Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52C/15/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v právnej veci navrhovateľa: Telefónica O2 Slovakia, s. r. o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, zast. JUDr. Ján Chovanec, advokát, so sídlom Trnavská cesta 60, Bratislava, proti odporcovi: G. A., naposledy bytom C. X, R., zastúpená opatrovníčkou N. D., pracovníčkou Okresného E. R. H., o zaplatenie 1 064,60 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporkyni súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 31. 03. 2011 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd odporcu zaviaže povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi 1 064,60 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania, titulom nezaplatených faktúr za poskytnuté služby, poplatkov a zmluvnej pokuty.

Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel s navrhovateľom dňa 08. 12. 2007 zmluvu o pripojení. Odporca si neplnil povinnosti riadne a včas, v dôsledku čoho navrhovateľovi vznikla pohľadávka vo výške 707,33 Eur. Na základe dodatku k zmluve o pripojení nadobudol odporca od navrhovateľa telekomunikačné zariadenie za zvýhodnených podmienok a zaviazal sa na využívanie dohodnutých služieb po dobu 24 mesiacov. Nakoľko si odporca túto povinnosť nesplnil, vznikla mu povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 357,27 Eur. Zmluvnú pokutu navrhovateľ odporcovi fakturoval faktúrou splatnou dňa 20. 05. 2008. Odporca aj napriek dodatočnej výzve navrhovateľa dlžnú sumu neuhradil. V dôsledku neuhradenia ceny za poskytnuté služby ani po 45 dňoch po dni ich splatnosti navrhovateľ od zmluvy listom zo dňa 09. 04. 2008 odstúpil. Navrhovateľ si preto uplatňuje aj úroky z omeškania od splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.

Tunajší súd vydal platobný rozkaz č. k. dňa 09. 05. 2011. Nakoľko sa platobný rozkaz odporcovi do vlastných rúk doručiť nepodarilo, súd uznesením zo dňa 16. 12. 2011 platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Súdu sa pobyt odporkyne zistiť nepodarilo, preto jej Uznesením č. k. - 65 ustanovil podľa opatrovníčku Danu Patkovú, tajomníčku Okresného súdu Bratislava V.

Ustanovená opatrovníčka vzniesla podaním zo dňa 10. 05. 2012 námietku premlčania celého navrhovateľom uplatneného nároku.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom návrhu a listinných dôkazov predložených navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o pripojení vyplýva, že bola účastníkmi tohto konania uzavretá dňa 08. 12. 2007, pričom odporca svojím podpisom potvrdil, že so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb bol oboznámený. Toho istého dňa uzavreli aj Dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón Samsung J600E silver za cenu 0,03 Eur (1,- Sk). Odporca sa zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti 24 mesiacov a nedopustí sa takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať. Zároveň bolo dohodnuté, že ak odporca poruší niektorú z povinností, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 357,24 Eur (10.762,19 Sk).

Zo Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb vyplýva, že poskytovateľ môže odstúpiť od zmluvy ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti /bod 6.7 písm. a)/.

Zo Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli, že zmluva a vzťahy, ktoré vznikli na základe zmluvy a ktoré nie sú výslovne upravené, sa spravujú /bod 16.2/

Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 09. 04. 2008 vyplýva, že navrhovateľ od zmluvy o pripojení odstupuje ku dňu 09. 05. 2008, a to v prípade, ak odporca dlžnú čiastku neuhradí do 02. 05. 2008. Zásielka sa navrhovateľovi vrátila ako neprijatá.

Navrhovateľ odporcovi faktúrou splatnou dňa 30. 01. 2008 vyúčtoval cenu za poskytnuté služby vo výške 261,96 Eur (7.891,80 Sk).

Navrhovateľ odporcovi faktúrou splatnou dňa 29. 02. 2008 vyúčtoval cenu za poskytnuté služby vo výške 423,45 Eur (12.756,80 Sk).

Navrhovateľ odporcovi faktúrou splatnou dňa 31. 03. 2008 vyúčtoval poplatky vo výške 1,99 Eur (60,- Sk).

