmluvy. Zároveň sa zmluvné strany dohodli podľa čl. VI. bodu 6, že veriteľ je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť, t. j. požadovať splatenie pohľadávky a odporca je povinný pohľadávku zaplatiť aj pred dňom konečnej lehoty splatnosti, najmä ak je dlžník v omeškaní jednej splátky úroku alebo vkladu na účet stavebného sporenia dohodnutého v čl. III. bod 3 tejto zmluvy, za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo po b) ak je dlžník v omeškaná dvoch splátok úroku alebo vkladu na účet stavebného sporenia dohodnutého v čl. III. bod 3 tejto zmluvy, zároveň sa zmluvné strany dohodli na zabezpečení pohľadávky, a to dohodou o zrážkach zo mzdy a zmluvou o zabezpečovacom postúpení pohľadávky z vkladu na účte stavebného sporenia vo O. L. L., E..L.., vo výške 190.000,-Sk a zmluvou o poistení spotrebného úveru uzatvorenou vo U. - U. T., E..L.., pod č. 232325803. Zmluvné strany predmetnú zmluvu o zabezpečovacom postúpení pohľadávky z vkladu na účte stavebného sporenia vo O. L. L., E..L.., uzavreli dňa 23.8.2005. Nakoľko odporkyňa si neplnila riadne svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o spotrebnom úvere č. 325803, v zmysle ktorej sa zaviazala splácať poskytnutý úver vrátane jeho príslušenstva v dohodnutých termínoch a v dohodnutej výške splátky, pričom túto povinnosť porušila a na výzvy banky nereagovala banka vyhlásila predčasnú mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 11.2.2011, pričom zároveň odporkyni oznámila výšku pohľadávky s príslušenstvom, ktorá bola ku dňu vyhlásenia predčasnej mimoriadnej splatnosti vo výške 3.056,15 eur, a to listom zo dňa 27.1.2011. Odporkyňa dlžnú sumu neuhradila na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 1.3.2011 uzatvorenej medzi spoločnosťou U. L. E..L.., ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporkyni vo výške 2.150,42 eur s príslušenstvom. Listom zo dňa 7.3.2011 postupca oznámil odporkyni postúpenie pohľadávky na navrhovateľa.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 715 ods. 2 Obchodného zákonníka, banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 501 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
Podľa § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 554 Občianskeho zákonníka, pohľadávku možno zabezpečiť postúpením pohľadávky dlžníka alebo pohľadávky tretej osoby na veriteľa (ďalej "zabezpečovacie postúpenie pohľadávky"), ak to osobitný zákon nevylučuje.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný, čo do základu i výšky. Navrhovateľ ako právny nástupca pôvodného veriteľa dostatočne preukázal existenciu platnej pohľadávky voči odporkyni vo výške 2.150,42 eur, pričom odporkyňa nevyrovnala bez zbytočného odkladu dlžnú sumu a preto banka bola oprávnená vyhlásiť predčasnú mimoriadnu splatnosť úveru v súlade so zmluvou o spotrebnom úvere č. 325803 čl. VI. bod 6 zo dňa 23.8.2005 uzavretou medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou. Vzhľadom na to, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 1.3.2011 uzatvorenej medzi spoločnosťou U. L., E..L.., ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa stal navrhovateľ nadobúdateľom pohľadávky voči odporkyni vo výške 2.150,42 eur, pričom listom zo dňa 7.3.2011 postupca oznámil odporkyni postúpenie pohľadávky na navrhovateľa a navrhovateľovi ku dňu rozhodnutia nebola uhradená zo strany odporkyne postúpená pohľadávka vo výške 2.150,42 eur s príslušenstvom, a preto súd zaviazal odporkyňu na jej úhradu a teda vyhovel navrhovateľovi v celom rozsahu.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi aj príslušenstvom uplatnenej pohľadávky, a to 9% úrok z omeškania ročne z dlžnej sumy istiny poníženej o sporenie, t. j. sumy 2.047,87 eur od 1.3.2011 až do zaplatenia, nakoľko odporkyňa tým, že dlžnú sumu nezaplatila v lehote splatnosti dostala sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 129 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline
písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach /(§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je
potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal
na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd
vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,
ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci,
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a
dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na
odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu
ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o
výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.