Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-111-2010.pdf
PDF · 126.21 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/111/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: BPT LEASING, a.s., Drieňová 34 Bratislava, IČO: 31 357 814, zastúpeného advokátom Mgr. Vladimírom Šárnikom proti žalovanému: E. E., rodné číslo: XXXXXX/XXXX, E. XXXX/X T., zastúpenému advokátom Mgr. Jurajom Bugalom, Advokátska kancelária Bugala - Ďurček, s.r.o., Drotárska cesta 102 Bratislava, IČO: 36 731 544 o zaplatenie istiny 11.940,21 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 11.940,21 eura istiny a 14,25%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 5.013,57 eura od 22.1.2010 do zaplatenia, 9%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 6.926,64 eura od 12.2.2010 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.075,74 eura titulom náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 716,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 2.359,74 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na súd dňa 19.10.2009 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 12.432,71 eura s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 14,25% ročne zo sumy 5.506,07 eura od 28.1.2008 do zaplatenia z titulu leasingovej zmluvy.
Žalovaný nárok uplatnený žalobou neuznal, pričom v odpore proti platobnému rozkazu uviedol dôvody, pre ktoré považuje žalobcom uplatňovaný nárok za neopodstatnený.
Písomným podaním zo dňa 23.8.2010, podaným na súd dňa 27.8.2010, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu zobral žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 2.048,83 eura, a to z dôvodu, že žalobca kúpnou zmluvou zo dňa 21.1.2010 predal predmet leasingu tretej osobe za kúpnu cenu vo výške 2.200,- eur, pričom s realizáciou predaja mal žalobca dodatočné náklady v celkovej výške 151,17 eura. Ku čiastočnému späťvzatiu žaloby v časti istiny došlo zo strany žalobcu pred začatím pojednávania vo veci samej. Súčasne žalobca predmetným podaním rozšíril žalobu o zákonný úrok z omeškania zo zostatku zmluvnej pokuty, k úhrade ktorej bol žalovaný vyzvaný najneskôr dňa 12.2.2010 (dátum spísania odporu proti platobnému rozkazu) s tým, že v ďalšom konaní žalobca uplatňoval nárok na zaplatenie istiny vo výške 10.383,88 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 5.506,07 eura od 28.1.2008 do zaplatenia a zo sumy 4.877,81 eura od 12.2.2010 do zaplatenia. Súd uznesením zo dňa 2.5.2011 pod č. k. 24Cb/111/2010 - 85, pripustil žalobcom navrhovanú zmenu žaloby, konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 2.048,83 eura zastavil a priznal žalobcovi právo na vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 115,87 eura. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť v časti pripustenia zmeny žaloby dňa 10.5.2011 a v časti zastavenia konania a vrátenia súdneho poplatku dňa 25.5.2011.
Písomným podaním zo dňa 16.5.2011, podaným na súd dňa 16.5.2011, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhol zmenu žaloby tým spôsobom, že v ďalšom konaní sa žalobca domáhal určenia povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 11.940,21 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 5.013,57 eura od 22.1.2010 do zaplatenia a vo výške 9% ročne zo sumy 6.926,64 eura od 12.2.2010 do zaplatenia. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že čiastočnú úhradu z titulu kúpnej zmluvy uzavretej dňa 21.1.2010 na predmet leasingu s treťou osobou započítal v zmysle Obchodného zákonníka na úroky z omeškania, ktoré od 28.1.2008 do 21.1.2010, t.j. 724 dní omeškania predstavovali sumu 1.556,33 eura a zostatok zo získanej kúpnej ceny vo výške 492,50 eura žalobca započítal na úhradu istiny z vyúčtovania pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy, ktorá tak predstavuje sumu 5.013,75 eura. Súčasne žalobca uplatnil nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 0,2% denne zo sumy 5.507,07 eura od 28.1.2008 do 18.10.2009 (deň vypracovania žaloby), t.j. 629 dní v celkovej výške 6.926,64 eura. Súd pripustil žalobcom navrhovanú zmenu žaloby uznesením zo dňa 27.9.2011 pod č. k. 24Cb/111/2010-94, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 7.10.2011. Súčasne bol zo strany žalobcu na základe uznesenia súdu zo dňa 28.9.2011 pod č. k. 24Cb/111/2010-95 doplatený súdny poplatok vo výške 86,37 eura.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právnych zástupcov sporových strán, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.
Medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom bola dňa 27.7.2005 uzavretá v písomnej forme leasingová zmluva č. 9474/25, ktorá bola uzatvorená podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, čím došlo medzi zmluvnými stranami k uzavretiu platnej písomnej dohody o voľbe práva Obchodného zákonníka. Neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky o leasingu poskytovanom spoločnosťou žalobcu a Predbežná kalkulácia. Na preukázanie skutočnosti, že žalovaný bol pred podpisom predmetnej leasingovej zmluvy riadne oboznámený so Všeobecnými zmluvnými podmienkami, predložil žalobca súdu Všeobecné zmluvné podmienky o leasingu poskytovanom spoločnosťou žalobcu podpísané dňa 27.7.2005 obidvomi zmluvnými stranami. Predmetom leasingu v zmysle uzavretej leasingovej zmluvy bolo ojazdené motorové vozidlo RENAULT Mégane 1,6 16V, výrobné číslo: R.v obstarávacej cene s DPH vo výške 270.000,- Sk, pričom zmluva bola uzavretá na dobu 36 mesiacov po prevzatí predmetu leasingu s tým, že riadne ani predčasné ukončenie platnosti zmluvy nezbavuje nájomcu povinnosti splatenia všetkých leasingových splátok a ďalších nárokov prenajímateľa podľa tejto zmluvy a všeobecných zmluvných podmienok prenajímateľa. Nultá zvýšená splátka mala byť zaplatená nájomcom do 10 dní po podpísaní zmluvy vo výške 57.805,- Sk a ďalšie splácanie leasingu malo byť realizované vo forme mesačných splátok v počte 36 splatných na začiatku obdobia, a to prvá splátka splatná do 10 dní po podpísaní tejto zmluvy, druhá splátka splatná 1. deň mesiaca po uhradení faktúry dodávateľa prenajímateľom a ďalšie splátky vždy k 1. dňu mesiaca postupne o mesiac neskôr. 1. až 35. splátka mala byť vypočítaná a účtovaná vo výške 7.280,- Sk a 36. splátka mala byť vypočítaná a účtovaná vo výške 88.280,- Sk. Nájomca mal uhradiť splátky na základe fakturácie prenajímateľa, pričom dňom fakturácie splátky sa rozumel 15. deň mesiaca predchádzajúceho mesiacu splatnosti splátky. Predmetná leasingová zmluva súčasne obsahovala dohodu zmluvných strán o tom, že za omeškanie platieb nájomcu bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,2% z dlžnej sumy denne s tým, že pokiaľ by náhrada škody prevýšila túto čiastku, je zmluvnou pokutou náhrada škody. V zmysle predmetnej zmluvy bol nájomca oprávnený ku kúpe predmetu leasingu po ukončení leasingovej zmluvy, pričom predajná cena mala činiť 1.000,- Sk bez DPH. Uplatnenie tohto práva musel nájomca podľa zmluvy oznámiť prenajímateľovi do 30 dní po zániku platnosti leasingovej zmluvy, inak jeho právo zaniká.
Podľa článku IV., ods. 2 predmetnej leasingovej zmluvy leasingová zmluva vstupuje do platnosti jej podpisom. Prevzatím predmetu leasingu nájomcom (alebo ním poverenou treťou osobou) od dodávateľa sa začína doba leasingu.
Podľa článku IV., ods. 4 predmetnej leasingovej zmluvy neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky o leasingu poskytovanom BPT LEASING, a.s. a Predbežná kalkulácia. Účastníci zmluvy dohodli zmluvné pokuty v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami prenajímateľa. Povinnosť úhrady zmluvných pokút a úrokov z omeškania vzniká dňom ich vyúčtovania prenajímateľom. Pokiaľ skutočná škoda presiahne zmluvnú pokutu, uhradí nájomca skutočnú škodu.
