Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-16-2007.pdf
PDF · 93.86 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/16/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Emíliou Szullovou v právnej veci navrhovateľa: ŘEMPO VEGA, s. r. o. , Skopalíkova 2354/47 A, Kroměříž, IČO: 25 384 686, Česká Republika zast. : Mgr. Martin Brudný, usadený euroadvokát, Jilemnického 12, Martin proti odporcovi: T. K., nar. X.X.XXXX, V. 5, K. zast. opatrovníkom : C. C., súdna tajomníčka U. súdu K. T., G. K. C. 7, K. o zaplatenie 970,59 EUR (29 240,10 Sk) s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi súd nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 12.10.2005 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 29 240,10 Sk s 15% ročným úrokom z omeškania od 21.8.2004 do 31.12.2004, 14% ročným úrokom z omeškania od 1.1.2005 do 30.6.2005, 13% ročným úrokom z omeškania od 1.7.2005 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 1.10.2001 uzatvorila spoločnosť ISTROBANKA , a. s. s odporcom Zmluvu o vydaní a používaní ,, Pôžičkovej Karty Quatro - domácej úverovej karty MasterCard Electronic č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť odporcovi spotrebiteľský úver vo výške podľa schváleného úverového rámca vo výške 24000,- Sk s povinnou mesačnou splátkou 800,- Sk.
Spotrebiteľský úver bol poskytnutý odporcovi tak, že spoločnosť ISTROBANKA, a. s. otvorila pre odporcu jeden kartový účet (vnútorný účet banky vedený v mene SKK, ktorý je určený pre zúčtovanie všetkých transakcií, poplatkov a úrokov spojených s vydaním a používaním karty, s čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca) s úverovým limitom do výšky poskytnutého úverového rámca, ku ktorému vydala jednu domácu úverovú kartu MasterCard Elektronic pod názvom ,, Pôžičková karta Quatro ´´ s dobou platnosti dva roky. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvoria Obchodné podmienky ISTROBANKY, a. s. pre vydanie a používanie domácich úverových kariet MasterCard Elektronic. Odporca sa touto zmluvou , okrem iného , zaviazal splácať poskytnutý úver vo vyššie uvedených mesačných splátkach, ďalej sa zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi úveru, ako aj nahradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru.
Dotknutý spotrebiteľský úver bol odporcovi poskytnutý v súlade s ustanoveniami § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a so zákonom č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
Vzhľadom na to, že odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý spotrebiteľský úver, resp. jednotlivé povinné splátky úveru riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a článkom V a VI obchodných
podmienok, spoločnosť ISTROBANKA, a. s. odporcovi písomne oznámila, že podľa článku V bod 9 obchodných podmienok vyhlasuje predčasnú splatnosť celého dlhu spolu s príslušenstvom.
Odo dňa nasledujúceho po splatnosti celého dlhu vrátane príslušenstva vznikol spoločnosti ISTROBANKA, a. s. voči odporcovi nárok na úrok z omeškania z dlžnej čiastky vo výške 30% ročne.
Spoločnosť Správa kreditných kariet, a. s. titulom ručenia za odporcu na základe Ručiteľskej listiny a Dohody o započítaní pohľadávok zo dňa 17.10.2002, ktorá bola uzavretá medzi spoločnosťou Správa kreditných kariet, a. s. ako ručiteľom a spoločnosťou ISTROBANKA, a. s. ako veriteľom, postupne ku dňu 21.7.2004 uhradila spoločnosti ISTROBANKA, a. s. celú pohľadávku tejto spoločnosti voči odporcovi ako dlžníkovi vo výške 29 240,- Sk.
Na základe uvedeného bola spoločnosť Správa kreditných kariet, a. s , ako nový veriteľ namiesto pôvodného veriteľa ISTROBANKA, a. s. , oprávnená vymáhať predmetnú pohľadávku voči odporcovi a odporca ako dlžník bol povinný plniť spoločnosti Správa kreditných kariet, a. s. ako ručiteľovi to, čo bol povinný plniť pôvodnému veriteľovi.
