Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 2 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (21)Rozsudok_11C-27-2012.pdf
PDF · 111.49 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/27/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, proti žalovanému: O. X., U.. XX.XX.XXXX, R. D. XXXX/XXX, D., právne zastúpenému JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Sov. hrdinov 163/66, Svidník, o zaplatenie 1.109,88 EUR s prísl., takto
rozhodol:
žalobu z a m i e t a ,
žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v sume 262,08 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou súdu doručenou dňa 5.12.2011 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1109,88 EUR a úroku z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 980 EUR od 8.10.2009 do zaplatenia. Nárok si uplatnil zo zmluvy o revolvingovom úvere, pričom žalovaná suma predstavuje istinu vo výške 980 EUR, poplatok za výber z bankomatu vo výške 9,16 EUR, zmluvnú pokutu vo výške 12,80 EUR, sankčný úrok vo výške 4,20 EUR a mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške 8,94 EUR.
V prejednávanej veci bol dňa 18.1.2012, pod sp. zn. 8 Ro366/2011-17 vydaný platobný rozkaz, ktorým súd žalobe vyhovel. Proti tomuto platobnému rozkazu, podal žalovaný odpor, v rámci ktorého poukázal na to, že zmluva nebola uzavretá v písomnej forme, teda v súlade s § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z.. Zároveň neobsahovala náležitosti podľa § 4 ods. 2 cit. zákona. Ďalej poukázal na to, že nemal k dispozícii úverové podmienky s ktorými sa oboznámil až po doručení žaloby, pričom ani v nich dokonca nie je stanovená konkrétna výška úroku, a preto je potrebné zmluvu považovať za neurčitú a teda aj neplatnú, keďže úrok je základným kvalifikačným momentom úveru. Žalovaný zároveň vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že:
Žalobca uzavrel dňa 22.6.2007 zmluvu o úvere č. 3706181089 za účelom kúpy tovaru - hracia konzola, hry s uvedením predajnej ceny tovaru 20.978,- Sk, platby v hotovosti 10.000,- Sk, výšky úveru 10.978,- Sk, mesačnej splátky 1.482,- Sk, celkového počtu pravidelných mesačných splátok 8, konečnej výšky úveru 11.856,- Sk a RPMN 23,2 %.
Súčasťou predmetnej zmluvy o úvere bola aj zmluva o poskytnutí revolvingového úveru I a to s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 8 a 9 úverových podmienok spoločnosti žalobcu vrátane zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru II taktiež s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 13 úverových podmienok žalobcu.
Žalobca v žalobe uviedol, že predmetná zmluva je zároveň zmluvou o poskytnutí úveru 5901038133 úverovým rámcom vo výške 1.000 EUR. V súlade s úverovými podmienkami bol žalovanému poskytnutý úver k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a žalovaný bol oprávnený čerpať úver prostredníctvom úverovej karty. Uviedol, že žalobca sa so žalovaným dohodli na vrátení poskytnutého úveru spolu s dohodnutým úrokom v pravidelných mesačných splátkach s tým, že v prípade oneskorenia s úhradami splátok úveru dlhším než 7 dní, je žalovaný povinný v zmysle úverových zmluvných podmienok zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania a ďalej jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s úhradou ktorej je žalovaný v omeškaní. V zmysle úverových podmienok sa zároveň žalovaný zaviazal splatiť celý čerpaný úver na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa omeškal s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.
Keďže žalovaný nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, žalobca mu listom zo dňa 22.9.2009 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 1.109,88 EUR.
Žalobca súdu predložil základnú charakteristiku kreditnej karty Home Credit, z ktorej vyplynul úverový rámec 500 až 1.350 EUR pri úrokovej sadzbe 2,21 % mesačne, s uvedením poplatkov za vedenie účtu, za výber z bankomatu, týždenného limitu na výber z bankomatu a pre bezhotovostnú platbu vrátane poplatkov za upomienku, za vydanie karty pri strate, krádeži a poškodení.
Podľa článku III ods. 1 smernice rady č. 93/13/EHS ale 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa.