Podľa článku IV., ods. 5 predmetnej leasingovej zmluvy cenou leasingu sa rozumie súčet všetkých splátok, paušálnej náhrady, predajnej ceny, zmluvných pokút a úrokov za omeškanie a všetkých nárokov prenajímateľa ku dňu výpočtu ceny leasingu.
Podľa článku V., ods. 3 predmetnej leasingovej zmluvy prenajímateľ si účtuje paušálnu náhradu vo výške 1.350,- Sk bez DPH na úhradu nákladov spojených s uzavretím leasingovej zmluvy, splatnú spolu s nultou zvýšenou splátkou. Náklady spojené so zaobstaraním predmetu leasingu (napr. colné poplatky, skladovacie poplatky a iné) hradí nájomca.
Podľa článku V., ods. 5 predmetnej leasingovej zmluvy všetky písomnosti vzťahujúce sa k tejto leasingovej zmluve budú doručované na adresy uvedené v bode I. tejto zmluvy, pokiaľ zmluvné strany písomne neoznámia druhej strane zmenu adresy pre doručovanie. Za doručenie sa tiež považuje márne uplynutie lehoty k vyzdvihnutiu predmetnej písomnosti na pošte.
Podľa článku VII. všeobecných zmluvných podmienok za omeškanie platieb nájomcu bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,2% z dlžnej sumy za každý deň omeškania, pokiaľ by náhrada škody prevýšila túto sumu, je zmluvnou pokutou náhrada škody. Nájomca je súčasne povinný uhradiť všetky náklady spojené s vymáhaním platenia leasingových splátok a iných nárokov prenajímateľa súvisiacich s leasingovou zmluvou. Zmluvné pokuty za oneskorené platby nájomcu, prípadne úroky z omeškania vyúčtuje prenajímateľ spravidla pri ukončení leasingovej zmluvy.
Podľa článku VIII., bod 2 všeobecných zmluvných podmienok akékoľvek úpravy predmetu leasingu nie sú bez písomného súhlasu prenajímateľa dovolené. Ak odberateľ vykoná technické úpravy predmetu leasingu bez súhlasu prenajímateľa, je povinný uhradiť prenajímateľovi prípadné zníženie hodnoty predmetu leasingu. Prevedenie úprav na predmete leasingu nájomcom nie je spojené s právom požadovať od prenajímateľa náhradu vynaložených nákladov.
Podľa článku XI., bod 2, písm. a) všeobecných zmluvných podmienok prenajímateľ je oprávnený odstúpiť od leasingovej zmluvy pred skončením jej dohodnutej platnosti, ak nájomca mešká so zaplatením splátky po dobu dlhšiu ako 6 týždňov.
Podľa článku XI., bod 2, posledný odsek všeobecných zmluvných podmienok ak prenajímateľ odstúpi od leasingovej zmluvy pred skončením jej dohodnutej platnosti, je prenajímateľ oprávnený požadovať od nájomcu a nájomca povinný uhradiť prenajímateľovi náhradu škody v sume zodpovedajúcej rozdielu celkovej ceny leasingu a už uhradených splátok v lehote 30 dní od jej vyúčtovania prenajímateľom.
Podľa článku XI., bod 6 všeobecných zmluvných podmienok pri všetkých nárokoch prenajímateľa podľa bodov 2., 3. A 5. Je nájomca povinný zaplatiť zmluvnú pokutu za oneskorenú platbu vo výške 0.2% z dlžnej sumy za každý deň omeškania, ako aj všetky náklady spojené s vymáhaním týchto platieb.
Podľa článku XIII., bod 1, veta prvá všeobecných zmluvných podmienok pokiaľ v zmluve nie je dohodnuté inak, platí, že predmet leasingu sa po splnení zmluvných podmienok stáva vlastníctvom nájomcu, iba pokiaľ po skončení leasingovej zmluvy boli uhradené všetky pohľadávky prenajímateľa.