Spoločnosť Správa kreditných kariet a. s. písomne oznámila odporcovi vyššie uvedenú zmenu v osobe veriteľa a zároveň mu poskytla lehotu na uhradenie dlhovanej čiastky. Následne spoločnosti Správa kreditných kariet, a. s. vznikol nárok voči odporcovi na zaplatenie úrokov z omeškania z dlhovanej čiastky a to odo dňa nasledujúceho po dni, kedy odporcovi uplynula dodatočne poskytnutá lehota na plnenie.
Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 4.2.2005 medzi Správou kreditných kariet, a. s. ako postupcom a spoločnosťou ŘEMPO VEGA, s. r. o. ako postupníkom, postúpila Správa kreditných kariet, a. s. pohľadávku voči odporcovi vrátane príslušenstva na navrhovateľa.
Vzhľadom na to, že odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi nesplnil, uplatnil si svoj nárok navrhovateľ touto žalobou.
Okresný súd Bratislava I vo veci vydal dňa 16.5.2006 platobný rozkaz č. k. 1ROB/1705/2005, ktorý uznesením zo dňa 23.11.2006 zrušil pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk.
Keďže súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, resp. adresu na ktorej sa zdržiava, pričom zásielky z adresy trvalého aj prechodného bydliska sa súdu vrátili s tým , že adresát je
29Cb/16/2007-83
neznámy, postupoval súd podľa § 29 ods. 2 O. s. p. a odporcovi, ktorého pobyt nie je známy, ustanovil uznesením zo dňa 7.10.2011 opatrovníka, ktorého uznesenie bolo čiastočne zmenené uznesením zo dňa 19.12.2011 a to v osobe opatrovníka.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 30.5.2012. Navrhovateľ listom zo dňa 26.4.2012 súdu oznámil, že netrvá na svojej osobnej účasti a navrhuje, aby súd vec rozhodol na základe predložených listinných dôkazov. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil telefonicky aj opatrovník odporcu a požiadal súd, aby vec rozhodol v súlade s predloženými listinnými dôkazmi.
Súd vo veci vykonal dokazovanie Žiadosťou a zmluvou o vydanie a požívanie ,, Pôžičkovej Karty Quatro ´´ - domácej úverovej karty MasterCard Electronic, Obchodnými podmienkami ISTROBANKY, a. s. pre vydanie a požívanie domácich úverových kariet MasterCard Electronic, Oznámením o zmene veriteľa zo dňa 19.8.2004 Správou kreditných kariet, a. s. , Potvrdením ISTROBANKY, a. s. zo dňa 9.6.2005, Vyhlásením predčasnej splatnosti zo dňa 31.5.2004, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 1.4.2005, Výpisom navrhovateľa z OR ako aj ostatným materiálom nachádzajúcim sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 1.10.2011 vyplnila odporkyňa tlačivo ,, ŽIADOSŤ A ZMLUVA O VYDANIE A POUŽÍVANIE ´´ ,,Pôžičkovej Karty Quatro ´´ - domácej úverovej karty MasterCard Eletronic (ďalej len žiadosť a zmluva ). Číslo žiadosti - zmluvy je T. a zmluvnými stranami sú ISTROBANKA, a. s. a žiadateľ - klient. Článok II žiadosti - zmluvy obsahuje osobné údaje o klientovi, čl. IV údaje o finančnej situácii klienta, čl. V údaje k požadovanej karte, kde klient požaduje výšku úverového rámca 30 000,- Sk so zvolenou výškou mesačnej splátky 1000,- Sk a spôsobom úhrady poštovou poukážkou. V čl. VI žiadateľ - klient vyhlasuje, že pred podpísaním tejto žiadosti sa oboznámil a súhlasí s Obchodnými podmienkami ISTROBANKY pre vydanie a používanie domácich úverových kariet MasterCard Elektronic. V článku VII je schválený úverový rámec 24 000,- Sk a schválená mesačná splátka 800,- Sk , číslo karty ani platnosť karty nie je uvedená. Predmetná žiadosť - zmluva je dňom 20.11.2001 potvrdená ISTROBANKOU, a. s. a Správou kreditných kariet, a. s. Súčasťou predmetného tlačiva je Úverové poistenie - prihláška k poisteniu podpísané klientom dňa 1.10.2001 a Správou kreditných kariet, a. s.