Navrhovateľ odporcovi faktúrou splatnou dňa 02. 05. 2008 vyúčtoval poplatky vo výške 19,92 Eur (600,- Sk).

Navrhovateľ odporcovi faktúrou splatnou dňa 25. 06. 2008 vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 357,24 Eur (10.763,- Sk).

Navrhovateľ v priebehu konania zotrval na písomne podanom návrhu. K veci ďalej uviedol, že vznesenú námietku premlčania považuje v plnej miere za nedôvodnú. Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné vzťahy sa podporne spravujú , čím si zvolili obchodnoprávny režim, kde je premlčania doba 4-ročná. Tým, že zmluva je posudzovaná ako spotrebiteľská, nie je možné ju automaticky subsumovať pod režim .

Podľa a o elektronických komunikáciách sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) citovaného zákona má podnik má právo

na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 citovaného zákona je účastník povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní a používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

Podľa § 43 ods. 5 písm. b) citovaného zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti;

Podľa § 261 ods. 1 Obch. zák. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 262 ods. 1, 2 Obch. zák., si strany môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa § 52 ods. 1 O. z. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa veta prvá ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

Podľa § 53 ods. 1 O. z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 O. z. za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 5 O. z. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Premlčanie je kvalifikované plynutie času, v dôsledku ktorého nárok (súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou premlčania. Použitie tejto námietky má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, t. j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať.

Súd má s poukazom na námietku premlčania vznesenú opatrovníčkou odporcu a vykonané dokazovanie za preukázané, že návrh navrhovateľa je potrebné z časti ako premlčaný a z časti ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť.

Pokiaľ ide o dohodu účastníkov konania o tom, že ich právne vzťahy, ktoré nie sú upravené všeobecnými podmienkami a príslušnými ustanoveniami o elektronických komunikáciách, sa spravujú , súd má za to, že dohoda účastníkov právneho vzťahu, ktorá je súčasťou Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb je v zmysle neplatná. Zmluva o pripojení, ktorú navrhovateľ uzatvoril s odporcom ako FO, je zmluvou spotrebiteľskou. Odporca ako spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu navrhovateľa na uzavretie zmluvy o pripojení ani všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Nakoľko účinky takejto dohody sú v neprospech spotrebiteľa - odporcu, súd predmetné ustanovenie vyhodnotil ako neprijateľnú podmienku účastníkmi uzavretej zmluvy, čoho dôsledkom je jej neplatnosť. Nakoľko jedným zo subjektov tohto právneho vzťahu je fyzická osoba - nepodnikateľ, práva a povinnosti účastníkov konania sa spravujú a , ktorý sa použije subsidiárne. Pokiaľ by aj súd dohodu účastníkov o uplatnení nevzhliadol za neplatnú, súd poukazuje na ustanovenie , podľa ktorého sa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. S poukazom na uvedené, je pri spotrebiteľských sporoch vyplývajúcich zo spotrebiteľských zmlúv, potrebné vždy aplikovať ustanovenia upravujúce premlčanie, ktorých aplikácia je v prospech spotrebiteľa. Nárok navrhovateľa sa preto v zmysle ustanovenia premlčuje v 3-ročnej premlčacej dobe, ktorá plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

S poukazom na uvedené má súd za preukázané, že nárok navrhovateľa na dlžnú cenu poskytnutých služieb vo výške 685,41 Eur (261,96 Eur + 423,45 Eur) bol v čase podania návrhu na súd premlčaný. Pokiaľ ide o faktúru splatnú dňa 30. 01. 2008, ktorou navrhovateľ fakturoval odporcovi dlžnú cenu poskytnutých služieb vo výške 261,96 Eur, tento nárok navrhovateľa sa premlčal dňa 31. 01. 2011, t. j. uplynutím troch rokov odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Pokiaľ ide o faktúru splatnú dňa 29. 02. 2008, ktorou navrhovateľ fakturoval odporcovi dlžnú cenu poskytnutých služieb vo výške 423,45 Eur, tento nárok navrhovateľa sa premlčal dňa 01. 03. 2011, t. j. uplynutím troch rokov odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz.. S poukazom na uvedené a námietku premlčania vznesenú opatrovníčkou odporcu súd návrh navrhovateľa v tejto časti ako premlčaný zamietol.

Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 357,24 Eur, ktorú navrhovateľ odporcovi vyúčtoval faktúrou splatnou dňa 25. 06. 2008, súd považuje za premlčaný i tento nárok navrhovateľa. Hoci navrhovateľ odporcovi vyúčtoval zmluvnú pokutu až faktúrou splatnou dňa 25. 06. 2008, súd má za to, že jeho právo na zmluvnú pokutu vzniklo už dňa 16. 03. 2008 súčasne s právom odstúpiť od zmluvy z dôvodu porušenia zmluvných povinností, t. j. povinnosti platiť za poskytnuté služby ich cenu, a to bez ohľadu na skutočnosť, kedy navrhovateľ pristúpil k jej vyúčtovaniu.

Ako to vyplýva z dodatku k zmluve o pripojení, právo navrhovateľa na zmluvnú pokutu vzniká už samotným porušením zmluvných povinností, t. j. konaním odporcu, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy o pripojení. S poukazom na uvedené má súd za to, že nakoľko k splatnosti faktúry zo dňa 17. 01. 2008 došlo dňa 30. 01. 2008 a táto faktúra nebola odporcom uhradená, právo navrhovateľa na odstúpenie od zmluvy vzniklo už dňa 16. 03. 2008, t. j. uplynutím 45 dní odo dňa splatnosti prvej neuhradenej faktúry. Tato skutočnosť vyplýva jednak zo samotného // a jednak zo Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb (bod 6.7 písm. a)/. Nakoľko zo zmluvy o pripojení a jej dodatku, ktorú sám navrhovateľ predložil odporcovi, t. j. spotrebiteľovi vyplýva, že právo na zmluvnú pokutu vzniká už samotným porušením povinností, ktoré zakladá právo navrhovateľa na odstúpenie od zmluvy, nečinnosť navrhovateľa nemôže byť v tomto smere na ujmu práv spotrebiteľa. Pokiaľ navrhovateľ pristúpil k vyúčtovaniu zmluvnej pokuty až od viac ako tri mesiace neskôr, táto skutočnosť nemá vplyv na plynutie premlčacej lehoty, ktorá začala plynúť už dňa 17. 03. 2008, t. j. v deň nasledujúci po vzniku práva navrhovateľa na odstúpenie od zmluvy, nakoľko v tento deň sa jeho právo na zaplatenie zmluvnej pokuty mohlo vykonať prvý raz. Na tejto skutočnosť nič nemení ani fakt, že k odstúpeniu od zmluvy navrhovateľ pristúpil až ku dňu 09. 05. 2008, nakoľko samotné odstúpenie od zmluvy nie je vo vzťahu k vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty relevantné, čo vyplýva zo zmluvy o pripojení a jej dodatku zo dňa 08. 12. 2007 (čl. II bod 2.3 v spojení s bodom 2.2 písm. c) dodatku k zmluve o pripojení). Nakoľko navrhovateľ podal návrh na začatie konania až dňa 31. 03. 2011, jeho nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty bol už v tom čase premlčaný v 3-ročnej premlčacej dobe ( ).

S poukazom na vyššie uvedené súd považuje nárok navrhovateľa za premlčaný aj v tejto časti, t. j. v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 357,24 Eur.

Pokiaľ ide o administratívne poplatky spolu vo výške 21,91 Eur, ktoré navrhovateľ odporcovi fakturoval faktúrami splatnými dňa 31. 03. 2008 a 02. 05. 2008, navrhovateľ súdu nijakým spôsobom nepreukázal, že je takéto poplatky oprávnený účtovať a už vôbec nie v akej výške. Súd preto vzhliadol jeho návrh v časti o zaplatenie poplatkov vo výške 21,91 Eur za nedôvodný a nepreukázaný.

S poukazom na všetky vyššie uvedené skutkové a právne závery a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

Hoci bol odporca v konaní v celom rozsahu úspešný, v konaní mu žiadne trovy nevznikli a tieto si ani neuplatnil, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).