Podľa článku III ods. 2 smernice sa podmienka nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.
Podľa článku V smernice, v prípade zmlúv, ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované v zrozumiteľnom jazyku. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má interpretácia priaznivejšia pre spotrebiteľa. Toto pravidlo interpretácie neplatí v súvislosti s postupmi k uvedenému článku VII ods. 2.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom k 22.6.2007, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4)
Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 3 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľ je povinný na miestach, na ktorých ponúka spotrebiteľský úver, uverejniť základné informácie o poskytovaní spotrebiteľského úveru, najmä o výške ročnej percentuálnej miere nákladov.
Podľa § 3 ods. 4 zák. č. 258/2001 Z. z., reklama5) alebo akákoľvek ponuka vystavená na obchodných miestach, na ktorých veriteľ ponúka spotrebiteľský úver, v ktorej je uvedená úroková sadzba alebo akýkoľvek údaj týkajúci sa nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, musí obsahovať informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov vo forme príkladu výpočtu podľa prílohy č. 2, ak to nie je uskutočniteľné v inej forme.
Podľa § 3 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z. z., pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa §4. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.
Podľa § 3 ods. 6 zák. č. 258/2001 Z. z., pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o
a) úverovom limite, ak je stanovený,
b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená,
c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.
Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
Podľa § 3 ods. 7 zák. č. 258/2001 Z. z., ak veriteľ ponúka spotrebiteľské úvery tomu istému spotrebiteľovi za rôznych podmienok, ročná percentuálna miera nákladov musí byť uvedená na výpočte podľa prílohy č. 1 vo forme príkladu výpočtu podľa prílohy č. 2.
Podľa § 3 ods. 8 zák. č. 258/2001 Z. z., počas trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere je veriteľ povinný písomne a bezodkladne informovať spotrebiteľa o zmene ročnej úrokovej sadzby a poplatkov.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,
e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
Podľa § 4 ods. 4 zák. č. 258/2001 Z. z., pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa § 4 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z. z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 6 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7)
Podľa § 4 ods. 7 zák. č. 258/2001 Z. z., ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, 8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.
Podľa § 4 ods. 8 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.
Žalobca v predmetnej žalobe tvrdil, že so žalovaným dňa 22.6.2007 uzavrel zmluvu o revolvingovom úvere č. 5901038113. K žalobe však ako prílohu pripojil zmluvu o úvere č. 3706181089 zo dňa 22.6.2007 s predmetom poskytnutia úveru za účelom nákupu konkrétneho tovaru - hracia konzola, hry za cenu 20.978,- Sk s uvedením výšky úveru, počtu splátok, výšky mesačnej splátky ako aj ročnej percentuálnej miery nákladov, ktorá ale nebola predmetom tohto konania.
V danom prípade ide o formulárovú zmluvu bežne používanú žalobcom na tento účel, pričom jej súčasťou je v dolnej časti prvej strany podsunutým drobným písmom písaný text, obsahom ktorého je uvedenie, že účastníci zmluvy zároveň uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami dohodnutými v hlave 8 a 9 úverových podmienok ako aj zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru II s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 13 úverových podmienok. Žalobca uviedol, že žalovanému bol poskytnutý úver č. 5901038113 s úverovým rámcom vo výške 1.000 EUR, bez predloženia zmluvy o poskytnutí úveru v predmetnej výške s uvedením jej podstatných náležitostí v zmysle ust. § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z.. Zo splátkového kalendára ako aj prehľadu transakcií vyplýva, že žalovaný využil poskytnutý úverový rámec výber hotovosti z bankomatu v celkovej výške
1.109,88 EUR, avšak v rámci tejto sumy sú zahrnuté aj mesačné poplatky za vedenie účtu, poplatky za výbery z bankomatu, zmluvné pokuty a úroky.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 40 ods. 3 OZ písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Zákonom č. 150/2004 Z. z. bol novelizovaný Občiansky zákonník, ktorým bola implementovaná smernica rady č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách do právneho poriadku Slovenskej republiky.
