Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-10-2012.pdf
PDF · 66.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/10/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou v trestnej veci proti obž. F. Z. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.05.2012 takto
rozhodol:
obžalovaný
F. Z. , nar. XX.XX.XXXX v L. , trvale bytom J.,
Ul. J. A. č. XXXX/X, rozvedený, na slobode
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :
dňa 20.08.2011 asi o 20,30hod v Topoľčanoch na Ulici J. Matušku číslo 2250/14 v byte v mieste trvalého bydliska po predchádzajúcom nedorozumení fyzicky napadol poškodenú Y. Z. tým spôsobom, že ju kopol do oblasti členka na pravej nohe, v dôsledku čoho jej podľa znaleckého posúdenia spôsobil zranenie - zmliaždenie pätovej /achillovej/ šľachy pravej nohy ťažšieho stupňa, ktoré si vyžiadalo liečenie a s tým spojenú práceneschopnosť v trvaní od 22.08.2011 do 05.09.2011
t e d a :
inému úmyselne ublížil na zdraví
t ý m s p á c h a l :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona
Z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona, za zistených poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. d), j) Trestného zákona, nezistenej priťažujúcej okolnosti, postupom podľa § 38 odsek 2,3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá sa obžalovanému F. Z. povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti Suavinex Laboratory International a.s., IČO: 36 780 529, so sídlom Krušovce, Ul. Bebravská č. 127/1, v sume 83,14 Eur (osemdesiattri eur štrnásť centov), UNION zdravotnej poisťovni, a.s., IČO: 36 284 831, so sídlom Ul. Bajkalská č. 29/A, Bratislava 821 08 v sume 53,67 Eur (päťdesiattri eur šesťdesiatsedem centov) a Sociálnej poisťovni, pobočka Topoľčany, M.R.Štefánika 2269/18 v sume 39,80 Eur (tridsaťdeväť eur osemdesiat centov).
Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku súd poškodenú Y. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., J. A. XXXX/XX so svojím nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. sa tento rozsudok vyhotovuje bez odôvodnenia, pretože po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho ozná-
menia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie má odkladný účinok.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie
smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.