Podľa článku XIV., bod 1 všeobecných zmluvných podmienok akékoľvek zmeny leasingovej zmluvy musia byť uskutočnené po vzájomnej dohode medzi prenajímateľom a nájomcom písomne, formou dodatku k leasingovej zmluve.
Dňa 28.12.2006 bol medzi zmluvnými stranami uzavretý v písomnej forme dodatok k leasingovej zmluvy, na základe ktorého si žalovaný začal sám zabezpečovať poistenie predmetu leasingu, v dôsledku čoho sa výška mesačných splátok znížila o poistné.
Žalovaný uhradil žalobcovi paušálnu náhradu v sume 1.607,- Sk s DPH, nultú zvýšenú splátku vo výške 57.805,- Sk a s omeškaním 25 pravidelných mesačných splátok. Z dôvodu omeškania žalovaného s úhradou dohodnutých mesačných splátok žalobca listom zo dňa 18.5.2007 odstúpil od predmetnej leasingovej zmluvy a vyzval žalovaného, aby v lehote jedného týždňa odovzdal predmet leasingu v sídle žalobcu. A súčasne si žalobca vyhradil právo na uplatnenie všetkých finančných nárokov vyplývajúcich z leasingovej zmluvy a Všeobecných podmienok, ako i prípadnú náhradu škody. Predmetné odstúpenie bolo žalovanému doručované na adresu uvedenú v leasingovej zmluve, avšak zásielka sa vrátila žalobcovi ako neprevzatá v odbernej lehote, v dôsledku čoho bola predmetná písomnosť žalovanému doručená v zmysle článku V., ods. 5 predmetnej leasingovej zmluvy.
Už po odstúpení od leasingovej zmluvy žalobcom ako prenajímateľom žalovaný listom zo dňa 10.8.2007 požiadal žalobcu o predčasné ukončenie predmetnej leasingovej zmluvy a o presnú špecifikáciu úhrady zostatku leasingu, ako aj celkový výpočet leasingu počas celej doby leasingu vrátane penále, úrokov a ďalších poplatkov. Listom zo dňa 13.8.2007 žalobca oznámil žalovanému, že suma vyplývajúca z predčasného ukončenia leasingovej zmluvy je vo výške 170.218,- Sk a súčasne žalobca upozornil žalovaného, že žalobca od predmetnej leasingovej zmluvy odstúpil a poveril spoločnosť MABORO, s.r.o. odobratím automobilu.
Ako prílohu listu zo dňa 11.12.2007, ktorý bol žalovanému doručený dňa 28.12.2007, žalobca zaslal žalovanému vyúčtovanie pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy, ktorým žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 165.876,- Sk (5.506,07 eura), pričom vyúčtovanie obsahuje položkovitý rozpis jednotlivých nárokov žalobcu a platieb žalovaného a žalobca jednotlivé položky v konaní pred súdom doložil listinnými dôkazmi. K úhrade dlžnej sumy však zo strany žalovaného nedošlo a z toho dôvodu žalobca uplatnil v danom konaní aj nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania v sadzbe 14,25% ročne a nárok na dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 0,2% denne zo sumy 5.506,07 eura za 629 dní omeškania od 28.1.2008 do 18.10.2009, t.j. do dňa vypracovania žaloby v celkovej výške 6.926,64 eura, a to spolu s úrokom z omeškania v zákonnej výške. Až po podaní žaloby na súd došlo na základe kúpnej zmluvy zo dňa 21.1.2010 k predaju predmetu leasingu tretej osobe za kúpnu cenu 2.200,- eur, od ktorej žalobca odpočítal svoje dodatočné náklady, ktoré mal s realizáciou predaja v celkovej sume 151,17 eura a zostávajúcu časť vo výške 2.048,83 eura žalobca prednostne v súlade s § 330 Obchodného zákonníka započítal na úroky z omeškania za oneskorenú úhradu záväzku vyplývajúceho z vyúčtovania pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy za obdobie od 28.1.2008 do 21.1.2010 v celkovej výške 1.556,33 eura a zvyšok z kúpnej ceny vo výške 492,50 eura žalobca započítal na úhradu záväzku vyplývajúceho z vyúčtovania pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy, ktorý sa v dôsledku toho znížil na sumu 5.013,57 eura.
Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu namietal, že žalovaná suma je vyčíslená v rozpore so zmluvou a skutkovým stavom a taktiež údajné odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu nikdy nebolo doručené žalovanému a ten sa o takomto prejave vôle vôbec nedozvedel. Následne žalovaný listom zo dňa 10.8.2007 požiadal leasingovú spoločnosť o predčasné ukončenie leasingovej zmluvy a následne žalobca údajne dňa 13.8.2007 vyčíslil dlh žalovanému na sumu 170.218,- Sk, pričom ani tento prejav vôle nebol doručený žalovanému. Žalovaný mal podľa svojho vyjadrenia záujem sa riadne dohodnúť v súlade s leasingovou zmluvou a zákonnými ustanoveniami na stanovení dlžnej sumy v dôsledku záujmu o odkúpenie vozidla zo strany žalovaného. Žalobca až následne s odstupom času doručoval vyčíslenie nedoplatku, ktoré však bolo podľa názoru žalovaného vykonané v rozpore so zmluvou a zákonom, neboli riadne špecifikované položky, resp. bolo zmätočné. Ďalej žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že k realizácii samotnej kúpy nedošlo napriek tomu, že žalovaný vždy mal seriózny záujem o odkúpenie vozidla, čo mu však zo strany žalobcu nebolo umožnené, keď vyčíslenie nedoplatku nebolo a nie je uskutočnené na základe objektívnych skutočností a v súlade so zákonom a leasingovou zmluvou. V čase vyčíslovania nedoplatku žalobcom, ktorý ho vyčíslil na sumu vo výške 165.876,- Sk bola podľa žalovaného reálna a odôvodnená výška nedoplatku asi 130.000,- Sk, čo bol žalovaný podľa svojho tvrdenia ochotný zaplatiť, avšak žalobca takéto plnenie nechcel prijať. Žalovaný žiadnym spôsobom neodôvodnil svoje tvrdenie o výške nedoplatku v sume 130.000,- Sk, t.j. z akých položiek mal tento nedoplatok podľa jeho názoru pozostávať a ani žiadnym spôsobom nepreukázal svoje tvrdenia ohľadom svojej ochoty uhradiť sumu 130.000,- Sk žalobcovi a odmietnutie žalobcu takéto plnenie prijať. Žalovaný tiež uviedol, že v priebehu konania žalovaný na Okresnom riaditeľstve PZ Bratislava II bol nútený predmet leasingu odovzdať žalobcovi, ktorého však ako aj príslušníkov OR PZ BA II riadne upozornil, že disky "elektróny" vrátane pneumatík na automobile, ako aj ťažné zariadenie je vo vlastníctve žalovaného. Uvedené veci však žalobca žalovanému nevrátil, čím mu spôsobil škodu, ktorú si žalovaný uplatňuje v danom konaní kompenzačnou námietkou. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že žalovaný výšku ním tvrdenej škody a teda aj výšku kompenzačnej námietky nešpecifikoval, nepredložil súdu žiadne dôkazy, pričom danú situáciu jednoznačne rieši ustanovenie článku VIII., bod 2 všeobecných zmluvných podmienok. Ďalej žalovaný v odpore namietal výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty, ktorá je podľa jeho názoru neprimerane vysoká a v rozpore s dobrými mravmi, čo spôsobuje neplatnosť právneho úkonu, ktorým bola údajne dojednaná.
Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 23.8.2010, podanom na súd dňa 27.8.2010, okrem iného viedol, že odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené v súlade s článkom V., ods. 5 leasingovej zmluvy a dôvodom odstúpenia od leasingovej zmluvy bolo neplatenie leasingových splátok zo strany žalovaného, pričom v tom čase dlžil dve splátky (21. a 22.), ktoré zaplatil až dňa 28.5.2007. Potom žalovaný opäť splátky prestal platiť a až dňa 8.8.2007 zaplatil ďalšie tri splátky (23. - 25.), ďalšie splátky už nezaplatil vôbec. Právny zástupca žalobcu uviedol, že tvrdenie žalovaného o tom, že mu nebolo doručené vyčíslenie dlhu zo dňa 13.8.2007 je evidentným klamstvom, nakoľko žalovaný v trestnom konaní uviedol, že s vyčíslením nesúhlasil a predmet leasingu si naďalej ponechal, aby sa nezhoršila jeho vyjednávacia pozícia. K tvrdeniu žalovaného, že mal vždy seriózny záujem na odkúpení predmetu leasingu, právny zástupca žalobcu uviedol, že leasingová zmluva bola dojednaná na dobu 3 rokov, pričom počas jej trvania mal predmet leasingu zostať vo vlastníctve žalobcu a žalovaný mal nárok na odkúpenie predmetu leasingu po ukončení leasingovej zmluvy za podmienky úhrady všetkých záväzkov žalovaného, pričom toto právo bolo potrebné uplatniť najneskôr do 30 dní od zániku platnosti zmluvy. Žalovaný ako nájomca žiadnu z uvedených podmienok nesplnil, naopak právo na odkúpenie žalovaný stratil v dôsledku odstúpenia od leasingovej zmluvy. V súvislosti s námietkou žalovaného týkajúcou sa diskov "elektrónov" vrátane pneumatík a ťažného zariadenia právny zástupca žalobcu poukázal na znenie článku VIII., ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok. Vo vzťahu k námietke neprimeranej výšky dohodnutej zmluvnej pokuty, právny zástupca žalobcu poukázal na ustanovenie § 301 Obchodného zákonníka, pričom podľa názoru právneho zástupcu žalobcu bola v prípade žalovaného zjavne dojednaná príliš nízka zmluvná pokuta, keďže ho neodradila od neplatenia leasingových splátok a neoprávneného zadržiavania predmetu leasingu s cieľom zlepšiť svoju vyjednávaciu pozíciu. Vzhľadom na správanie žalovaného je špeciálne v jeho prípade zmluvná pokuta v súlade s dobrými mravmi, všeobecnými princípmi spravodlivosti a aj jej hlavným účelom, ktorým je odradenie dlžníka od neplnenia záväzkov.
Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že zo strany žalobcu boli vypracované dve vyúčtovania po ukončení leasingovej zmluvy, a to vyúčtovanie zo dňa 11.12.2007 a vyúčtovanie zo dňa 26.2.2010, medzi ktorými je značný rozdiel, ktorý žalobca doposiaľ nevysvetlil a tieto vyúčtovania nie sú ani v súlade so sumou, ktorú žalobca v súčasnosti uplatňuje ako istinu. Žalovaný riadne oznámil žalobcovi, že na vozidlo namontoval vlastné elektrónové disky a nachádzalo sa v ňom aj ťažné zariadenie vo vlastníctve žalovaného, pričom vozidlo bolo odobraté ako celok a cena predmetov vo vlastníctve žalovaného nebola žalobcom žiadnym spôsobom kompenzovaná. Súčasne právny zástupca žalovaného poukázal na článok IV., ods. 4 leasingovej zmluvy, podľa ktorého pokiaľ skutočná škoda presiahne zmluvnú pokutu, uhradí nájomca skutočnú škodu, ktorou je podľa názoru právneho zástupcu žalovaného rozdiel medzi leasingovými splátkami, ktoré boli nájomcom uhradené a leasingovými splátkami, ktoré mal podľa zmluvy uhradiť do jej riadneho ukončenia. Právny zástupca žalobcu však svoj názor na výšku skutočnej škody neodôvodnil, pričom leasingová zmluva definuje pojem "cena leasingu", a to podstatne odlišným spôsobom. Ďalej právny zástupca žalovaného namietal skutočnosť, že dojednaná zmluvná pokuta vo výške 0,2% denne je v rozpore s dobrými mravmi a preto navrhol jej moderáciu súdom. Zmluvná pokuta je neprimerane vysoká, a to s odkazom na § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko podľa názoru právneho zástupcu žalovaného ide o spotrebiteľskú zmluvu.