Uvedená smernica je interpretačným pravidlom k ustanoveniam právneho poriadku členských štátov upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv a zároveň zakotvuje právomoc súdu z úradnej povinnosti rozhodovať, či je podmienka nekalá za účelom ochrany spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami.
Z predložených listinných dôkazov možno ustáliť, že žalobca so žalovaným dňa 22.6.2007 uzatvorili individuálne špecifikovanú zmluvu o úvere č. 3706181089 na nákup tovaru, ktorou žalobca v časti pod individualizovanými podmienkami úveru na nákup, vopred vnútil žalovanému ako konajúcej osobe aj iný úkon než ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu. Ako vyplýva z predmetného tlačiva, konajúca osoba okrem želanej zmluvy o úvere na nákup tovaru súčasne podpisuje aj tú časť textu, ktorý sa týka úplne iného právneho vzťahu, ktorý má vzniknúť až v budúcnosti.
Zmluva je dvojstranný právny úkon skladajúci sa z dvoch jednostranných právnych úkonov. Prvý z nich je návrh na uzavretie zmluvy (oferta). Ide o jednostranný právny úkon adresovaný určitej osobe alebo osobám ako prejav vôle navrhovateľa, v ktorom dostatočne určitým spôsobom (t. j. že návrh obsahuje aspoň podstatné náležitosti navrhovanej zmluvy) navrhuje adresátovi alebo aj viacerým adresátom uzavretie zmluvy s obsahom v ňom uvedeným a vyjadruje súčasne vôľu byť týmto návrhom viazaný, ak ho adresát príjme. Návrh je pre navrhovateľa záväzný okamihom jeho dôjdenia adresátovi bez ohľadu na to, či sa s nim adresát aj oboznámil.
Druhým jednostranným právnym úkonom v procese vzniku zmluvy je prijatie návrhu. Ide o jednostranný prejav vôle adresáta, ktorým dáva navrhovateľovi najavo, že návrh na uzavretie zmluvy s obsahom v ňom uvedeným prijíma.
Ak teda veriteľ písomne splní prísľub uvedený v individualizovanej zmluvy o úvere na nákup tovaru tým, že niekomu požičia finančné prostriedky a za zmluvu o úvere považuje súhlas s uzatvorením zmluvy o revolvingovom úvere bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by bol tento záväzkový vzťah individualizovaný, v súlade s podstatnými náležitosťami uvedenými v ust. § 4 zák. č. 258/2001 Z. z., má súd za to, že nebola dodržaná zákonom predpísaná forma právneho úkonu a preto je táto v súlade s ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka neplatná.
Z obsahu uvedeného zmluvného dojednania nie je zrejmá žiadna z podstatných náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ust. § 4 zák. č. 258/2001 Z. z., teda výška úveru, splátky úveru, úroková sadzba, ročná percentuálna miera nákladov, úroku z omeškania vrátane uplatňovanej zmluvnej pokuty.
Súd je teda toho názoru, že zmluva o revolvingovom úvere je absolútne neplatná pre nedodržanie obligatórnej písomnej formy. Účastníci totiž podpísali len predtlač zmluvy o úvere (v danom prípade úverovej zmluvy, ktorou bol poskytnutý úver 1.000 EUR), kde drobným písomnom v predposlednom odseku je síce uvedené, že zároveň uzatvárajú zmluvu o revolvingovom úvere, ale bez bližšej konkretizácie zmluvných podmienok a len s odkazom na hlavu 8 a 9 úverových podmienok. Nie je teda v tejto časti zmluvy uvedený dokonca ani úverový rámec, čo je základná obligatórna náležitosť úverovej zmluvy. Pripojené úverové podmienky sú rozsiahle a napísané drobným písmom. Ťažko možno predpokladať, že by ich priemerný spotrebiteľ dokázal náležite vyhodnotiť, navyše zjavne ide o podsunutú „revolvingovú“ časť zmluvy. Žalovaný navyše úverové podmienky nepodpísala. Písomná forma zmluva je naplnená s tým obsahom, ktorý účastník podpíše. Žalovaný však nepodpísal uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere s konkrétnym úverovým rámcom, a preto je zmluva s poukazom na § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch neplatná.
