Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-187-2011.pdf
PDF · 85.81 KB
No categories available
15C/187/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: Q. W. U. H..U.., N.: XXXXX XXX, U. U. Ú. X, X., XXX XX, právne zastúpená O. W. U..G..C., U. U. Ú. X, X. proti žalovanému: G. O., B.. XX. XX. XXXX, X. X. X, X. o zaplatenie 1 911,39 Eur s prísl. takto
rozhodol:
konanie o zaplatenie 1.911,38 Eur z a s t a v u j e,
žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 1.727,38 Eur od 18.11.2011 do 6.12.2011 a úrok z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 1.727,88 Eur od 7.12.2011 do 26.3.2012 a
trovy konania, vo výške 541,-Eur za zaplatený súdny poplatok v sume 114,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 426,50 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho žalobcu,
v prevyšujúcej časti žalobu z a mi e t a.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 18. 11. 2011 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1911.38,- Eur s úrok z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 1727.88,-Eur od 9. 12. 2006 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Podaním zo dňa 03. 04. 2012 označeným ako čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania zobral žalobca žalobu späť v časti istiny 1911.38,-Eur a zotrval na zaplatení úroku z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 1727.88,-Eur od 09. 12. 2006 do 06. 12. 2011 a úroku z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 727.88,-Eur od 07. 12. 2011 do 26. 03. 2012 a náhrade trov konania. Dôvodom z späťvzatia žalobného návrhu v časti istiny bolo to, že žalovaný uhradil dňa 06. 12. 2011 sumu 1 000,-Eur a 26. 03. 2012 sumu 911.38,-Eur.
Žalovaný s čiastočným späťvzatím súhlasil, nesúhlasil však s úrokom z omeškania požadovaným od 09. 12. 2006, pretože žalobca ho na splnenie si povinností nevyzval. Navrhol, aby súd priznal úrok z omeškania od podania žaloby žalobcom.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu oboznámením sa so žalobou, Zmluvou o bežnom účte o poskytovaní produktov a služieb konta P.X. X. L., výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, pokusom o zmier, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav.
Žalovaný a právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka a.s. uzavreli Zmluvu o bežnom účte o poskytovaní produktov a služieb konta P. X. L. dňa 28. 04. 2003. Banka poskytla žalovanému produkty a služby súvisiace s vedením účtu v banke. Vzhľadom k tomu, že žalovaný využil povolené prečerpanie na účte, splátky úveru neuhradil riadne a včas, vyzval ho žalobca na úhradu dlžnej sumy.
Dňa 08. 12. 2006 došlo k postúpeniu pohľadávky P. X. na žalobcu Q. W. U. vrátane pohľadávky žalovaného.
Žalobca predložil súdu listinný dôkaz označený ako pokus o zmier z 03. 10. 2011, ktorý mal adresovať žalovanému bez pripojenej doručenky. Žalobca súdu iný dôkaz preukazujúci to, že žalobca respektíve jeho právny predchodca vyzvali žalovaného na úhradu dlžnej sumy nepredložil.
Žalobca vo výpovedi uviedol, že čerpal úver vo P. vo výške 500 000,-SK a tento splácal. Po návšteve banky sa rozhodol pre výber z účtu a bolo mu povedané, že na účte má sumu 70 000,-SK, túto vybral. Nevedel, že sa jedná o debetný výber. Neskôr jednorázovo uhradil zvyšok úveru 200 000,-SK a o žiadnej ďalšej pozdĺžnosti nemal vedomosť. O tom, že žalobcovi respektíve subjektu na ktorý bola pohľadávka postúpená niečo dlhuje sa dozvedel až z podanej žaloby. Dokonca nebol informovaný ani o postúpení pohľadávky. Požiadal preto súd, aby neakceptoval omeškanie tvrdené žalobcom, ale len od podania žaloby. Žalovaný od uzavretia zmluvy s právnym predchodcom žalobcu adresu bydliska nemenil.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 96 Osp., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa §517 ods. 1,2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení do 31. 12. 2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení od 01. 01. 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Q. S. X. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Q. S. X. a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Q. S. X. platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Q. S. X. sa použije počas celého tohto polroka.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný po podaní žaloby dlžnú sumu uhradil na čo žalobca reflektoval späťvzatím v časti istiny. Žalovaný so späťvzatím súhlasil, preto súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1911.38,-Eur zastavil. Žalobca zotrval na podanej žalobe v časti úroku z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 1727.88,-Eur od 09. 12. 2006 do 06. 12. 2011 a 7% ročný úrok z omeškania zo sumy 720.88,-Eur od 07. 12. 2011 do 26. 03. 2012. Súd žalobe v časti úroku z omeškania vyhovel, avšak omeškanie datoval na deň 18. 11. 2011 od podania žaloby do 06. 12. 2011 ako žalovaný uhradil prvú splátku 1000,- Eur z dlžnej sumy a 7% ročný úrok z omeškania od 07. 12. 2011 do 26. 03. 2012 ako žalovaný uhradil druhú splátku dlžnej sumy. V časti omeškania do 09. 12. 2006 do 18. 11. 2011 súd žalobu zamietol, pretože žalobca súdu nepreukázal, že žalovaného skutočne vyzval na úhradu dlžnej sumy pred podaním žaloby.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. keď účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Súd o trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 146 ods. 2 O.s.p.. V časti istiny 1.911,38 Eur súd konanie zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia dôvodne podaného návrhu z dôvodu úhrady istiny odporcom po podaní návrhu. Vo zvyšnej časti súd navrhovateľovi vyhovel v zmysle podaného návrhu. Z uvedeného dôvodu je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi aj trovy zastaveného konania nakoľko zavinil jeho zastavenie.
Navrhovateľ si v konaní uplatnil a včas vyčíslil trovy konania v sume 761,99 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 114,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 532,99 Eur, náhradu ktorých si uplatnil proti odporcovi.
Vzhľadom na vyššie uvedené preto súd priznal navrhovateľovi voči odporcovi plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia z tarifnej hodnoty 1.911,65 Eur, podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3, vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odmenu za štyri úkony právnych služieb á 97,60 Eur s DPH: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd vo veci samej
- návrh na vydanie platobného rozkazu, 3. písomné podanie na súd vo veci samej - čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 6.12.2011, 4. písomné podanie na súd vo veci samej - čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 26.3.2012. Ďalej súd priznal k týmto úkonom 2 x režijný paušál á 8,89 Eur s DPH a 2 x režijný paušál á 9,16 Eur s DPH. Spolu tak trovy právneho zastúpenia predstavovali sumu 426,50 Eur (390,40 Eur + 36,10 Eur).
Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby - písomné podanie protistrane - pokus o zmier, nakoľko sa nejedná o úkon za ktorý by patrila advokátovi odmena v zmysle advokátskej tarify. Rovnako k takémuto úkonu nemohol priznať ani režijný paušál.
Na základe uvedeného preto súd priznal navrhovateľovi proti odporcovi náhradu trov konania v sume 541,- Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 114,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 426,50 Eur.
Keďže účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania zastupoval advokát, podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je ten účastník, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci konania sa práva na podanie
opravného prostriedky vzdali, jeho podanie by bolo neúčinné.