Podľa čl. I Obchodných podmienok SKK - Správa Kreditných Kariet, a. s. , Hlavné námestie 12, Kežmarok v zastúpení banky prijíma , vyhodnocuje a spracováva žiadosti o vydanie úverových kariet MasterCard Elektronic, vykonáva nastavovanie jednotlivých parametrov kariet, správu kariet a kartových účtov a zabezpečuje pre klientov spojenie s bankou a potrebný zákaznícky servis (ďalej len , správca´´)
Podľa Obchodných podmienok ISTROBANKY, a. s. článok II bod 1 žiadateľ môže požiadať banku o vydanie karty. Základnou podmienkou pre vydanie karty je poskytnutie úverového rámca žiadateľovi. Výšku poskytnutého úverového rámca stanovuje banka alebo správca na základe vyhodnotenia žiadateľom podanej a vlastnoručne podpísanej písomnej žiadosti.
Podľa čl. II bod 2 podpísaním zmluvy zo strany banky vzniká medzi klientom a bankou zmluvný vzťah, ktorý sa riadi týmito obchodnými podmienkami . Ak klient nesúhlasí so stanovenou výškou schváleného úverového rámca alebo schválenou mesačnou splátkou, nemusí aktivovať kartu podľa týchto obchodných podmienok alebo úverový rámec nečerpá.
Podľa čl. II bod 5 ak banka alebo správca poskytla klientovi úverový rámec, banka alebo správca pre klienta otvorí 1 kartový účet s úverovým limitom do výšky poskytnutého úverového rámca, ku ktorému vydá 1 kartu, podľa údajov uvedených v žiadosti o vydanie karty.
Podľa čl. II bod 8 karta, obálka s PIN, bezpečnostný kód a žiadosť o vydanie karty (odsúhlasená bankou) sú klientovi zaslané poštou doporučene v zásielke určenej do vlastných rúk.
Ako vyplýva z uvedených obchodných podmienok na základe žiadosti klienta a následným podpísaním zmluvy zo strany banky, banka alebo správca otvoria klientovi 1 kartový účet s poskytnutým úverovým rámcom, doručia klientovi do vlastných rúk kartu s bezpečnostným kódom a bankou potvrdenou žiadosťou , pričom klient , pokiaľ nesúhlasí s odsúhlasenou výškou úverového rámca alebo mesačnou splátkou, nemusí kartu aktivovať alebo úverový rámec nečerpá.
V danom prípade v konaní neboli predložené žiadne dôkazy o otvorení kartového účtu odporcovi, neboli predložené dôkazy, že odporcovi bola doručená karta s potvrdenou žiadosťou a neboli predložené dôkazy, že odporca čerpal úverový rámec, neboli predložené dôkazy o uskutočnených transakciách zo strany odporcu ako klienta banky, t. j. dôkazy o čerpaní úverového rámca.
Ku svojím tvrdeniam v žalobe navrhovateľ predložil list ISTROBANKY a. s. o dňa 31.5.2004 adresovaný odporcovi a označený ,, Vyhlásenie predčasnej splatnosti ´´, kde banka uvádza, že dňa 19.10.2001 odporca uzatvoril s bankou Zmluvu o vydanie a používanie ,, Pôžičkovej Karty Quatro ´´ - domácej úverovej karty MasterCard Electronic, v ktorej sa zaviazal dodržiavať zmluvné podmienky a splácať poskytnutá úver v súlade s čl. V a VI zmluvy a vzhľadom na riadne nesplácanie úveru vyhlasuje predčasnú splatnosť celého dlhu ku dňu 31.5.2004 vo výške 28967,- Sk, z toho voči ISTROBANKE, a. s. sumu 8167,- Sk a voči SKK sumu 20 800,- Sk , ktorú označuje ako informatívny údaj.
