Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-48-2011.pdf
PDF · 68.88 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/48/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: C.. art. C. G., nar. XX.XX.XXXX, A. 9, J., zastúpený JUDr. Annou Völgyfyová, advokátka, Hnilecká 15, Bratislava, proti odporcovi: Nezávislý denník NOVÝ ČAS, člen vydavateľského domu RINGIER SLOVAKIA, a. s., Prievozská 14, Bratislava, o ochranu osobnosti a priznanie nemajetkovej ujmy vo výške 20.000,- €, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 355,85 € na účet právneho zástupcu odporcu JUDr. Jána Havláta, advokáta, č. ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom pôvodne podaným na Okresný súd Bratislava II dňa 07.03.2011, tunajšiemu súdu postúpený dňa 05.04.2011 domáha sa navrhovateľka voči odporcovi ochrany osobnosti a priznania nemajetkovej ujmy vo výške 20.000,- €
Podľa § 103 O. s. p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Jednou z podmienok konania je i spôsobilosť byť účastníkom konania.
Podľa § 19 O. s. p spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti, inak ten, komu ju zákon priznáva.
Predpokladom tejto spôsobilosti byť účastníkom konania je spôsobilosť mať práva a povinnosti podľa hmotného práva.
Podľa § 19a ods. 1/ občianskeho zákonníka, spôsobilosť právnickej osoby nadobúdať práva a povinnosti môže byť obmedzená len zákonom.
Podľa § 19 a ods. 2/ občianskeho zákonníka, právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného alebo do iného zákonom určeného registra, môžu nadobúdať práva a povinnosti odo dňa účinnosti zápisu do tohto registra, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 79 ods. 1 veta tretia O. s. p., ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo alebo identifikačné číslo, ak je pridelené.
Podľa § 104 ods. 1 veta prvá O. s. p, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Zákon môže ustanoviť, že určitý subjekt je právnickou osobou nielen tým, že tento subjekt za právnickú osobu vyhlási, ale aj tým, že danému subjektu - napriek tomu, že ju za právnickú osobu výslovne neoznačuje - priznáva vlastnosti, ktorými sa právnické osoby charakterizujú. K týmto vlastnostiam patrí určenie názvu a sídla, vlastná organizačná štruktúra, vymedzenie orgánu, ktorý je oprávnený právnickú osobu riadiť a konať jej menom v právnych vzťahoch a vlastnú zodpovednosť za majetkovú ujmu spôsobenú inému.
Navrhovateľka písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.12.2011 opravila označenie odporcu na RINGER Axel Springer Slovakia a. s., Prievozská 14, Bratislava, IČO: 00678155, pričom zároveň navrhla aby súd opravenia označenia odporcu pripustil.
Nakoľko navrhovateľ podal žalobu voči odporcovi, ktorý v danom prípade nie je spôsobilým účastníkom konania, ide o nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, nakoľko občiansky súdny poriadok nepripúšťa rozhodnúť o oprave či úprave odporcu pre prípad, že pôvodne označený odporca nemá právnu subjektivitu. Právny poriadok dáva možnosť len zámeny účastníkov konania, avšak v takom prípade i pôvodne označený účastník musí mať právnu subjektivitu. Konvalidovať sa dá len nie perfektné označenie účastníka, keď absentuje názov, sídlo alebo IČO, čo ale nie je uvedený prípad, keď odporca bol navrhovateľom v návrhu perfektne označený, avšak bez právnej subjektivity. K takémuto nedostatku je súd povinný kedykoľvek za konania prihliadnuť a konanie zastaviť.
Podľa § 146 ods. 2 veta prvá O. s. p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Keďže sa zároveň nejednalo o prípad podľa § 146 ods. 2 veta druhá O. s. p., z procesného hľadiska zásadne platí, že navrhovateľ zavinil zastavenie konania a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania /R 49/1993/.
Trovy konania odporcu pozostávali z trov právneho zastúpenia odporcu advokátom vo výške 355,85 € a to za 3 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia dňa 23.08.2011 (§ 14 ods. 1 písm. a/ Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb), písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej - vyjadrenie k návrhu z 02.09.2011 a z 03.05.2012 (§ 14 ods. 1 písmeno c/ cit. vyhlášky), pri sadzbe tarifnej odmeny 3 x 91,29 € za jeden úkon právnej služby určenej z hodnoty veci (§ 10 ods. 8 cit. vyhlášky) a 1 x 7,41 € a 2 x 7,63 € tzv. režijný paušál (§ 16 ods. 3 v spojení s § 1 ods. 3 cit. vyhlášky). Tarifná odmena je navýšená o 20 % DPH (§ 18 ods. 3 cit. vyhlášky). O povinnosti navrhovateľa nahradiť náhradu trov konania k rukám právnemu zástupcovi odporcu v súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III, písomne a v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).