Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_7C-76-2011.pdf
PDF · 76.15 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/76/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Andreou Szombathovou- Polákovou, v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s, Lazovná 64, Banská Bystrica , správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o v konkurze, Sládkovičovo, Košútska 1342 zast. JUDr. Pavlom Konečným , advokátom so sídlom v Banskej Bystrici Hurbanova 14A proti odporkyni: M. L. , I. F. O. XX zast. opatrovníčkou F.. A. A., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nitra , o zaplatenie 100,38 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 100,38 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 29,56 Eur od 18.5.2007 do zaplatenia, zo sumy 20,38 Eur od 19.7.2007 od zaplatenia, zo sumy 38,04 Eur od 18.6.2007 do zaplatenia a zo sumy 12,40 Eur od 18.8.2007 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku úroku z omeškania súd návrh z a m i e t a.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 23,22 EUR, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 22.1.2010 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 100,38 EUR s príslušenstvom, ktoré tvorí uplatnený úrok z omeškania z jednotlivých dlžných fakturovaných súm , počnúc dňom nasledujúcim po ich splatnosti , a to titulom vzniknutého dlhu za užívanie poskytnutých verejných telefónnych služieb.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č.k. 34Rob 31/2010-53 z 22.2.2010, ktorý bol pre nedoručenie odporkyni do vlastných rúk zrušený uznesením v zmysle ust. § 173 ods. 1.,2. O.s.p..
Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Súd v zmysle § 101 ods. 2 OSP prejednal vec v jeho neprítomnosti.
Pobyt odporkyne sa súdu nepodarilo zistiť, a to ani napriek vykonanému šetreniu, keďže odporkyňa sa zdržuje na neznámom mieste . Vzhľadom na uvedené , súd odporkyni podľa § 29 ods. 2 OSP ustanovil na konanie opatrovníka.
Opatrovník odporkyne sa na pojednávanie nedostavil a súd v zmysle § 101 ods. 2 OSP vec prejednal v jeho neprítomnosti .
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: faktúry vystavené spoločnosťou Slovak Telekom a.s. za obdobie od mája 2007 do augusta 2007, zmluva o postúpení pohľadávok, všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet, všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby , zmluva o pripojení, dodatok k zmluve o pripojení, špecifikácia TP1, zmluva o prenájme koncového zariadenia , odovzdávací protokol o postúpení pohľadávok + zoznam odovzdaných pohľadávok a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa 7.3.2001 bola uzavretá zmluva o pripojení č. TP 2071219798998 medzi odporkyňou a spoločnosťou Slovak Telecom a.s. , predmetom ktorej bolo ziradenie telefónnej prípojky a poskytovanie verejnej telefónnej služby, pri súčasnom záväzku odporkyne zaplatiť odplatu za poskytnuté služby. Podpisom zmluvy odporkyňa zároveň vyslovila súhlas so Všeobecnými podmienkami poskytovateľa . Odporkyňa dňa 7.3.2001 uzavrela s poskytovateľom zmluvu o nájme koncového telekomunikačného zariadenia , predmetom ktorej bol záväzok poskytovateľa prenechať odporkyni do užívania koncové zariadenie , čomu zodpovedal záväzok odporkyne platiť poskytovateľovi odplatu za prenájom koncového zariadenia. Na základe uvedených zmlúv bola odporkyni poskytovaná verejná komunikačná služba a bolo jej prenajaté koncové zariadenie, a to za ceny podľa platnej tarify poskytovateľa. Odporkyňa si svoju povinnosť platiť za poskytované služby nesplnila a v zúčtovacom období 05/2007-08/2007 dlhuje sumu vo výške žalovanej istiny . Navrhovateľ nadobudol pohľadávku voči odporkyni postúpením, a to zmluvou o postúpení pohľadávky z 14.12.2009 uzavretou s postupcom MEDIATION KMCH s.r.o, Hosťovce, ktorej spoločnosti bola pohľadávka voči odporkyni postúpená poskytovateľom služieb Slovak Telekom a.s.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 3 písm. a) cit. zák. o podnik je povinný uzavrieť zmluvu o pripojení s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) cit. zák., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) cit. zák. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd konanie v časti, v ktorej vzal navrhovateľ návrh späť, t.j v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 33,16 Eur , konanie zastavil. V uvedenej sume navrhovateľ nesprávne vyúčtoval zmluvnú pokutu za zriadenie telefónnej prípojky.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou došlo k uzavretiu zmluvy o pripojení v zmysle zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorých vznikla právnemu predchodcovi navrhovateľa povinnosť poskytovať elektronické komunikačné služby pre odporkyňu, za poskytovanie ktorých služieb bola odprorkyňa povinná hradiť cenu podľa cenníka platných služieb na základe vyúčtovania. Odporkyňa za poskytnuté služby riadne nezaplatila. Súd považoval návrh navrhovateľa na zaplatenie žalovanej istiny za dôvodný , a preto mu vyhovel. S poukazom na uvedené, súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 100,38 EUR Pokiaľ ide o navrhovateľom uplatnený úrok z omeškania, tento mu súd priznal nie v ním uplatnenej výške , ale vo výške zodpovedajúcej § 3 Nar. Vlády č. 87/1995 Zb. , keďže vzťah medzi účastníkmi konania súd posúdil ako vzťah občianskoprávny, uplatňujúc tak príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, bez možnosti zmluvného dojednania výšky úrokov z omeškania. Vzhľadom na to, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v zákonnej výške, 8,5% , s počiatkom omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúrovaných súm. Vo zvyšku úroku z omeškania súd návrh ako nedôvodný zamietol.
O trovách konnaia rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 Osp a navrhovateľovi, ktorý mal celkový úspech v konaní vo výške 49,30 % , priznal tomuto pomeru zodpovedajúcu náhradu trov konania ( 100% = suma 190,96 EUR, t.j. istina + požadované úroky vyčíslené ku dňu rozhodnutia , navrhovateľovi bolo priznaných na istine a vyčíslených úrokoch ku dňu rozhodnutia 142,57 Eur = 74,65%. Potom úspech odprocu vo veci bol vo výške 25,35%, z čoho ceslový úspech navrhovateľa = 74,65%- 25,35% = 49,30% ). Trovy konania navrhovateľa pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci - prevzatie zastúpenia podanie návrhu, tarifná odmena za 1 úkon predstavuje výčšku 16,60 Eur + režijný paušál 2x 6,95 Eur. Potom plná výška trov právneho zastúpenia predstavuje sumu 47,10 Eur, z ktorej sumy je 49,30 % suma 23,22 Eur, na zaplatenie ktorej súd odporkyňu zaviazal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.