Ani k predmetnému vyhláseniu nie sú pripojené žiadne dôkazy, ktoré by osvedčovali dlh odporcu, t. j. z čoho by mala dlžná suma pozostávať s preukázaním uskutočnených transakcií.
Ďalej navrhovateľ ako dôkaz predložil list ISTROBANKY zo dňa 9.6.2005 označený ako ,, Potvrdenie ´´ , adresovaný Správe Kreditných Kariet, a. s. , Hlavné námestie 12, Kežmarok, kde ISTROBANKA, a. s. potvrdzuje, že spoločnosť Správa Kreditných Kariet, a. s. jej postupne k 21.7.2004 uhradila celkom sumu 29 240,- Sk za zaručenú pohľadávku vyplývajúcu zo Žiadosti - Zmluvy o vydanie a používanie ,, Pôžičkovej karty QUATRO - domácej úverovej karty MasterCard Electronic ´´ číslo K. uzatvorenej medziT.ako klientom a ISTROBANKOU a že úhrada bola uskutočnená z dôvodu plnenia ručiteľského záväzku SKK podľa Ručiteľskej listiny a Dohody o započítaní pohľadávok zo dňa 17.10.2002, ktorá bola uzavretá medzi SKK ako ručiteľom a ISTROBANKOU ako veriteľom, a to za klienta T. K..
Predmetné ,, Potvrdenie ´´ ISTROBANKY, a. s. nie je osvedčené a doložené Ručiteľskou listinou, ktorá mala byť uzavretá medzi ISTROBANKOU, a. s. a SKK ani Dohodou o započítaní pohľadávok.
Ďalej navrhovateľ ako dôkaz doložil ,, Oznámenie o postúpení pohľadávky ´´ zo dňa 1.4.2005 vystavené Správou Kreditných Kariet, a. s. , adresovanéXXCb/XX/XXXX-XX 29Cb/16/2007-84
(odporkyňa), ktorým jej oznámil, že dňa 4.3.2005 postúpil pohľadávku , ktorú voči nej evidoval od 20.7.2004 vo výške 29 240,10 Sk spoločnosti ŘEMPO VEGA, s. r. o.
Samotná zmluva o postúpení pohľadávky nebola navrhovateľom v konaní predložená.
Na základe vykonaného dokazovania a vyššie uvedených skutočností mal súd v konaní za preukázané, že odporkyňa vyplnila Žiadosť a zmluvu o vydanie a používanie ,, Pôžičkovej Karty Quatro - domácej úverovej karty MasterCard Elektronic dňa 1.10.2001, ku ktorej podpísaniu došlo bankou dňa 20.11.2001.
V konaní nebolo preukázané, že táto potvrdená žiadosť aj s kartou bola doručená odporkyni, nebolo preukázané aktivovanie karty ani čerpanie úverového rámca zo strany odporkyne. Neboli predložené dôkazy o žiadnych uskutočnených transakciách odporcom ani žiadna špecifikácia, z čoho by mal záväzok odporcu pozostávať.
Potvrdenie banky, že SKK jej uhradila zaručenú pohľadávku odporcu vo výške 29 240,10 Sk nepreukazuje, že sa jednalo o existujúcu a oprávnenú pohľadávku voči odporcovi, pričom ručiteľský záväzok SKK podľa Ručiteľskej listiny nebol preukázaný, keď takáto listina v konaní predložená nebola.
Keďže v konaní nebola preukázaná existencia samotného záväzku banky voči klientovi - odporkyni, nemohol neexistujúci záväzok prejsť na Správu Kreditných Kariet, a. s. titulom plnenia ručiteľského záväzku a následne zmluvou o postúpení pohľadávky na navrhovateľa.
Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný súd trovy konania nepriznal z dôvodu, že mu žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, proti rozhodnutiu, ktoré smeruje, a to vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O. s.p. ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky
a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( 205 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložený týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.