Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_10C-21-2012.pdf
PDF · 81.62 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/21/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, proti odporcovi: O. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š.P. XXX, o zaplatenie 528,91 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 528,91 € s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 25.06.2010 do zaplatenia v 120,-€ mesačných splátkach počnúc dňom právoplatnosti rozsudku pričom prvá splátka je splatná do 10-tich dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku a ďalšie splátky vždy do 20-teho dňa toho-ktorého mesiaca na adresu žalobcu s tým, že ak dôjde k omeškaniu s plnením jednej splátky má to za následok zročnosť celého plnenia.
Súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 31,50 €, ktorú sumu je povinný zaplatiť žalovaný žalobcovi do 10 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.02.2012 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 528,91 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o pripojení č. V. zo dňa XX.XX.XXXX a Zmluvy o pripojení č. V. zo dňa XX.XX.XXXX, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb, vypožičal odporcovi 2ks SIM kariet, ktoré odporcovi umožňujú využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Ďalej navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve č. V. odpredal odporcovi mobilný telefón značky Sony Ericsson C510 za kúpnu cenu 1,00 Eur a pri uzavretí dodatku k zmluve č. V. sa s odporcom dohodol, že počas platnosti predmetného dodatku má odporca nárok na poskytnutie benefitu „Majster paušál za 1 euro“. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb v období od 28.02.2010 - 28.04.2010, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám č. V. a č. V. je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu vo výške 267 Eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 10.06.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmlúv č. V. a č. V.. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou.
Súd v danej veci rozhodol v skrátenom konaní a dňa 02.02.2012 vydal Platobný rozkaz č.k. XXRo XX/XXXX-XX, ktorý bol odporcovi doručený do vlastných rúk dňa XX.XX.XXXX. Odporca však dňa XX.XX.XXXX podal proti platobnému rozkazu odpor, čím došlo k zrušeniu predmetného platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie na termín XX.XX.XXXX.
Odporca v priebehu konania na pojednávaní žalovanú sumu uznal čo do dôvodu i výšky a zároveň požiadal súd o povolenie zaplatiť pohľadávku v splátkach vo výške 120 Eur mesačne.
Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 544 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V zmysle Čl. 2 bodu 2.3 písm. a) Dodatku k Zmluve o pripojení č. V. , účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom a že po celú túto dobu bude bez prerušenia využívať telekomunikačné služby.
V zmysle Čl.2 bodu 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení č. V., ak účastník poruší niektorú z povinností vyplývajúcich mu z bodu 2.3 alebo 2.4 Dodatku je povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 200 Eur.
V zmysle Čl. 5 bodu písm. a) Dodatku k Zmluve o pripojení č. V., sa účastník zaväzuje, že po dobu 18 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom a že po celú túto dobu bude bez prerušenia využívať telekomunikačné služby.
V zmysle Čl. 6 Dodatku k Zmluve o pripojení č. V., ak účastník poruší niektorú z povinností vyplývajúcich mu z bodu 5 Dodatku je povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 67 Eur.
Podľa ust. § 153a ods. 1 OSP, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 OSP, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ust. § 160 ods. 1 OSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže
vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Nakoľko odporca uznal pred súdom žalovanú sumu čo do dôvodu i výšky, súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie.
Pokiaľ ide o návrh odporcu na povolenie mu uhradiť dlh v splátkach, súd z jeho výpovede na pojednávaní zistil, že od mesiaca júl XXXX bol poberateľom dávky sociálnej pomoci vo výške 62,50 Eur. Dva dní, tzn. od XX.XX.XXXX je zamestnaný v spoločnosti U. N. S. Z., kde by jeho príjem mal predstavovať sumu vo výške XXX Eur brutto mesačne. Žije v spoločnej domácnosti s mamou, ktorá je dôchodkyňa a poberá dôchodok vo výške XXX Eur. S bývaním majú spojené výdavky na elektrickú energiu vo výške 21 Eur, plynovú prípojku nemajú, a nie sú pripojený ani na obecný vodovod, vodu využívajú zo studne. Nemá ani vyživovaciu povinnosť.
Vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na povinný nárok a osobné pomery odporcu súd určil, že peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach, s tým, že ak sa odporca dostane do omeškania s plnením čo i len jednej splátky, stáva sa zročným celé plnenie.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1 OSP, kde navrhovateľ ako úspešný účastník má právo na náhradu trov konania voči odporcovi ako neúspešnému účastníkovi konania. Navrhovateľovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku vo výške 31,50 Eur. Navrhovateľovi v súvislosti s konaním ďalšie trovy nevznikli, preto mu súd náhradu iných trov nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti rozhodnutia vo veci samej v zmysle § 202 ods. 1. O.s.p. odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci nakoľko bol vydaný na základe uznania nároku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (ust. § 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.