Súd zároveň dodáva, že aj pri prijatí záveru o uzavretí zmluvy o revolvingovom úvere s obsahom podľa úverových podmienok, nie je ani v spomínaných úverových podmienkach uvedená konkrétna výška úrokov a poplatkov. Uvedená je len výška mesačnej splátky - 4% z výšky dohodnutého úverového rámca (§ 5 hlavy 9), ale táto mesačná splátka zahŕňa aj úroky a poplatky bez ich špecifikácie. Preto by bolo na mieste v takomto prípade aplikovať aj § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. V zmluve totiž nebola uvedená konkrétna výška úrokov a poplatkov a preto v zmysle citovaného ustanovenia žalobca nemôže ich úhradu od spotrebiteľa požadovať.
Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty bolo potrebné posúdiť podľa osobitných zákonných ustanovení, konkrétne § 544 OZ.
Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Aj pre dohodu o zmluvnej pokute teda zákon vyžaduje písomnú formu. Každá zmluva je ukončená podpismi jej účastníkov, čo znamená, že účastník svojim podpisom potvrdzuje uzavretie dohody s tým obsahom, ktorý sa nachádza nad jeho podpisom. V danom prípade žalovaný nepodpísal žiadnu dohodu o zmluvnej pokute, ktorá by sa nenachádzala v texte nad podpisom zmluvy. Keďže zmluvná pokuta je upravená len v úverových podmienkach, ktoré žalovaný nepodpísal, nemožno tým dospieť k záveru o písomnej dohode účastníkov ohľadom zmluvnej pokuty.
Podľa § 107 ods. 1 OZ, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Vychádzajúc zo záveru o neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere s poukazom na § 457 OZ žalobcovi vzniká iba právo na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške nevrátených finančných prostriedkov poskytnutých žalovanému, avšak keďže žalovaný dôvodne vzniesol námietku premlčania, súd predmetnú žalobu zamietol. Žalobca mal nepochybne minimálne ku dňu 22.9.2009 vedomosť o tom, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil, keďže týmto dátumom zaslal žalovanému list v ktorom uviedol konkrétnu výšku uplatneného nároku, teda k tomuto dátumu zosplatnil úver, čo vyplýva aj z predbežného splátkového kalendára. Vzhľadom na to, že si žalovaný neuplatnil svoj nárok žalobou v dvojročnej subjektívnej lehote, teda najneskôr do 22.9.2011, ale až 5.12.2011, súd ako už bolo vyššie uvedené, vzhľadom na uplatnenú námietku premlčania žalobu zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia a úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia, náhrady za premeškaný čas a cestovného za použitie vlastného motorového vozidla. Pri výpočte trov konania však vychádzal zo žalovanej istiny, bez pripočítania úrokov omeškania, keďže istina tvorí tarifnú hodnotu veci, z ktorej sa v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. v platnom znení vypočítava odmena za jednotlivé úkony právnej služby.
Súd teda priznal náhradu trov konania za dva úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, účasť na pojednávaní 30.5.2012) po 61,41 EUR za jeden úkon + 2 x režijný paušál po 7,63 EUR = 138,08 EUR. Zároveň priznal náhradu za premeškaný čas za 4 polhodiny x 12,71 EUR = 50,84 EUR, základnú náhradu za 1 kilometer jazdy 0,183 EUR x 120 = 21,96 EUR, náhradu za spotrebované pohonné hmoty 0,0627 (priemerná spotreba) x 120 = 7,52 EUR. Trovy konania teda predstavujú trovy právneho zastúpenia v sume 138,08 EUR, náhrada za premeškaný čas 50,84 EUR, základnú náhrada za použitie motorového vozidla 21,96 EUR a náhrada za pohonné hmoty 7,52 EUR, t.j. spolu 218,40 EUR x 20% DPH = 262,08 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.