Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-91-2012.pdf
PDF · 69.44 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/91/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom v trestnej veci obv. J. O., pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede, na verejnom zasadnutí dňa 30.5.2012 takto
rozhodol:
Obv. . O. - J.. XX.X.XXXX I. O. N., Y. G. O. N., H. Č.. XXXX/XX,
je vinná, že
presne nezisteného dňa v mesiaci september roku 2011 v pobočke Dexia banky v Dunajskej Strede pod zámienkou prevodu výplaty zo spoločnosti Samsung Elektronics Slovakia, s.r.o., Galanta z dôvodu exekúcie, aby exekútor nesiahol na peniaze na jej účte požiadala S. D.Á. o požičanie jeho účtu č. 9827497001 vedeného v Dexia banke, s čím poškodený S. D. súhlasil, následne dňa 15.11.2011 vyhrala z účtu poškodeného 5.000,- € a dňa 16.11.2011 1.000,- €, čo považovala za svoju výplatu poskytnutého zamestnávateľom Samsung Elektronics Slovakia, s.r.o., Galanta, pričom šetrením v spoločnosti Samsung Elektornics Slovakia, s.r.o. Galanta bolo zistené, že menovaná v uvedenej spoločnosti nikdy nepracovala a vo výpise účtu č. 9827497001 na meno S. D. od 02.11.2011 do 01.12.2011 nebola uskutočnená transakcia ako poukázanie mzdy, čím získala pre seba neoprávnených prospech a poškodenému spôsobila škodu vo výške 6.000,- €,
teda
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
čím spáchala
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 221 ods. 1, ods. 2, § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 3, § 39 ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa zaväzuje k náhrade škody v prospech poškodeného S. D. v sume 6.000,- €.
odôvodnenie:
Dňa 17.5.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede v trestnej veci obvinenej J. O. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2Pv 153/12.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na všetky otázky samosudcu uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku odpovedala zhodne súhlasnou formou a to konkrétne či obvinená:
podľa písm. a)
rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinená uviedla - áno,
podľa písm. b)
súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinená uviedla - áno,
podľa písm. c)
rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, obvinená uviedla - áno,
podľa písm. d)
bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, obvinená uviedla - áno,
podľa písm. e)
rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinená uviedla - áno,
podľa písm. f)
rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinená uviedla - áno,
podľa písm. g)
bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu, obvinená uviedla - áno,
podľa písm. h)
sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, obvinená uviedla - áno,
podľa písm. i)
súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinená uviedla - áno,
podľa písm. j)
si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinená uviedla - áno,
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. por..