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní k námietkam žalovanej strany uviedol, že pokiaľ ide o rozdiel medzi vyúčtovaniami zo dňa 11.12.2007 a zo dňa 26.2.2010, tieto vyúčtovania sú identické, len v neskoršom vyúčtovaní je uvádzaná predajná cena, náklady na znalecký posudok a náklady na odhlásenie z evidencie. V písomnom podaní zo dňa 16.5.2011 žalobca presne špecifikoval započítanie predajnej ceny. Pokiaľ ide o tvrdenia týkajúce sa elektrónových diskov a ťažného zariadenia, právny zástupca žalobcu poukázal na článok VIII., ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok, pričom tento postup nebol zo strany žalovaného dodržaný. Z kúpnej zmluvy, ktorou sa predmet leasingu odpredával tretiemu subjektu, je zrejmé, že súčasťou boli aj elektrónové disky a ťažné zariadenie, čo bolo zohľadnené v kúpnej cene, ktorá bola započítaná na záväzok žalovaného. Námietka týkajúca sa výšky dohodnutej zmluvnej pokuty je podľa názoru právneho zástupcu žalobcu irelevantná, pričom ide o zabezpečovací inštitút, ktorý má prinútiť zmluvnú stranu plniť riadne a včas. Právny zástupca žalobcu ďalej uviedol, že námietke žalovaného týkajúcej sa odkazu na článok IV., ods. 4 leasingovej zmluvy nerozumie, nakoľko žalobca si vyúčtoval svoje nároky odvodené od ceny leasingu, ktorá je presne definovaná v zmluve a neuplatňoval žiadnu náhradu škody. Cena leasingu je definovaná v článku IV., ods. 5 leasingovej zmluvy. K námietke žalovaného ohľadom spotrebiteľskej zmluvy právny zástupca žalobcu uviedol, že ju nie je možné akceptovať, nakoľko v čase uzatvárania predmetnej zmluvy neboli účinné ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení, na ktoré sa odvoláva žalovaný.
Zo znenia § 262 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka (ďalej len OZ) vyplýva, že strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 272 ods. 1, ods. 2 OZ zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.
Ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.
Zo znenia § 273 ods. 1 OZ vyplýva, že časť obsahu zmluvy možno určiť odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 630 ods. 1, ods. 2 OZ zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatu.
Zmluva vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 631 ods. 1 OZ je prenajímateľ povinný odovzdať nájomcovi dopravný prostriedok spolu s potrebnými dokladmi v čase určenom v zmluve, inak bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy. Dopravný prostriedok musí byť spôsobilý na prevádzku a na užívanie určené v zmluve, inak na užívanie, na ktoré dopravný prostriedok obvykle slúži.
Podľa § 634 ods. 1, ods. 2 OZ je nájomca povinný platiť nájomné v dohodnutej výške, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na povahu prenajatého dopravného prostriedku a určený spôsob jeho užívania.
Ak neurčuje zmluva inak, je nájomca povinný platiť nájomné po ukončení užívania dopravného prostriedku, ak je však nájomná zmluva uzavretá na dobu dlhšiu ako tri mesiace, koncom každého kalendárneho mesiaca, v ktorom sa dopravný prostriedok užíval.
Podľa § 489 ods. 1, ods. 2 OZ zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.
Zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 365 OZ je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 OZ (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej leasingovej zmluvy) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 300 OZ okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa § 301 OZ neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Podľa § 302 OZ odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Podľa § 330 ods. 1, ods. 2 OZ ak má veriteľovi splniť ten istý dlžník niekoľko záväzkov a poskytnuté plnenie nestačí na splnenie všetkých záväzkov, je splnený záväzok určený pri plnení dlžníkom. Ak dlžník neurčí, ktorý záväzok plní, je splnený záväzok najskôr splatný, a to najprv jeho príslušenstvo.
Pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi účastníkmi konania bola v písomnej forme uzavretá platná leasingová zmluva, ktorá v sebe zahŕňala dve platné zmluvy v zmysle Obchodného zákonníka, a to zmluvu o nájme dopravného prostriedku spojenú so zmluvou o kúpe prenajatej veci. Predmetná zmluva obsahovala platnú dohodu zmluvných strán o voľbe práva Obchodného zákonníka a jej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky, ktoré boli žalovanému pri podpise zmluvy nesporne známe. Predmetnú zmluvu vzhľadom na dátum jej uzavretia 27.7.2005 nie je možné kvalifikovať ako spotrebiteľskú zmluvu. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca riadne plnil svoje povinnosti prenajímateľa, avšak naproti tomu žalovaný neplnil riadne a včas svoje zmluvné povinnosti nájomcu tým, že nehradil dohodnuté mesačné splátky riadne a včas, v dôsledku čoho došlo zo strany žalobcu k platnému predčasnému ukončeniu zmluvného vzťahu odstúpením od zmluvy a súčasne došlo ku vzniku nároku žalobcu na zaplatenie nedoplatku vyplývajúceho z vyúčtovania pri predčasnom ukončení zmluvy spolu s príslušenstvom predstavujúcim zákonný úrok z omeškania. Súčasne žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty spolu s príslušenstvom predstavujúcim zákonný úrok z omeškania, pričom na námietku žalovaného týkajúcu sa rozporu s dobrými mravmi súd neprihliadol, nakoľko podľa názoru súdu konaním v rozpore s dobrými mravmi je konanie žalovaného, ktorý podpísal zmluvu s jednoznačne určenými zmluvnými podmienkami, avšak svoje zmluvné povinnosti neplnil riadne a včas, pričom žalovaný v konaní ani neuvádzal žiadne objektívne dôvody svojho konania a správania v danom zmluvnom vzťahu. Rovnako súd neprihliadol na námietku žalovaného týkajúcu sa zhodnotenia predmetu leasingu žalovaným ako nájomcom, nakoľko žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal dodržanie postupu dohodnutého v článku VIII., ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok. Tvrdenie žalovaného o jeho serióznom záujme odkúpiť predmet leasingu, súd vyhodnotil ako účelové tvrdenie, nakoľko samotné správanie žalovaného v zmluvnom vzťahu so žalobcom toto tvrdenie žalovaného vyvracia, t.j. neplatenie dohodnutých leasingových splátok, pričom je potrebné uviesť, že žalovaný ani nemohol predmet leasingu odkúpiť bez riadneho splnenia všetkých zmluvných povinností vyplývajúcich z predmetnej zmluvy a žalovaný si musel byť neplnenia svojich povinností vedomý.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd kvalifikoval žalobcom uplatnený nárok ako skutkovo i právne opodstatnený a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Súčasne súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. určil povinnosť žalovaného nahradiť strane žalobcu trovy konania v sume 3.075,74 eura pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 716,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 2.359,74 eura za štyri úkony právnej pomoci po 287,14 eura (prevzatie a príprava veci dňa 3.6.2009, podanie žaloby na súd - žaloba zo dňa 19.10.2009, písomné vyjadrenie zo dňa 16.5.2011, zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 30.5.2012), dva úkony právnej pomoci po 270,54 eura (písomné vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 23.8.2010, zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 29.3.2011), jeden úkon právnej pomoci po 67,64 eura (písomné podanie zo dňa 6.9.2010
- predloženie znaleckého posudku), dva úkony právnej pomoci po 71,79 eura (písomné oznámenie o mimosúdnom rokovaní zo dňa 16.5.2011 a písomné oznámenie o neúspechu mimosúdneho rokovania zo dňa 28.7.2011), dvakrát režijný paušál po 6,95 eura, dvakrát režijný paušál po 7,21 eura, štyrikrát režijný paušál po 7,41 eura, jedenkrát režijný paušál po 7,63 eura a daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20% zo sumy 1.966,45 eura v celkovej výške 393,29 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.