Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_9C-88-2012.pdf
PDF · 77.13 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/88/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu Stredoslovenská energetika, a. s., Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 36 403 008, zastúpeného advokátom Mgr. Pavlom Karmanom, Veľká okružná 26A, Žilina proti žalovanej H. J., X.. XX. XX. XXXX, L. Š.Y. XX, L. L., zastúpenej E. Ž., X.. XX. XX. XXXX, L. Š. XX, L. L., o zaplatenie 2 276,45 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2 276,45 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 949,69 Eur od 11. 01. 2011 až do zaplatenia, spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,85 Eur od 05. 04. 2011 až do zaplatenia, spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 295,91 Eur od 20. 04. 2011 až do zaplatenia, všetko v lehote 3 mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov zaplateného súdneho poplatku vo výške 136,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 118,62 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Pavla Karmana, vedený v UniCredi Bank, a.s ., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, v lehote 3 mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 25. 01. 2012 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 2 276,45 Eur ako nedoplatku za spotrebovanú elektrickú energiu vyfakturovanú faktúrami splatnými dňa 10. 01. 2011, 04. 04. 2011 a 19. 04. 2011, spolu s úrokom z omeškania. Domáhal sa zároveň aj náhrady trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz, voči ktorému podala žalovaná odpor. V tomto poukázala na tú skutočnosť, že sa nejedná o jej dlh voči žalobcovi, ale dlh spoločnosti PEKO JMH, s. r. o., s ktorým boli v spoločnom nájme na odbernom mieste Dolná 38/21 v Banskej Bystrici a boli aj spoločnými odberateľmi elektrickej energie. Potvrdila v ňom, že v zmluvnom vzťahu bola so žalobcom ona, ale s firmou PEKO JMH, s. r. o. podpísala dohodu o rozpočítaní nákladov. Túto pripojila k písomnému odporu.
Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, písomným vyjadrením účastníkov, výpoveďou zástupcu žalovanej, faktúrami č. XXXX XXXX XXXXXXXXX na sumu 949,69 Eur, č. XXXX XXXX XXXXXXXXX na sumu 30,85 Eur, č. XXXX XXXX XXXXXXXXX na sumu 1 295,91 Eur a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia žalobcu žalovaná odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste Dolná 38/21 Banská Bystrica v zmysle zákona č. 656/2004 Z. z.
Faktúrami za dodávku elektrickej energie a faktúrou za prácu a služby vyúčtoval žalobca po odpočítaní záloh sumu 949,69 Eur - faktúra č. XXXX XXXX XXXXXXXXX, sumu 30,85 Eur - faktúra č. XXXX XXXX XXXXXXXXX a sumu 1 295,91 Eur - faktúra č. XXXX XXXX XXXXXXXXX, spolu 2 276,45 Eur. Žalovaná žalovanú sumu neuhradila, z týchto dôvodov žiadali návrhu vyhovieť.
K písomnému odporu žalovanej vo svojom písomnom vyjadrení poukázal na tú skutočnosť, že v zmluvnom vzťahu bol žalobca so žalovanou a pokiaľ sa táto dohodla dohodou o rozpočítaní nákladov s treťou osobou, je to vo vzťahu k predmetu tohto sporu právne irelevantné. Prípadné nároky si žalovaná môže uplatňovať proti osobe, s ktorou mala uzatvorenú samostatnú dohodu o platbách.
Zástupca žalovanej na pojednávaní uviedol, že skutočne žalovaná bola v zmluvnom vzťahu so žalobcom a to z dôvodu, že bola v zlej osobnej majetkovej situácii a potrebovala súrne so svojimi dvomi maloletými deťmi podnájom. Z týchto dôvodov uzatvorila zmluvu o odbere elektrickej energie na adrese Dolná 38, Banská Bystrica na celý priestor, pričom časť tohto priestoru užívala firma PEKO JMH. Zálohové platby, ktoré hradila za žalované obdobie, pokryli jej spotrebu elektrickej energie. Výšku vyúčtovaných platieb nenamietal. Žiadal, aby súd umožnil žalovanej uhradiť žalovanú sumu v mesačných splátkach maximálne po 50,-- Eur. Jej príjem v súčasnej dobe predstavuje 450,-- Eur brutto a poberá na maloleté deti minimálne výživné. O byt prišla z dôvodu, že sa zadĺžila u nebankových subjektov. O existencii dlhu sa dozvedela len asi pred pol rokom. V súčasnej dobe jedná s firmou PEKO JMH mimosúdne o úhrade žalovanej sumy, predpokladá, že sa dohodnú v priebehu 3 mesiacov. Náhradu trov konania nepožadoval.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná podpísala dohodu o dodávke elektrickej energie na odberné miesto Dolná 38/21, Banská Bystrica. V konaní nebolo sporné, že v zmysle tejto dohody si nesplnila povinnosť a neuhradila faktúru za spotrebu elektrickej energie za obdobie od 15. 12. 2009 do 16. 12. 2010 vo výške 949,69 Eur, za odpojenie odberného zariadenia vo výške 30,85 Eur a za spotrebu elektrickej energie za obdobie od 17. 12. 2010 do 17. 03. 2011 vo výške 1 295,91 Eur. Z týchto dôvodov súd návrhu žalobcu vyhovel.
O úroku z omeškania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 517 O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Z. z. Splatnosť jednotlivých faktúr žalovaná nenamietala.
Súd nepovolil žalovanej uhradiť žalovanú sumu v mesačných splátkach vzhľadom k tomu, že dlh vznikol pred vyše jedným rokom a o jeho výške mala vedomosť najmenej pol roka. Pokiaľ potom uzatvorila dohodu o úhrade platieb za spotrebovanú elektrinu s tretím subjektom, mala dostatok času si od tohto vymáhať žalovanú sumu. Súd sa stotožnil s názorom právneho zástupcu žalobcu, že táto dohoda nemá žiadnu právnu relevanciu vo vzťahu ku žalobcovi, ktorý bol v zmluvnom vzťahu so žalovanou. Vzhľadom ku vyjadreniu zástupcu žalovanej na pojednávaní, že žalovaná očakáva mimosúdne vyriešenie sporu so subjektom PEKO JMH v lehote 3 mesiacov, súd povolil uhradiť žalovanej priznanú sumu v lehote 3 mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP v súvislosti s použitím ustanovenia § 150 OSP, keď v časti ohľadom náhrady trov konania súd priznal žalobcovi len jednu tretinu požadovanej náhrady trov právneho zastúpenia. Bolo to z toho dôvodu, že právny zástupca žalobcu zastupuje tohto opakovane, nejedná sa o právne náročné spory a súd zohľadnil aj osobné majetkové pomery na strane žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.